Examples of using Implementing regulation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the purposes of applying and implementing Regulation(EU) No.
Commission Implementing Regulation(EU) No 774/2014 of 15 July 2014 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 July 2014.
Ispravak Provedbene uredbe Komisije(EU) br. 774/2014 od 15. srpnja 2014. o određivanju uvoznih carina za sektor žitarica primjenjivih od 16. srpnja 2014.The Administrative Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
In addition, Commission Implementing Regulation(EU) 2015/884 sets out technical specifications and procedures required for the system of interconnection of business registers.
Osim toga, u Provedbenoj uredbi Komisije(EU) 2015/884 utvrđene su tehničke specifikacije i postupci potrebni za sustav povezivanja poslovnih registara.The Management Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 by….
Upravljački odbor donosi pravila za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001 do….
People also translate
Member States shall ensure that appropriate information is provided regarding the changes in rights andobligations introduced by this Regulation and the Implementing Regulation.
Države članice osiguravaju pružanje odgovarajućih informacija o promjenama prava iobveza uvedenih ovom The details shall be laid down in an implementing Regulation, in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Pojedinosti se propisuju u provedbenoj Uredbi, sukladno postupku utvrđenom u članku 18.This entry shall be made on expiry of the period prescribed by the implementing regulation.
Taj se upis izvršava nakon isteka razdoblja koje je propisano Provedbenom uredbom.The Management Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the establishment of the Agency.
Upravljački odbor donosi pravila za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001 do 28.The list of countries concerned should be established subsequently in a Commission Implementing Regulation.
Popis predmetnih zemalja potrebno je naknadno utvrditi u Provedbenoj uredbi Komisije.The Governing Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the establishment of the Competence Centre.
Upravni odbor donosi pravila za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001 u roku od šest mjeseci od osnivanja Centra za stručnost.The S2R Joint Undertaking shall adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Zajedničko poduzeće S2R donosi rješenja za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001.Since the adoption of the Delegated Regulation and the Implementing Regulation, work is also proceeding at an intensive pace on harmonisation of the data provided by economic operators.
Od donošenja delegirane i provedbene uredbe u tijeku je intenzivan rad na usklađivanju podataka koje pružaju gospodarski subjekti.Identification document” is a document prepared in accordance with the model set out in Commission Implementing Regulation(EU) No.
Identifikacijski dokument“ je dokument koji je sastavljen u skladu s obrascem utvrđenim u Provedbenoj Uredbi Komisije(EU) br.This Regulation is complemented by Commission implementing regulation(EU) N° 1179/2011 of 17 November 2011 on the technical specifications for online collection systems.
The Governing Board may adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Upravni odbor može donijeti praktična rješenja za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001.In the new fleet register implementing regulation(entering into force 1 February 2018) there is even no requirement to register aquaculture vessels in the fleet register anymore.
U novoj provedbenoj uredbi o registru flote(koja stupa na snagu 1. veljače 2018.) više čak ni ne postoji zahtjev u pogledu upisa plovila za akvakulturu u registar flote.The Governing Board may adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Upravni odbor zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 može donijeti praktična rješenja za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001.Decision on the implementation of Commission Implementing Regulation(EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation(EU) No 575/2013.
Odluka o provedbi Provedbene uredbe Komisije(EU) br. 680/2014 o utvrđivanju The Administrative Board shall, within six months of the date of its first meeting, adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Upravni odbor u roku od šest mjeseci od datuma prvog sastanka usvaja praktična pravila za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001.This Article grants the Commission the power to adopt an implementing Regulation containing the technical measures to, among other, establish and maintain the system as well as manage it.
Tim se člankom Komisija ovlašćuje za donošenje provedbene uredbe koja sadržava tehničke mjere, među ostalim, za uspostavu i održavanje sustava te za upravljanje njime.The Administrative Board shall, within six months of the date of its first meeting, adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Upravni odbor u roku od šest mjeseci od datuma svojeg prvog sastanka donosi praktična pravila za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001.Commission Implementing Regulation(EU) No 1208/2013 of 25 November 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Prosciutto di Parma(PDO)).
Provedbena uredba Komisije(EU) br. 1208/2013 od 25. studenoga 2013. o odobrenju manje izmjene u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla(Prosciutto di Parma(ZOI)).The Administrative Board shall adopt the practical arrangements for Implementing Regulation(EC) No 1049/2001 with regard to this Regulation. .
Upravni odbor donosi praktične aranžmane za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001 u odnosu na ovu The analysis and composition of the EU, EFTA and candidate countries groups as of 1 January of the reference year are given in the implementing Regulation 351/2010.
Analiza i sastav pojedinih skupina za zemlje EU-a, EFTA-e i zemlje kandidatkinje 1. siječnja referentne godine nalaze se u Provedbenoj uredbi(EU) br.The detailed provisions for the application of those special schemes laid down in Council Implementing Regulation(EU) No 282/2011 11 should be updated following the extension of their scope.
Detaljne odredbe za primjenu tih posebnih odredbi utvrđenih u Provedbenoj uredbi Vijeća(EU) br. 282/2011 11 trebalo bi ažurirati nakon proširenja njihova područja primjene.Member States shall progressively use new technologies for the exchange, access andprocessing of the data required to apply this Regulation and the Implementing Regulation.
Države članice u sve većoj mjeri rabe nove tehnologije za razmjenu, pristup iobradu podataka potrebnih za primjenu ove Meanwhile, the preparation of the Indicative Strategy Papers andthe work on the IPA Regulation and its Implementing Regulation represented important steps in the framework of the launch of the new instrument in 2014.
Istovremeno su izradaindikativnih strateških dokumenata i rad na Goods and services in respect of which Community trade marks are applied for shall be classified in conformity with the system of classification specified in the Implementing Regulation.
Klasifikacija Proizvodi i usluge u odnosu na koje se podnose prijave žiga Zajednice razvrstavaju se u razrede u skladu sa sustavom klasifikacije navedenim u Provedbenoj uredbi.Commission Implementing Regulation(EU) No 1209/2013 of 25 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications[Camembert de Normandie(PDO)].
Provedbena uredba Komisije(EU) br. 1209/2013 od 25. studenoga 2013. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla[Camembert de Normandie(ZOI)].
