INTELLECTUALLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 知的に
• 的で知的に
• 精神的に
• 頭で
• 知性

Examples of using Intellectually in English and their translations into Japanese

Both visually and intellectually.
視覚的にも心理的にも。

Both intellectually, and tactically.
精神的にも戦術的にも。

I always knew that intellectually.
それをいつも知性で分かっていた。

Intellectually, I am aware of this.
概念的に私はそう認識している。

Man does evolve intellectually, though.
り、人は精神的に進化していく。

Intellectually, it's the correct decision.
私見ではあるが、それは正しい判断である。

And I had always known that intellectually.
それをいつも知性で分かっていた。

I still am not intellectually convinced though.
まだ精神的には納得行ってないです。

Intellectually, this was Mao's most fruitful time.
知的にも、これはテュルゴーの最も生産的な時期だった。

But even if it makes sense intellectually to you.
仮に、あなたが精神的にしんどいと感じられているのであれば、。

An intellectually humble person will score high on all of these counts.
知的で謙虚な人は、これらの要素すべての点数が高くなる。

Even as you know these teachings intellectually, you must also feel them in your heart.
皆さんは、そのみ言を頭で知ると同時に、心で知らなければなりません。

Intellectually, it's difficult to comprehend the depth and breadth of what some of our fellow human beings are experiencing.
知的には、私たちの仲間の何人かが経験していることの深さと幅を理解するのは難しいです。

In 2517, at age six, she was singled out as a physically and intellectually superior child by Dr. Catherine Halsey.
年、6歳の時に彼女はDr.CatherineHalseyに身体的・知的に優れた子供として選ばれた。

I feel morally and intellectually obligated to concede that the death penalty experiment has failed.
私は、道徳的にも知的にも、死刑という実験は失敗だったと告白する義務があると思う」。

Sadly, I feel I can only hope to even begin to fill the large boots he left behind spiritually and intellectually.
悲しいことに、私は彼が霊的かつ知的に残した大きなブーツを埋め始めることさえ望むことができると感じています。

Although I am pretty intellectually and physically pugnacious I am very protective of women and children.
俺はとても知的で、肉体的にはケンカっぱやいけど、女性と子どもはちゃんと守るよ。

Venus in Aquarius: You need someone who's their own person, has a unique personality, and matches you intellectually.
水瓶座で金星:あなたは自分自身の人の誰かが必要,ユニークな個性を持ってい,あなたが知的に一致します。

I feel morally and intellectually obliged to simply conceded that the death penalty experiment has failed….
私は、道徳的にも知的にも、死刑という実験は失敗だったと告白する義務があると思う」。

Computer science and engineering offers exciting, intellectually challenging, and rapidly growing career opportunities.
コンピュータサイエンスとエンジニアリングの分野は、刺激的で、知的に挑戦的で、急速に成長するキャリアの機会を提供します。

Intellectually they have grown, but emotionally they are not reaching out to others and including others in the same importance of themselves.
知的に、彼らは成長したけれども、感情的に、彼らは他者に差し出さず、他者を彼ら自身への同じ重要性に含めない。

The Tibetan people must once again be free to develop culturally, intellectually, economically and spiritually and to exercise basic democratic freedoms.
そしてチベット人が自由を回復し、文化・知性・経済・精神を発展させ、民主主義を実践することが求められているのです。

Intellectually challenging tasks are combined with real-life applications in the areas of strategic and change management, project management, and human resource management.
知的困難な課題は、戦略的、変更管理、プロジェクト管理、人的資源管理の分野で現実のアプリケーションと組み合わせています。

We can deny this knowledge intellectually, but God's presence in us and through us is still there.
頭でこの知識を否定することが出来ても、私たちのうちにあり、また私たち自身を通して現れる神の存在は実在するのです。

Although anti-social individuals can intellectually comprehend rules, it's impossible for them to understand the reason why they ought to be respected.
反社会的個人は知的にルールを理解することができますが、なぜ尊敬すべきか理解できません。