What is the translation of " MUST IMPLEMENT " in Croatian?

• mora provesti
• mora implementirati
• mora provoditi
• moraju provesti

Examples of using Must implement in English and their translations into Croatian

To do this you must implement a SMS in the RPi module.
Da biste to učinili morate provesti SMS u modulu RPi.

Today information system security is not a luxury but a necessity that every company must implement.
U današnje vrijeme sigurnost informacijskih sustava nije luksuz već nužnost koju svaka tvrtka mora implementirati.

To do this you must implement a SMS in the RPi module.
Da biste to uÄ inili morate provesti SMS u modulu RPi.

The MAH shall agree the details of the following educational tools with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally.
Nositelj odobrenja dogovorit će s nacionalnim nadležnim tijelom detalje slijedećih edukacijskih alata te mora provesti takav program na nacionalnoj razini.

The manager must implement the PR project and marketing as well as create trust in it.
Upravitelj mora provesti PR projekt i marketing te stvoriti povjerenje u njega.

To guarantee the security of personal data, Europol must implement the necessary measures.
Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol mora provesti nužne mjere.

The country still must implement reforms that will pave the way for its economic future.
Albanija još treba provesti reforme kojima će se utrti put njezine gospodarske budućnosti.

To realise these long-term plans, the government must implement a successful mid-term strategy.
U cilju realizacije ovih dugoročnih planova, vlada mora provesti uspješnu srednjoročnu strategiju.

Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Društva moraju uvesti odgovarajuće pisane interne poslovne politike i postupke za kategorizaciju klijenata.

At some point nations that are drowning in debt must implement“austerity measures” in an attempt to stay solvent.
U nekom trenutku narodi koji se utapaju u dugovima moraju provesti“mjere štednje” u pokušaju da ostanu solventni.

Bosnia and Herzegovina must implement the reforms that will allow it to move forward on the path to EU and NATO membership, US Secretary of State Hillary Clinton said on Tuesday.
Bosna i Hercegovina mora provesti reforme koje će joj omogućiti iskorak naprijed na putu ka članstvu u EU i NATO-u, izjavila je u utorak američka državna tajnica Hillary Clinton.

To be able to demonstrate compliance with the GDPR, the data controller must implement measures which meet the principles of data protection by design and by default.
Da bi bio u stanju dokazati usklađenost s GDPR-om, voditelj obrade mora ugraditi mjere koje su u skladu s načelima tehničke integrirane zaštite podatka.

The measures Turkey must implement before entering the Union include improving freedom of expression, religious freedom and minority rights, and eradication of torture and ill treatment.
Mjere koje Turska mora provesti prije ulaska u Uniju uključuju unaprjeđenje slobode govora, vjerskih sloboda i prava manjina, kao i iskorjenjivanje zlostavljanja i nehumana postupanja.

Before it is approved by the Fund's board, however, BiH must implement a series of tough fiscal reforms, including slashing spending.
Međutim, prije nego ga odobri izvršni odbor Fonda, BiH mora provesti niz teških fiskalnih reformi, uključujući smanjenje potrošnje.

Romania must implement the Schengen acquis in a uniform, correct, consistent and efficient manner, the press office of the Romanian Border Police told Southeast European Times.
Rumunjska mora implementirati schengenski acquis na ujednačen, pravilan, dosljedan i učinkovit način, kazano je Southeast European Times-u u ured za suradnju s medijima Rumunjske granične policije.

The Marketing Authorisation Holder must implement this educational plan nationally, prior to marketing.
Nositelj odobrenja mora implementirati ovaj edukacijski plan na nacionalnoj razini prije stavljanja lijeka na tržište.

The MAH shall agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.
Nositelj odobrenja dogovorit će pojedinosti kontrolirane distribucije lijeka s nadležnim državnim tijelima te mora provoditi taj program na državnoj razini kako bi osigurao da će.

First, the Commission must implement the negotiating directives decided by Member States.
Komisija prije svega mora provesti smjernice za pregovaranje o kojima odlučuju države članice.

The MAH shall agree the details of an education programme for surgeons with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.
Nositelj odobrenja obavezuje se dogovoriti sve pojedinosti edukacijskog programa za kirurge s nadležnim državnim tijelima i mora implementirati takav program na državnoj razini kako bi se osiguralo da.

The EU Member States must implement the provisions of the Directive into their national laws by 16 November 2015.
Države članice EU-a moraju provesti odredbe Direktive u svoje nacionalno zakonodavstvo do 16. studenoga 2015.

In accordance with Article 5 of Regulation No 2160/2003, the national control programmes must implement the requirements and minimum sampling rules laid down in Annex II thereto.
Sukladno članku 5. Uredbe br. 2160/2003, nacionalni programi kontrole trebaju primjenjivati zahtjeve i minimalna pravila uzorkovanja iz Priloga II. toj uredbi.

Croatia's new government must implement unpopular austerity measures to stop the impact of the new wave of economic crisis which may sink the economy.
Nova hrvatska vlada mora provesti nepopularne mjere štednje kako bi spriječila udar novog vala gospodarske krize koji bi mogao potopiti gospodarstvo.

Pledging to fight corruption and poverty, the former Bucharest mayor also said he would focus on revamping human rights and on the reforms Romania must implement to be ready for EU membership in early 2007.
Obećavajući borbu protiv korupcije i siromaštva, bivši gradonačelnik Bukurešta također je istaknuo kako će se usredotočiti na unaprjeđenje ljudskih prava i reforme koje Rumunjska mora provesti kako bi bila spremna za prijam u članstvo EU početkom 2007. godine.

Bosnia and Herzegovina must implement reforms to join NATO, Alliance chief Jaap de Hoop Scheffer said.
Bosna i Hercegovina mora implementirati reforme kako bi se priključila NATO-u, rekao je šef Saveza Jaap de Hoop Scheffer.

However, with only authoritative name-servers operating, every DNS query must start with recursive queries at the root zone of the Domain Name System and each user system must implement resolver software capable of recursive operation.
Kako god, samo s djelovanjem autoritativnih imenskih poslužitelja, svaki DNS upit mora početi s rekurzivnim upitima u korjenkoj zoni DNS-a i svaki korisnički sustav mora implementirati softver koji je u mogućnosti prevesti rekurzivne operacije.

A Reporting Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
Izvještajna financijska institucija mora provesti postupke s pomoću kojih osobni bankar može utvrditi svaku promjenu okolnosti računa.

The interim declaration signed by US Homeland Security Secretary Michael Chertoff and Romanian Ambassador Adrian Vierita outlines the security measures the Balkan nation must implement to be eligible join the US Visa Waiver Programme VWP.
U privremenoj deklaraciji koju su potpisali tajnik SAD-a za domovinsku sigurnost Michael Chertoff i rumunjski veleposlanik Adrian Vierita navode se sigurnosne mjere koje ta balkanska država mora provesti kako bi se mogla pridružiti američkom programu bezviznih putovanja VWP.

Under the assistance programme, Hungary must implement a series of measures aimed at improving the country's fiscal sustainability and strengthening the financial sector.
Prema programu pomoći, Mađarska mora provesti niz mjera u cilju poboljšanja fiskalne održivosti zemlje i jačanja financijskog sektora.

Liberalising protected sectors, including the road freight industry, is among a series of major reforms Papandreou's government must implement to receive funds from the eurozone countries and the IMF, under the 110 billion-euro bailout plan announced in May.
Liberalizacija zaštićenih sektora, uključujući sektor cestovnog teretnog prometa, dio je niza velikih reformi koje Papandreouova vlada mora implementirati kako bi dobili sredstva od zemalja eurozone i IMF-a prema 110 milijardi eura teškom planu spašavanja objavljenom u svibnju.

The measures a country must implement to join the Union might not bring immediate gains, he also warned, offering Slovakia's assistance to Bosnia and Herzegovina(BiH) as it moves towards EU membership.
Mjere koje zemlja mora provesti za priključenje Uniji možda neće odmah donijeti korist, upozorio je, ponudivši pomoć Slovačke Bosni i Hercegovini(BiH) dok se zemlja kreće ka članstvu u EU.