What is the translation of " INTELLECTUALLY " in Croatian?

• intelektualno
• intelektualnom nivou

Examples of using Intellectually in English and their translations into Croatian

I can understand it intellectually.
Pa mogu to znanstveno razumjeti.

Intellectually that our species.
Prihvaćamo da je naša vrsta.

How to become beautiful at the age of 12 intellectually?
Kako postati inteligentan u dobi od 12 godina?

Intellectually, Luxans are a sub-species.
Naučno gledano, Luxani je pod-vrsta.

It's about the dangers of being intellectually arrogant.
Neka to bude opasnost od intelektualne arogancije.

You know, intellectually I know that jealousy is absurd.
Znaš, razum mi govori da je ljubomora besmislena.

That I should just throw it all away. I know intellectually.
Moj intelekt zna da bih sve to trebala pobacati.

I know intellectually that I should just throw it all away.
Moj intelekt zna da bih sve to trebala pobacati.

I think that each design starts rather intellectually.
Mislim da je poetak svakog projekta više intelektualan.

Intellectually, it's quite stimulating, and I like swinging a bat.
Umno, je stimulativan, a i volim da mašem palicom.

Carme Pigem: I think that each design starts rather intellectually.
Carme Pigem: Mislim da je početak svakog projekta više intelektualan.

You're intellectually limited, you may not understand what's happening to you.
Mentalno ograničen, ne razumije što se dogodilo.

Make no mistake, we are gonna challenge you physically, emotionally and intellectually.
Ne radite pogreške, postavit ćemo vam izazove fizičke, emocionalne i intelektualne.

This is why intellectually honest atheists will admit they cannot prove God does not exist.
To je razlog zašto iskreni ateisti intelektualci priznaju da ne mogu dokazati da Bog ne postoji.

There was also kind of a, I didn't feel as connected to my family, intellectually.
Također je tu bilo mnogo… nisam osjećao povezanost sa obitelji, na intelektualnom nivou.

For me, that's intellectually but also artistically just something that I find very natural and beautiful.
Po meni je to s intelektualnog, ali i umjetničkog gledišta nešto što smatram vrlo prirodnim i prekrasnim.

Yeah, I mean, I will miss Halley, but it will be nice to get out of the house, be intellectually stimulated.
Jesam. Nedostajat će mi Hali, ali bit će lijepo da izađem iz kuće i budem intelektualno stimulirana.

But emotionally I blame you for her death! And intellectually I know that you had to prevent me from saving Kim.
Krivim te za njenu smrt. I intelektualno, znam da si me morao spriječiti u spašavanju Kim, ali emocionalno.

In fact, past a certain superficial point, I found Sergeant Scott completely impenetrable, intellectually and emotionally.
Zapravo, nakon neke točke, uvidjela sam da je narednik Scott u potpunosti neprobojan, intelekutalno i emocionalno.

But emotionally I blame you for her death! And intellectually I know that you had to prevent me from saving Kim.
Što si me zaustavio od spašavanja Kim, ali emocionalno, krivim te za njezinu smrt. I intelektualno, Znam da si imao pravo.

Intellectually, morally and even spiritually inferior to a man. The Bible tells us that a woman is the weaker vessel"- physically.
Pa čak i duhovno inferiorno muškarcu. Biblija nam kaže da je žena slabije telo, fizički, intelektualno, moralno.

That moral concepts of good and evil and right and wrong don't hold for the intellectually superior. Remember we said… We have always said, you and I.
Ne vrijede za intelektualno nadmoćne! da moralna načela o dobru i zlu Vi i ja uvijek smo smatrali.

I have seen her intellectually kneecap dozens of kids, and the only thing Mona likes better than winning is taking the credit.
Video sam je intelektualno koleno desetine djecu, a jedino što Mona voli bolje od pobjede je uzimanje kredita.

We were concerned at first, to have imaginary friends. but our pediatrician said it is quite common for intellectually advanced kids.
U početku smo bili zabrinuti, imati zamišljene prijatelje. rekao je da je vrlo čest za intelektualno napredne djece ali naš pedijatar.

TODAY Our team consists of intellectually curious people, striving to solve business tasks.
DANAS Naš tim se sastoji od intelektualnih znatiželjnika i iskusnih profesionalaca koji svakodnevno sudjeluju u rješavanju najkompliciranijih poslovnih problema.

As watching two pigeons fight over a piece of bread in a car lot. 73 million Americans witnessing a debate as intellectually stimulating.
Kao kad se dva goluba na parkiralištu tuku za komadić kruha. 73 milijuna Amerikanaca svjedoči debati koja je intelektualno poticajna.

The only thing that saved me from doing it was that intellectually I understood that if I commit suicide, nothing will be resolved.
Jedina stvar koja me u tome sprječavala bilo je razumsko shvaćanje da, čak ako i počinim samoubojstvo, ništa neće biti riješeno.

They became intellectually elite, they began to think that they had a plan, that was better than anybody else's plan, they got the idea, that freedom is dangerous.
Oni su postali intelektualna elita, počeli su razmišljati da je njihov plan najbolji. Došli su na ideju da je sloboda opasna.

The structure, organization and code of the Software are the valuable intellectually property(e.g. trade secrets and confidential information) of Adobe and its suppliers.
Struktura, organizacija i kôd Softvera vrijedno je intelektualno vlasništvo(trgovinske tajne i povjerljive informacije) tvrtke Adobe i njezinih dobavljača.

Said it is quite common for intellectually advanced kids to have imaginary friends. We were concerned at first, but our pediatrician.
U početku smo bili zabrinuti, imati zamišljene prijatelje. rekao je da je vrlo čest za intelektualno napredne djece ali naš pedijatar.