What is the translation of " FRIEND ZONE " in French?

• zone ami
• friendzone
• friend zone
• zone amicale
• la friend zone
• zone amitié
• zone copain
• zone amie
• zone amis
• zone-ami

Examples of using Friend zone in English and their translations into French

Outside The Friend Zone.
Hors de la zone amis.

The Friend Zone at Work.
La Friend Zone au travail.

Get out of friend zone.
Sortir de la Friend Zone.

The friend zone had an incredible hold on me.
La zone copain avait une certaine prise sur moi.

I hate the Friend Zone.
Je déteste la friend zone.

The Friend Zone is not where you want to be.
Parce que la zone amis n'est pas un endroit où vous voulez rester.

I want out of the friend zone.
Hors de la zone amis.

Leaving the friend zone isn't an easy task.
Sachez que sortir de la zone amie n'est pas une tâche facile.

I got put in the friend zone.
J'ai été mis dans la zone ami.

Friend Zone: Steps to Avoid and Escape the Friend Zone.
FriendZone: le guide complet pour éviter et sortir de la zone d'amis.

How to Avoid Friend Zone.
Comment Éviter la Friend Zone.

The friend zone perpetuates the myth that being“nice” doesn't get you laid.
La zone amie perpétue le mythe selon laquelle être«agréable» ne vous met pas.

Getting out of friend zone.
Pour sortir de la friend zone.

The friend zone is a particularly frustrating situation of the love life.
La friendzone est une situation particulièrement frustrante de la vie amoureuse.

Dude, you're in the friend zone.
Mec, tu es dans la zone ami.

It's like the friend zone, except it's worse.
C'est comme la zone ami, sauf que c'est pire.

Don't fall into the Friend Zone.
Ne tombez pas dans la zone amicale.

I was not in the friend zone with Heather Flanders, okay?
Je n'étais pas dans une zone-ami avec Heather Flanders ok?

We never left the friend zone.
On a jamais quitté la zone amicale.

It had only stranded me in the friend zone like Charlton Heston being marooned in the Planet of the Apes.
Tout ça m'avait enfermé dans la zone copain comme Charlton Heston est abandonné dans La Planête des singes.

Why you're in the friend zone.
Pourquoi vous êtes dans la zone amis.

I'm not in the friend zone with Nicki, okay?
Je ne suis pas dans une zone-ami avec Nicki, ok?

Have you ever been in friend zone?
As-tu déjà été dans la friend zone?

Getting out of the friend zone with anyone is difficult.
Sortir de la zone amie avec quelqu'un est difficile.

Tired of being in that friend zone?
Marre d'être hors de la friend zone?

How to Get Out of the Friend Zone: 5 Steps To Actually Escape!
Comment sortir de la Zone Ami: 5 étapes pour s'échapper réellement!

You're doing life in the friend zone.
Tu vis ta vie dans la zone copain.

I was in the friend zone once.
Il était une fois dans la friend zone.

I'm not trying to get out of the friend zone.
Je ne cherche pas à sortir de la Friendzone.

Siri, am I in the friend zone with Nicki?
Siri, est ce que je suis dans une zone-ami avec Nicki?

How to use "friend zone" in an English sentence

The good friend zone destroyer textual content.

The Friend Zone (as we know it).

MattyBRaps - Friend Zone (ft Gracie Haschak).

The Friend Zone Dance Challenge is here!

Share some of your friend zone stories.

Does She Pass The Friend Zone Test?

What friend zone quotes did I miss?

Yes, there’s that friend zone situation again.

Don’t merge the friend zone with benefits.

Friends in the friend zone aren’t rebounds.

How to use "zone ami, friendzone, zone amicale" in a French sentence

Laisser une zone ami la meilleure façon d'attirer l'attention est la fin de.

Zone Ami Va Vous Drive Naturellement En Sécurité.

Jeux friendzone oklm, trankil, yolo, wesh,.

Friendzone est venue adorer un rockeur dur.

L’objectif est de cesser de tomber dans la zone amicale et de mettre en place une séduction pour être en couple !

Mais alors, c'est quoi cette fameuse friendzone ?

Cependant, il ne faut pas tomber dans la zone amicale car ce serait dramatique également.

Mais par contre attention à ne pas tomber dans la zone amicale avec celui ou celle qui vous attire !

Intéressent pas la personne la zone ami droit bleus aime cuisiner, préparez vous.

Et c’est la qu’apparait cette friendzone tant détesté!