What is the translation of " MUST IMPLEMENT " in Spanish?

• deben aplicar
• deben implementar
• deben cumplir
• debe ejecutar
• debe implantar
• deben adoptar
• debe acatar
• debe implementar
• debe aplicar
• deberá implementar
• deberán implementar
• debe cumplir
• deberá aplicar
• debía aplicar
• deben ejecutar

Examples of using Must implement in English and their translations into Spanish

They must implement the document in full.
Ellos deben de implantar el documento en su totalidad.

The state educative system, must implement them in massive form.
El sistema educativo estatal, deberia implementarlos en forma masiva.

One must implement a wonderful care in choosing the best pill.
Uno debe ejecutar un maravilloso cuidado en la selección de la pastilla adecuada.

States Members of the United Nations must implement such binding resolutions.
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas han de aplicar esas resoluciones vinculantes.

The State must implement a community development fund and program,(…).
El Estado deberá implementar un programa y un fondo de desarrollo comunitario,(…).

CCSBT has agreed to observer programme standards which parties must implement for fleets that catch southern bluefin tuna.
La CCSBT ha acordado normas para los programas de observadores que las partes deben cumplir en las flotas que pescan el atún de aleta azul del sur.

The developer must implement the logic of the plugin in this method.
Es en este método dónde el desarrollador deberá implementar la lógica de su plugin.

States parties to the existing international legal instruments in this field must implement their obligations in full and in good faith.
Los Estados partes en los instrumentos jurídicos internacionales vigentes en esta esfera deben cumplir las obligaciones contraídas en su totalidad y de buena fe.

Teachers must implement effective reading lessons in the classroom.
Los maestros deben poner en marcha en el aula sesiones de lectura eficaces.

To ensure that such abuse does not take place, providers must implement strong client protections and enforce them with continual vigilance.
Para asegurarse de que no ocurran tales abusos, los proveedores deben implementar protecciones al cliente sólidas y hacerlas cumplir con una vigilancia continua.

Must implement a new solid, reliable and easily accessible computer system;
Deberá implementar un nuevo sistema informático sólido, confiable y de fácil acceso;

Custom map types must implement the MapType interface.
En los tipos de mapas personalizados debe implementarse la interfaz MapType.

The Forum must implement its human rights mandate without duplicating the work of other human rights bodies and mechanisms.
El Foro debe ejecutar su mandato de derechos humanos sin duplicar la labor de otros órganos y mecanismos de derechos humanos.

To source controlled wood in these areas, organizations must implement a set of‘control measures' designed to mitigate the specific risks present and verify that they are effective.
Para obtener madera controlada en estas áreas, las organizaciones deben implementar un conjunto de"medidas de control" diseñadas para mitigar los riesgos específicos presentes y verificar que son efectivas.

Schools must implement their duties under these rules in a manner that enables this policy to be upheld.
Los colegios deben cumplir las obligaciones establecidas en el presente documento de manera que se respete esta política de igualdad de oportunidades.

For a comprehensive protection of rights, countries of destination must implement the international conventions in an articulated manner and bearing in mind the universality of human rights.
Para una protección integral de los derechos, los países receptores deben implementar las convenciones internacionales de manera articulada y teniendo en cuenta la universalidad de los derechos humanos.

The facility must implement a formal communication system including an anonymous grievance procedure.
La empresa debe implantar un sistema de comunicación formal incluyendo un procedimiento de quejas anónimo.

Importers and retailers of lighting must implement a comprehensive quality control program to prevent quality and safety risks, and stay competitive.
Los importadores y minoristas de iluminación deben implementar un programa integral de control de calidad para prevenir riesgos de calidad y seguridad, y mantenerse competitivos.

Each state must implement the means to prevent the radicalization of young people who turn against their own societies for multiple reasons.
Cada Estado debe implementar los medios necesarios para evitar la radicalización de los jóvenes que se vuelven contra sus propias sociedades por múltiples razones.

Each control post must implement strict and serious improvement of the standards.
Cada poste de control debe ejecutar la mejora estricta y seria de los estándares.

Member States must implement measures that increase their productivity and competitiveness, especially those with a high level of private and external debt.
Los Estados deben implementar medidas que aumenten su productividad y su competitividad, en particular aquellos con un elevado nivel de deuda privada y externa.

On the contrary, States must implement all their obligations in good faith, including human rights and WTO obligations.
Por el contrario, los Estados deben cumplir todas sus obligaciones de buena fe, en particular con sus obligaciones en materia de derechos humanos y las que le impone la OMC.

All States must implement General Assembly resolutions, and multilateralism must not be used by a few powerful countries only to serve their own interests.
Todos los Estados por igual deben cumplir las resoluciones de la Asamblea General y se debe evitar el uso del multilateralismo sólo a merced de los intereses de algunos países poderosos.

Guarantee of Quality: The company must implement a system to ensure the quality according to ISO 13485 with the corresponding monitoring and ensuring their correct implementation.
Garantía de la calidad: La empresa debe implantar un sistema de aseguramiento de calidad según ISO 13485 con el seguimiento correspondiente que garantiza su correcta implementación.

Suppliers must implement a regular machinery maintenance program.
Los proveedores deberán implementar un programa de mantenimiento regular de la maquinaria.

Both parties must implement their obligations in accordance with the road map.
Ambas partes deben cumplir con sus obligaciones de conformidad con la hoja de ruta.

The Peacebuilding Fund must implement such a programme as quickly as possible, in accordance with the June 2008 comprehensive peace agreement.
El Fondo para la Consolidación de la Paz debe ejecutar dicho programa con la máxima rapidez, de conformidad con el acuerdo general de paz de 2008.

The Government of Liberia must implement the forest revenue-sharing scheme to return taxes back to the local communities located within forest concessions.
El Gobierno de Liberia debe ejecutar el programa de participación en los ingresos fiscales de la industria maderera a fin de destinar los impuestos a las comunidades locales situadas dentro de las concesiones forestales.

IoT support sites must implement regular monitoring and continual improvement of site security and server configurations to acceptably reduce the impact of vulnerabilities.
Los sitios de apoyo de IoT deben implementar monitoreo regular y mejoras continuas en la seguridad del sitio y las configuraciones del servidor para reducir aceptablemente el impacto de vulnerabilidades.