What is the translation of " MISSING OUT " in Croatian?

• nedostaje
• propustiti
• propuštao
• propuštanja
• nestali
• fali
• propustio
• propustila
• propustili
• nedostajati
• propušta
• propuštanje

Examples of using Missing out in English and their translations into Croatian

You're missing out.
Ti su nestali.

Jim will probably be the only one missing out.
Jim će vjerojatno jedini nedostajati.

He's really missing out. Me too.
I meni je. Stvarno fali.

Ah, I had a terrible day here. You're missing out.
Nedostaje vam.- Ah, imao sam grozan dan ovdje.

I have been missing out, Nikki.
Propuštao sam stvari, Nikki.

Gonna go see all the things I have been missing out on.
Idem vidjeti sve stvari koje sam propustila.

We're missing out on serious cash.
Smo nestali na ozbiljan novac.

God! I been missing out.
Bože. Što sam propuštao.

Missing out on some epic zero gravity flight photos.
Propustiti neke epske fotografija nulta gravitacija leta.

Well, he's missing out.
Pa, propustio je priliku.

And you couldn't live with the fear of missing out.
I ne bi mogao živjeti sa strahom od propuštanja.

That's what I'm missing out on tonight?
To ću večeras propustiti?

On a lot of her life. Kinda feel like I'm missing out.
Nekako osjećam kao da sam propustiti na puno svog života.

FOMO? Fear of missing out. FOMO?
Strah od propuštanja. FOMO? FOMO?

We should exchange our numbers, right? He's really missing out.
Trebali bi razmijeniti brojeve, jel da? Stvarno fali.

Fear of missing out.- FOMO? FOMO?
Strah od propuštanja. FOMO? FOMO?

That's"fear of missing out.
Strah od propuštanja.

You're missing out on the best part of our brief stay in this world.
Ti su nestali na najbolji dio Našeg kratkog boravka u ovom svijetu.

Me too. He's really missing out.
I meni je. Stvarno fali.

Amy, I have been missing out on everything in my life.
Amy, propustio sam gotovo sve u svom životu.

No. Well, you will be missing out.
Ne. Mnogo ćeš propustiti.

But… you would be missing out on something truly extraordinary.
Ali… Propustiti ćeš nešto zaista izvanredno.

Okay, well, you're missing out.
Dobro, dobro, Koju su nestali.

I think missing out on something you're looking forward to is lamer than going with your mother.
Mislim da je propuštanje nečeg čemu se raduješ jadnije od odlaska s mamom.

Look what we have been missing out on.
Vidiš što bi propustili.

But there's no excuse for missing out on recovery, nothing that can make us ineligible for the program- not a life-threatening illness, not poverty, not anything.
Ali ne postoji izgovor za propuštanje oporavka, ništa nas ne može učiniti neprikladnima za program- ni teška bolest, ni siromaštvo, niti bilo što.

I have to say you're missing out.
Moram reći da ćete propustiti.

That kid is gonna be missing out on some awesome lentils.
Taj klinac će propustiti fenomenalne leće.

FOMO stands for fear of missing out.
FOMO znači strah od propuštanja.

There's no way I'm missing out on Webber's surgery.
Nema šanse da sam ja nedostaje na Webber ordinaciji.