Examples of using Implementing regulation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eurodac implementing Regulation; and.
The Implementing Regulation and Annex XI ad Articles 5 and 6.
Täytäntöönpanoasetus ja liite XI 5 ja 6 artiklaan.VAT Directive 2006/112/EC and potentially an Implementing Regulation.
Alv-direktiivi 2006/112/EY ja mahdollisesti täytäntöönpanoasetus.Implementing regulation, state aids procedural aspects.
Täytäntöönpanoasetus valtiontuen menettelyllisistä näkökohdista.
People also translate
It also took note of the progress report concerning the implementing regulation.
Se pani myös merkille täytäntöönpanoasetusta koskevan tilanneselvityksen.You should withdraw this implementing regulation immediately and preferably today.
Tämä täytäntöönpanoasetus pitäisi perua välittömästi ja mielellään tänään.Recast merger regulation, new notices and amended implementing regulation.
Uudelleenlaadittu sulautuma-asetus, uudet tiedonannot ja muutettu täytäntöönpanoasetus.This implementing regulation is also trying to set out clearly the rights that people have.
Tällä täytäntöönpanoasetuksella yritetään myös esittää selkeästi ihmisten oikeudet.Recast of Regulation 1798/2003 and potentially an Implementing Regulation.
Asetuksen(EY) N: o 1798/2003 uudelleenlaatiminen ja mahdollisesti täytäntöönpanoasetus.Antitrust modernisation: Implementing Regulation 773/2004, guidelines and notices.
Kilpailuoikeuden nykyaikaistaminen: täytäntöönpanoasetus 773/2004, suuntaviivat ja tiedonannot.The EP/ Council Regulation needs to be complemented by an implementing regulation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta on täydennettävä täytäntöönpanoasetuksella.Antitrust modernisation: Implementing Regulation(EC) No 773/2004, guidelines and notices.
Kilpailuoikeuden nykyaikaistaminen: täytäntöönpanoasetus(EY) N: o 773/2004, suuntaviivat ja tiedonannot.Negotiations were held together with the discussions on four other external instruments and the Common Implementing Regulation.
Neuvottelujen punaisena lankana kulkivat keskustelut neljästä muusta ulkopolitiikan välineestä ja niiden yhteisestä täytäntöönpanoasetuksesta.The implementing regulation will establish a minimum Community programme and an extended Community programme.
Toimeenpanevassa säädöksessä asetetaan yhteisön vähimmäisohjelma ja laajennettu yhteisön ohjelma.The current Regulations(EEC) Nos 1408/71 and 574/72 will therefore be replaced by Regulation(EC)No 883/2004 and its implementing regulation.
Tällä hetkellä voimassa olevat asetukset(ETY) N: o 1408/71 ja 574/72 korvataan siis asetuksella(EY) N:o 883/2004 ja sen täytäntöönpanoasetuksella.The implementing regulation shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid down in Article 612.
Täytäntöönpanoasetus hyväksytään ja sitä muutetaan 61 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen.At the level of the European Union, Member States' social security systems are coordinated by Regulation(EC)No 883/20043 and its implementing Regulation(EC) No 987/20094.
Jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen tapahtuu Euroopan unionin tasolla asetuksella(EY) N:o 883/20043 ja sen täytäntöönpanoasetuksella(EY) N: o 987/2009.4.This article announces an Implementing Regulation which will enter into force at the same time as this Regulation. .
Artiklassa ilmoitetaan täytäntöönpanoasetuksesta, joka tulee voimaan samaan aikaan kuin tämä asetus.More detailed provisions for the calculation of these time limits are provided in the Commission's Implementing Regulation, which also sets out the principle of recovery of holidays.
Yksityiskohtaisempia säännöksiä määräaikojen laskemista annetaan komission täytäntöönpanoasetuksessa, jossa vahvistetaan myös periaate yleisten vapaapäivien huomioonottamisesta.Commission Implementing Regulation- update to the standard forms for tender notices in public procurement.
Komission täytäntöönpanoasetus- julkisissa hankinnoissa käytettävien vakiomuotoisten hankintailmoituslomakkeiden päivitys.In effect, the Treaty of Nice, which provides for public financing for political parties'at European level', has not yet come into force, andstill less its essential implementing regulation.
Itse asiassa Nizzan sopimus, jossa määrätään julkisesta rahoituksesta poliittisille puolueille?Euroopan tasolla?, ei ole vielä tullut voimaan japuhumattakaan sen olennaisesta täytäntöönpanoasetuksesta.The implementing Regulation and the Fees Regulation shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid down in Article 125.
Täytäntöönpanoasetus ja maksuasetus annetaan ja niitä muutetaan 125 artiklassa annettujen menettelytapojen mukaisesti.On the contrary, under Article 45 of the implementing regulation Member States are to adopt all suitable measures necessary to ensure that that regulation is applied properly.
Päinvastoin soveltamisasetuksen 45 artiklan nojalla jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet tämän asetuksen moitteettomaksi soveltamiseksi.The implementing Regulation shall provide whether and under what conditions representatives must file with the Office a signed authorisation for insertion on the files.
Täytäntöönpanoasetuksessa säädetään, onko edustajien toimitettava ja millä ehdoin heidän on toimitettava arkistoon liitettäväksi tarkoitettu allekirjoitettu valtakirja.The revised Remedies Notice andthe amended Merger Implementing Regulation have been published today in the EU Official Journal and will enter into force tomorrow.
Tarkistettu korjaustoimenpiteitä koskeva tiedonanto jamuutettu sulautuma-asetuksen täytäntöönpanoasetus julkaistaan tänään Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja ne tulevat voimaan huomenna.Commission Implementing Regulation(EU) No 870/2014 of 11 August 2014 on criteria for applicants for rail infrastructure capacity.
Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 870/2014, annettu 11 päivänä elokuuta 2014, rautateiden ratakapasiteetin hakijoita koskevista edellytyksistä.The Sapard Council Regulation and the Commission implementing Regulation were modified so as to align the financial assistance provided to Bulgaria and Romania with the assistance provided to the new Member States post-accession.
Neuvoston Sapard-asetusta ja komission täytäntöönpanoasetusta muutettiin, jotta Bulgarialle ja Romanialle myönnetty rahoitusapu saataisiin mukautettua uusille jäsenvaltioille liittymisen jälkeen myönnettävään apuun.This Implementing Regulation foresees three types of export licence: the standard licence, the specific open licence and the general open licence.
Soveltamisasetuksen mukaan vientilupia on kolmen tyyppisiä: tavallinen vientilupa, erityinen avoin vientilupa ja yleinen avoin vientilupa.In addition, Commission Implementing Regulation(EU) No 995/2012 requires collection of data and steers the compilation of the statistics.
Lisäksi EU: n tiede- ja teknologiatilastoja koskeva Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 995/2012 edellyttää tietojen keruuta ja ohjaa tilastojen laadintaa.
