INTELLECTUALLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बौद्धिक
• मानसिक रूप से
• रूप से
• बुद्धि से

Examples of using Intellectually in English and their translations into Hindi

It was intellectually strong.
यह मानसिक रूप से काफी मजबूत था।

You can understand it intellectually;
आप इसे बौद्धिकता से समझ सकते हैं;

So, intellectually, I was ready for it.
इसलिए मानसिक रूप से मैं इसके लिए तैयार था।

The only thing you can do is prepare intellectually.
ऐसे में आप केवल इतना कर सकती हैं कि आप मानसिक रूप से तैयार रहें।

Intellectually, I don't disagree with you.
सैद्धांतिक रूप से, मैं इसके साथ असहमत नहीं हूं।

But they aren't being intellectually honest about it.
लेकिन ईमानदारी से इस बारे में उन्हें स्मार्ट नहीं किया जा रहा है।

The three award-winners have known each other since the mid-1990s and have long viewed their research efforts as being intellectually aligned.
तीन विजेताओं ने एक-दूसरे को 90 साल के मध्य से जाना है और लंबे समय से अपने शोध प्रयासों को बौद्धिक रूप से गठबंधन करने के लिए माना है।

If they cannot be understood intellectually, then why am I talking to you?
यदि वे बुद्धि से नहीं समझे जा सकते तो क्यों मैं तुमसे बोल रहा हूं?

To unite for the sake of one's own comfort and pleasure is the worst way of wasting one's life- intellectually, aesthetically and morally.
अपने स्वयं के आराम और खुशी के लिए एकजुट होना किसी के जीवन को बर्बाद करने का सबसे खराब तरीका है- बौद्धिक, सौंदर्य और नैतिक रूप से।

These people are intellectually very intelligent, but physically are very weak.
ये लोग मानसिक रूप से बहुत बुद्धिमान, लेकिन शारीरिक रूप से कमजोर होते हैं।

In my decades of teaching at the college level, I have learned that most students are intellectually compliant and do not question.
महाविद्यालय स्तर पर मेरे दशकों के अध्यापन में, मैंने सीखा है कि ज्यादातर छात्र बौद्धिक रूप से पालन करते हैं और सवाल नहीं करते हैं।

Both physically and intellectually. And let's be honest, if we went at it, I would turn you into a pretzel.
और सच कहा जाए तो, अगर हमने लड़ाई की, मैं तुम्हें शारीरिक और मानसिक दोनों रूप से तोड़-मरोड़ दूँगा।

He was quite clear that emotionally they must belong to their religion and their country, while intellectually they must belong to the world.
उनका स्पष्ट विचार था कि भावात्मक तौर पर वे अपने धर्म और देश से जुडे हों जबकि बौद्धिक रूप में उनका सारे विश्व के साथ संबंध हो।

To make that very clear- not just intellectually but in every way- the first thing is to step out of four walls.
यह स्पष्ट करने के लिये, न केवल बुद्धि से बल्कि हर तरह से, आप को चार दीवारों से बाहर आना पड़ता है।

The earth is deteriorating and the unborn child requests God to provide him these for him to grow physically, intellectually and emotionally healthy.
धरती विकृत हो रही है और अजन्मी बच्ची ईर से प्रार्थना कर रही है कि वे उसे शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक रूप से सेहतमंद रखें।

Being a teacher means that you will have the important job of intellectually, ethically and spiritually educating a future generation of leaders.
एक शिक्षक होने के नाते मतलब है कि आप बौद्धिक रूप से महत्वपूर्ण काम होगा, नैतिक और आध्यात्मिक नेताओं के भविष्य की पीढ़ी को शिक्षित।

Nor can we intellectually understand the actions that some of our fellow human beings take, or the massive system breakdowns that are happening everywhere.
न ही हम बौद्धिक रूप से उन कार्यों को समझ सकते हैं जो हमारे कुछ साथी मनुष्य लेते हैं, या बड़े पैमाने पर सिस्टम के टूटने के कारण जो हर जगह हो रहे हैं।

Whatever things I considered right intellectually, in the end proved to be wrong.
जिन- जिन बातों को मैंने बुद्धि से समझा, ठीक हैं, आखिर में गलत निकलीं।

PCC attracts intellectually engaged individuals who are striving to find meaningful ways to develop their gifts to serve the future of the world.
पीसीसी बौद्धिक रूप से व्यस्त व्यक्तियों को आकर्षित करती है जो विश्व के भविष्य की सेवा के लिए अपने उपहार विकसित करने के लिए सार्थक तरीके खोजने के प्रयास कर रहे हैं।

Instead of adopting directly what he had read about his mother's wishes, he intellectually accepted his diet of vegetarian food.
अपनी माता की इच्छाओं के बारे में जो कुछ उन्होंने पढा था उसे सीधे अपनाने की बजाय उन्होंने बौद्धिकता से शाकाहारी भोजन का अपना भोजन स्वीकार किया।

All the facts and figures will tell you intellectually that this is the safe thing to do, however when the truck starts to wobble, the gut feeling is to bale.
सभी तथ्यों और आंकड़ों आप बौद्धिक रूप से बता देंगे कि ऐसा करना सुरक्षित बात है, लेकिन जब ट्रक लड़खड़ा शुरू होता है, आंत महसूस गठरी है।

The case of the anti-choice activists- who deny there is ever a justifiable reason for euthanasia- has been intellectually and politically defeated.
विरोधी पसंद के कार्यकर्ताओं का मामला- जो इनकार करते हैं, वे कभी भी इच्छामृत्यु का एक उचित कारण है- रहा है बौद्धिक और राजनीतिक रूप से पराजित।

It is aimed at individuals who want to think intellectually about the world, enjoy being challenged and are curious about business practice.
इसका उद्देश्य उन व्यक्तियों के उद्देश्य है जो विश्व के बारे में बौद्धिक रूप से सोचना चाहते हैं, चुनौती का आनंद लेते हैं और व्यापारिक अभ्यास के बारे में उत्सुक हैं।

These children do not get the opportunity to live a healthy life since they are not delighted physically, intellectually and culturally in their childhood.
ऐसे बच्चों को स्वस्थ जीवन जीने का मौका नहीं मिलता क्योंकि वे अपने बचपन से शारीरिक, मानसिक और सामाजिक रूप से संतुष्ट नहीं हैं।

This programme provides an intellectually rigorous introduction to Modern British Studies through two core modules and your choice of optional modules.
यह कार्यक्रम दो मुख्य मॉड्यूल के माध्यम से आधुनिक ब्रिटिश अध्ययन को बौद्धिक रूप से कठोर परिचय प्रदान करता है और वैकल्पिक मॉड्यूल की आपकी पसंद।

It is a key factor in the way your infant's brain organizes itself and how your child develops socially, emotionally, intellectually, and physically.
यह एक महत्वपूर्ण कारक है जिस तरह से आपके शिशु का मस्तिष्क खुद को व्यवस्थित करता है और आपका बच्चा सामाजिक, भावनात्मक, बौद्धिक और शारीरिक रूप से कैसे विकसित होता है।

Our youth need to be prepared for the intellectually challenging questions and spiritual confrontations that they will meet upon leaving home.
हमारे युवाओं को बौद्धिक रूप से चुनौतीपूर्ण प्रश्नों और आध्यात्मिक टकरावों का सामना करने के लिए तैयार किए जाने की आवश्यकता है, जिनसे उनकी मुलाकात उनके द्वारा घर छोड़ने पर होगी।

He says,“Establishing an equal balance between the masculine and the feminine within you is the only way to intellectually and experientially know deeper dimensions of life.”.
वह कहते हैं,‘अपने भीतर मौजूद स्त्री तत्व व पुरुष तत्व के बीच संतुलन रखकर ही आप बुद्धि व अनुभव के स्तर पर जीवन के गहन आयाम को समझ सकते हैं।

Harun's son, Al-Ma'mun, extended the house both physically and intellectually, overseeing it's development into a center for the study of different branches of knowledge.
हारून के बेटे अल-मामुन ने भौतिक और बौद्धिक दोनों घरों को विस्तारित किया, ज्ञान के विभिन्न शाखाओं के अध्ययन के लिए केंद्र से इसके विकास की निगरानी की।

The Master of Arts in Humanities at Dominican is a world-class humanities program recognized for its rigorous, dynamic and intellectually challenging liberal arts curriculum.
डोमिनिकन में मानविकी में कला के मास्टर एक विश्व स्तरीय मानविकी कार्यक्रम है जो अपने कठोर, गतिशील और बौद्धिक चुनौतीपूर्ण उदार कला पाठ्यक्रम के लिए मान्यता प्राप्त है।