What is the translation of " MISSING OUT " in Swedish?

• miste
• missar
• saknas
• försvunna
• missing out
• missat
• missa

Examples of using Missing out in English and their translations into Swedish

He's missing out.
Vad han går miste om!

Missing out on a dosage is minimal.
Saknas en dos är minimal.

You're missing out.
Där missade du nåt.

Missing out on a dose is minimal.
Miste om en dos är minimal.

You're missing out.
Du har missat något.

Missing out on a dosage is negligible.
Saknas en dos är försumbar.

Mom's missing out.
Mamma går miste om något.

Missing out on a dose is negligible.
Miste om en dos är försumbar.

Man, am I missing out.
Ja, tänk vad jag missar.

Leo, you're going to see everything you have been missing out on.
Leo, nu kommer du märka vad det är du har missat.

I kept missing out.
Jag missade det hela tiden.

Because life is all about change. You know, you're missing out on a lot.
Du kommer att missa mycket, för livet handlar om förändringar.

You' re missing out on so much.
Ni missar ju så mycket.

This is known as fear of missing out(FOMO).
Detta beskrivs som fear of missing out(FOMO).

You're missing out on all the fun.
Du går miste om allt det roliga.

If you want to talk to someone about missing out, talk to Phoebe.
Vill du prata med nån som missar nåt, så prata med Phoebe.

Tired of missing out on conversations?
Trött på miste om konversationer?

How many opportunities and how much value are companies missing out on?
Hur många möjligheter och hur stora värden går företagen miste om?

But not missing out.
Men man vill inte missa nåt.

However, missing out on this vibrant and entertaining city would be a mistake.
Dock skulle miste om denna levande och underhållande stad vara ett misstag.

Melissa! You're missing out… again.
Melissa? Nu missar du nåt-igen.

They're missing out on hilarious jokes like that.
De går miste om lustiga skämt som det.

Customers try in vain to reach you, and you risk missing out on important orders.
Kunder ringer förgäves och du riskerar att missa stora beställningar.

Children missing out on years of education.
Barn som missat flera års skolgång.

On becoming some sort of freakish self-aware robot? So, you're upset about missing out.
Är du ledsen för att du missar att bli en knäpp, självmedveten robot?

No, you're missing out and dumb.
Du missar något och är dum.

Envy: Isn't probably the right word, the truth is closer to a mixture of FOMO(fear of missing out) and envy.
Avundsjuka: Är kanske inte helt rätt ord utan sanningen är nog snarare en mix av FOMO(fear of missing out) och avundsjuka.

I have been missing out on so much.
Jag har missat så mycket.

in charge of your missing out on workout sessions!
som ansvarar för dina försvunna träningspass!

And I have been missing out on a lot.
Och jag har missat en hel del.