What is the translation of " IMPLEMENTING REGULATION " in Polish?

• rozporządzenie wykonawcze
• wykonujące rozporządzenie
• wykonania rozporządzenia
• rozporządzenie wdrażające
• wprowadzające w życie rozporządzenie
• przepisach wykonawczych
• rozporządzenia wykonawczego
• rozporządzeniu wykonawczym
• rozporządzeniem wykonawczym

Examples of using Implementing regulation in English and their translations into Polish

The implementing regulation.
Rozporządzenie wykonawcze.

Regulation No 314/2002 the implementing regulation.
Rozporządzenie nr 314/2002 rozporządzenie wykonawcze.

Implementing regulation on the common VAT system.
Rozporządzenie wykonawcze dotyczące wspólnego systemu VAT.

Key points of the implementing regulation.
Zasadnicze elementy rozporządzenia wykonawczego.

Implementing regulation, state aids procedural aspects.
Rozporządzenie wykonawcze, proceduralne aspekty pomocy państwa.

Coordination of social security systems: implementing Regulation.
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego: rozporządzenie wykonawcze.

These are the implementing Regulation and the text of the Annexes.
Są to rozporządzenie wdrażające i teksty załączników.

The modalities should be laid down in the Implementing Regulation.
Odpowiednie procedury powinny zostać ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym.

The Implementing Regulation should equally be subject to codification.
Rozporządzenie wykonawcze powinno być również poddane kodyfikacji.

Article 12 of the Merger Implementing Regulation.
Art. 12 Rozporządzenia wykonawczego do Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

This implementing regulation is also trying to set out clearly the rights that people have.
W rozporządzeniu wykonawczym staramy się jasno przedstawić prawa naszych obywateli.

Article 18(1) of the Merger Implementing Regulation.
Art. 18 ust. 1 Rozporządzenia wykonawczego do Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Proposal for an implementing regulation on televisions and displays.
Wniosek w sprawie rozporządzenia wykonawczego dotyczącego telewizorów i monitorów.

The application shall comply with the conditions laid down in the implementing regulation.
Zgłoszenie musi spełniać wymogi zawarte w rozporządzeniu wykonawczym.

You should withdraw this implementing regulation immediately and preferably today.
Powinni Państwo natychmiast, a najlepiej dzisiaj, wycofać to rozporządzenie wykonawcze.

The translation shall be produced within the period prescribed in the implementing regulation.
Tłumaczenie przedstawia się w terminie przewidzianym w rozporządzeniu wykonawczym.

The annexes to the implementing regulation are currently empty
Obecnie załączniki do rozporządzenia wykonawczego są puste

Cf. Article 11(b) of the Merger Implementing Regulation.
Por. art. 11 ust. b Rozporządzenia wykonawczego do Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

This implementing regulation will allow Regulation(EC) No 883/2004 to enter into force.
Niniejsze rozporządzenie wykonawcze pozwoli na wejście w życie rozporządzenia(WE) nr 883/2004.

This entry shall be made on expiry of the period prescribed by the implementing regulation.
Wpis taki zostaje dokonany z upływem terminu przewidzianego w rozporządzeniu wykonawczym.

The implementing regulation sets out the administrative architecture for how this should work.
Rozporządzenie wykonawcze określa architekturę administracyjną dla wspomnianej koordynacji.

Pursuant to Article 16 of the Merger Implementing Regulation.
Zgodnie z art. 16 Rozporządzenia wykonawczego do Rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

The proposal to revise the implementing regulation was tabled by the Commission in January 2006 COM(2006) 16.
Komisja złożyła wniosek dotyczący przeglądu rozporządzenia wykonawczego COM(2006) 16.

The EP/Council Regulation needs to be complemented by an implementing regulation.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady musi być uzupełnione rozporządzeniem wykonawczym.

Content integrated in the Commission Implementing Regulation which in the meantime was adopted COM/879/2014.
Treść włączono do rozporządzenia wykonawczego Komisji, które w międzyczasie przyjęto COM/879/2014.

new notices and amended Implementing Regulation 62.
nowe obwieszczenia, zmienione rozporządzenie wykonawcze 62.

Commission Implementing Regulation- update to the standard forms for tender notices in public procurement.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji- aktualizacja standardowych formularzy dla ogłoszeń o zamówieniach publicznych.

Including these services within the scope of the implementing Regulation will increase legal certainty.
Włączenie tych usług do zakresu rozporządzenia wykonawczego pozwoli na zwiększenie pewności prawnej.

Implementing Regulation(EC) No 450/2003 of the European Parliament
Rozporządzenie wykonawcze(WE) nr 450/2003 Parlamentu Europejskiego

The allocation of these funds shall be decided in accordance with the Common Implementing Regulation.
Decyzja o przydziale tych środków jest podejmowana zgodnie z przepisami wspólnego rozporządzenia wykonawczego.

How to use "implementing regulation" in an English sentence

This EU-wide implementing regulation has the same weight as a local law.

The full text of both the statute and the implementing regulation follow.

This was merely an implementing regulation of the Federal Communicable Diseases Act.

The Implementing Regulation (EU) 206/2012 entered into force on 1 January 2013.

The Implementing Regulation for those changes can be read in full here.

We understand that, to date, this implementing regulation has not been released.

The REACH Implementing Regulation came into force on the 20th Jan 2016.

This description is found in Article 1 of Commission Implementing Regulation 1313/2014.

and EU procedures for developing and implementing regulation and how they differ.

NUTS 2 -classification was revised in 2011 (Commission Implementing Regulation No 31/2011).

How to use "rozporządzenie wykonawcze, wykonania rozporządzenia" in a Polish sentence

Rozporządzenie wykonawcze powinno być w miarę możliwości interpretowane zgodnie z aktem podstawowym(44). 60.

W celu uzyskania wymaganych danych naukowych zlecono badanie mające na celu ocenę wykonania rozporządzenia.

Należy wskazać, że wyżej wymienione rozporządzenie wykonawcze, jak również przewodnik, zostały przygotowane w związku z procesem oceny tzw.

INFORMACJE DODATKOWE Wniosek zawiera kilka innych zmian mających na celu ułatwienie wykonania rozporządzenia oraz podniesienie jego skuteczności.

Komisja Europejska wydała oficjalne rozporządzenie wykonawcze w tej sprawie.

Ocena skutków Niniejszy wniosek wynika z wykonania rozporządzenia podstawowego.

Rozporządzenie wykonawcze dyrektywy ErP dla wytwornic ciepła (lot 1) obowiązuje we wszystkich krajach UE z takimi samymi regulacjami.

Organ Prowadzący nakłada obowiązek wykonania rozporządzenia.

Ponadto przekazują one sprawozdania roczne w sprawie wykonania rozporządzenia.

Te klątwy do dziś energetycznie działają, podporządkowując nas fizycznie i mentalnie hegemonii obcej duchowo naszemu prawdziwemu dziedzictwu (i zmanipulowanej) ideologii Rozporządzenie wykonawcze 11110 Johna F.