What is the translation of " MISSING OUT " in Hungarian?

• kimaradnak
• hiányzik
• lemarad
• kihagyni
• hagysz ki
• elszalasztják
• hiányozol
• hiányzó ki
• eltűntél
• missing out

Examples of using Missing out in English and their translations into Hungarian

Fear Of Missing Out.
Félsz, hogy kihagyod.

Missing out on that would be a great loss.
És erről lemondani nagy veszteség lenne.

So, are you missing out?
Mi van veled, eltűntél?

Missing out on good ideas and flexible talent.
Elszalasztott jó ötletek és rugalmas tehetségek.

I ain't missing out.
Ezt nem hagyom ki.- Felejtsd el!

Careercostfearfear of lossfear of missing out.
Zaklatás lejáratás fear of missing out.

Six years missing out on my grandkids.
Hat éve hiányoznak az unokáim.

Leverage fear of missing out.
Zaklatás lejáratás fear of missing out.

There may be missing out certain information.
Előfordulhat tehát, hogy bizonyos információk kimaradtak.

Harness the fear of missing out.
Zaklatás lejáratás fear of missing out.

Look at them, missing out on this… happy, happy day.
Nézzenek oda… Kihagynátok ebből a nagy… boldog napból.

Nothing is worse than missing out.
Semmi sem szomorúbb, mint amit elmulasztunk.

Missing out on all the wonderful things that marriage brings.
Kihagyni mindent, ami olyan csodás a házasságban.

There is more in the world you are missing out on!
Egy olyan világban, ahonnan már csak Te hiányzol!

But, gee then I would be missing out on all this human feeling.
De akkor, jaj, kihagytam volna ezt a sok emberi érzést.

Yeah, neither did I, but, man, were we missing out.
Ja, én sem, de haver, nem tudod mit hagytunk ki.

Book now to avoid missing out on our special offers!
Iratkozzon fel hírlevelünkre, nehogy lemaradjon különleges ajánlatainkról!

If that's all you use it to do, you're missing out.
Ha ez minden, amit csinálsz vele, tényleg hiányzik.

Thought it might make up for me missing out on the theatre the other night.
Hogy ezzel rendbe hozom, hogy lemaradtam a színházról múltkor este.

But if that's all you do with it, you're missing out.
Ha ez minden, amit csinálsz vele, tényleg hiányzik.

But missing out on your money because you forgot to double-check your numbers.
De hiányozol a pénzeddel, mert elfelejtetted kétszer ellenőrizni a számodat.

We got about 300, 400 rounds missing out of these boxes.
Találtunk 3-400 lőszert ami ezekből a dobozokból hiányzik.

In other words, you're either distracted or you have fear of missing out.
Másképp fogalmazva: vagy zavarnak vagy félsz, hogy kimaradsz.

So missing out two years ago was pretty hurtful, but I was determined to be back here.
A két hónap kihagyás nagyon kemény volt, de örülök, hogy visszatértem.

We assure you, you will not be missing out on anything.
Biztosítjuk Önöket, akkor majd nem is hiányzik az a semmit.

Enjoys problem-solving, often missing out the intermediate stages in an argument and making original connections.
Élvezi a problémamegoldást, gyakran kihagyja a közbülső lépéseket, és eredeti kapcsolatokat hoz létre.

If you want to talk to someone about missing out, talk to Phoebe.
És ha olyannal akarsz beszélni aki lemarad, akkor szólj Phoebe-nek.

I never feel as though I'm missing out on anything by being married to Almeda.
Sosem éreztem úgy, hogy valamit elveszítettem volna azzal, hogy Almedát feleségül vettem.

I'm just reminding you of what you will be missing out on in Vegas.
Csak arra szeretnélek emlékeztetni, hogy mi fog majd hiányozni Vegasban.

You don't need to worry about potentially missing out on a profitable trade.
Nem kell aggódnia, hogy potenciálisan hiányzik egy nyereséges kereskedelem.