What is the translation of " INTELLECTUALLY " in Slovak?

• intelektuálne
• rozumovo
• z intelektuálneho

Examples of using Intellectually in English and their translations into Slovak

Intellectually she is a communist.
Mentálne je to komunista.

He can't engage intellectually.
Nemôže s tebou intelektuálne splynúť.

Not intellectually, I mean intimately.
Nemyslím rozumovo, myslím intímne.

It's time to be intellectually honest.
Je načase byť astronomicky poctivý.

Intellectually they are low quality.
Intelektuálna úroveň má nízku kvalitu.

Do not try to understand this intellectually.
Nesnažte sa to pochopiť na mentálnej úrovni.

Intellectually, I understand all of that.
Na intelektuálnej úrovni to všetko chápem.

Generalities are intellectually necessary evils.
Všeobecnosti sú rozumovo nevyhnutným zlom.

Intellectually, I understand all of this.
Na intelektuálnej úrovni to všetko chápem.

Many of these children are intellectually impaired.
Veľa týchto detí nie je mentálne postihnutých.

They are not intellectually capable of understanding it.
Nie je mentálne spôsobilý pochopiť to.

There is no development physically or intellectually without.
Neexistuje vývoj, fyzický ani intelektuálny.

They aren't intellectually able to understand.
Nie je mentálne spôsobilý pochopiť to.

Old Right was defeated militarily, not intellectually.
Fašizmus bol porazený vojensky, ale nie ideologicky.

Work intellectually and virtuously, not as a robot.
Cvičte vedome a zmyselne, nie staticky ako robot.

Most evolutionary scientists are brilliant intellectually.
Väčšina evolučných vedcov je inteligentne skvelí.

What are we intellectually and morally?
Ako stojíme my v intellektuálnom a v morálnom ohľade?

The enemy must be defeated spiritually and intellectually.
Nepriatelia musí byť porazený takticky aj psychicky.

She was intellectually active until the last days of her life.
Bol vedecky aktívny do posledných chvíľ života.

But is it also important for intellectually disabled children?
Platí to tak aj pri mentálne postihnutých deťoch?

This is not an idea that comes to me directly or intellectually.
Nie je to otazka, ktora by sa ma dotykala priamo, alebo osobne.

Agnosticism is a more intellectually honest form of atheism.
Agnosticizmus je viac inteligentne úprimná forma ateizmu.

Intellectually, the answers to those questions are crystal clear to him.
Po intelektuálnej stránke sú pre neho odpovede na tie otázky krištáľovo jasné.

Maria Montessori first worked with intellectually disabled children.
Maria Montessori prácou s mentálne postihnutými deťmi začínala.

A person often feels guilty, considers himself intellectually insolvent.
Človek sa často cíti vinný, považuje sa za intelektuálne insolventného.

Remains heavy matter to understand intellectually and emotionally what the boys want from the script.
Zostáva ťažká vec rozumieť rozumovo a emocionálne, čo chlapci chcú zo scenára.

The structure, organization and code of the Software are the valuable intellectually property e. g.
Štruktúra, organizácia a kód Softvéru predstavujú hodnotné duševné vlastníctvo napr.

It also seems easy to justify intellectually the infrastructure upgrades.
Taktiež sa zdá jednoduché rozumne zdôvodniť modernizáciu infraštruktúry.

It is not enough to merely acknowledge intellectually that certain things are true;
Nestačí len rozumom uznať, že určité veci sú pravda;