What is the translation of " MUST IMPLEMENT " in Hebrew?

• חייבים ליישם

Examples of using Must implement in English and their translations into Hebrew

And last he must implement the journey.
ולבסוף עליו ליישם את המסע.

Must implement English more better, yes?””.
צריך מיישם אנגלית יותר טוב, כן?".

You have plans, you must implement them.
יש תכניות, צריך ליישם אותן.

We must implement it and send the Iranians back home.
צריך לממש אותה ולשלוח את האיראנים חזרה הביתה.

Here are some tips that everyone must implement.
הנה כמה טיפים שכל אחד חייב ליישם.

To do this you must implement a SMS in the RPi module.
כדי לעשות זאת עליך ליישם SMS במודול rpi גבוהה.

This is an educational program that we must implement immediately.
מדובר בתכנית חינוכית שעלינו לממש באופן מיידי.

It must implement the policies on which it was elected.
צריך לתת לו לנסות ליישם את המדיניות עליה נבחר.

Laughs So what I am telling others I must implement for myself.
(צוחק) את מה שאני אומר לאחרים אני צריך ליישם בעצמי.

The court must implement punitive measures against the thief- Exodus 21:37.
בית המשפט חייב ליישם את צעדי ענישה נגד הגנב- אקסודוס 21: 37.

We have the technology and we must implement it.”.
אנחנו צריכים את הטכנולוגיה הזאת, ויש לנו את היכולת לבצע אותה".

Parties must implement appropriate technical and organisational measures to ensure the.
הצדדים חייבים ליישם אמצעים טכניים וארגוניים מתאימים כדי להבטיח את.

Love your neighbor as yourself”- this is what we must implement between us and in the world.
ואהבת לרעך כמוך”- עלינו לממש את זה בינינו ובעולם.

The court must implement laws against the one who assaults another or damages another's property--Exodus 21:18.
בית המשפט חייב ליישם חוקים נגד מי תקף אחר או נזקים הנכס-21 של אחר: 18-אקסודוס.

However, even under this approach, the military commander answers to the government and must implement its policies.[13].
עם זאת, גם לפי עמדה זו, המפקד הצבאי כפוף לממשלה והוא חייב לבצע את המדיניות הממשלתית.[13].

Though it's clear that we must implement strategies for it, because things don't change on their own.
אמנם כמובן שאנחנו צריכים לשים אסטרטגיות מקום זה, כי דברים לבד לא השתנו.

To gain advantages regarding profitability and competitiveness, producers of essential oils must implement more efficient and effective extraction methods.
כדי להשיג יתרונות לגבי רווחיות ותחרותיות, יצרנים של שמני אתריים חייבים ליישם יותר שיטות חילוץ יעילות ואפקטיביות.

Acrylic manufacturers must implement a rigorous color quality assurance system to complement their various other methods of quality control.
יצרני אקריליק חייבים ליישם מערכת אבטחת איכות קפדנית על מנת להשלים את שיטות בקרת האיכות האחרות שלהם.

While in many cases of mandatory certification puts a severe condition: the tests must implement independent experts to exclude the possibility of fraud findings.
אמנם במקרים רבים של הסמכה חובה מעמיד מצב חמור כי בדיקות יש לבצע מומחים עצמאיים, כדי לשלול את האפשרות של הממצאים הונאה.

An organisation must implement its mission and vision via a clear stakeholder-focused strategy, supported by relevant policies, plans and objectives.
האופן שבו ארגון מיישם את ייעודו ואת חזונו באמצעות אסטרטגיה ממוקדת של בעלי עניין הנתמכת על-ידי מדיניות מתאימה, תוכניות, יעדים, מטרות ותהליכים.

Many studies as well as the data from recent years include warning signals that in order to continue to enjoy a comparative advantage, one must implement a thoughtful policy that responds to both external and domestic challenges.
מחקרים רבים, כמו גם הנתונים מן השנים האחרונות, כוללים סימנים המאותתים לנו כי על מנת להמשיך וליהנות מיתרון יחסי, יש ליישם מדיניות מחושבת המתמודדת עם אתגרים חיצוניים ופנימיים כאחד.

Once the data has been identified, you must implement controls to protect its confidentiality and integrity, and ensure that the proper notifications are made in case of any breach.
ברגע שהנתונים זוהו, אתה חייב להטמיע בקרים כדי להגן על החיסיון ושלמות הנתונים, ולהבטיח קבלת התראה במקרה של פריצה.

If your child is shy and insecure, you must implement certain habits to make them safer and happier.
אם הילד שלך הוא ביישן וחסר ביטחון, עליך ליישם הרגלים מסוימים כדי להפוך אותם בטוח ומאושר יותר.

Organizations must implement security and privacy measures that protect the confidentiality and integrity of"individually identifiable health information" being transmitted electronically.
ארגונים חייבים ליישם אמצעי אבטחה ופרטיות להגן על הסודיות ושלמות של"מידע רפואי אישי מזהה" המשודרים באופן אלקטרוני.

Protect information completely: To reduce the risk of losing critical business information, SMBs must implement the appropriate security and backup solutions to archive important files, such as customer records and financial information.
יש להגן על המידע באופן מלא- על מנת להפחית את הסיכון של אובדן מידע עסקי קריטי, SMBs חייבים להטמיע את פתרונות האבטחה והגיבוי המתאימים לארכוב קבצים חשובים כמו רשומות לקוחות ומידע פיננסי.

For this reason, the company must implement self-assessment mechanisms clearly established in a regulation(performance measurement), which allows you to monitor your progress in this field.
מסיבה זו, החברה חייבת ליישם מנגנונים הערכה עצמית בבירור שנקבעו בתקנה(מדידת ביצועים), אשר מאפשר לך לעקוב אחר ההתקדמות שלך בשדה זה.

In addition to changing our energy habits, we must implement with decision other measures, including the protection of tropical forests.
בנוסף לשינוי הרגלי האנרגיה שלנו, עלינו ליישם עם החלטה אמצעים אחרים, כולל ההגנה על יערות טרופיים.

All the relevant parties, each in its domain, must implement the provisions of this Law and act according to it, from the date of its approval, and it will be published in the register.
כל הצדדים לעניין, כל אחד ב תחום של הוא, צריכים ליישם את ה סעיפים של חוק זה ו לפעול ב התאם ל הוא, החל מ תאריך אישור של הוא והפרסום ברשומות.

Under the GDPR, data controllers and processors must implement both organizational and technical measures to ensure and maintain the security of personal data(such as“privacy by design”).
על פי ה-GDPR, אחראים על ומעבדים של מידע חייבים ליישם אמצעים ארגוניים וטכניים על מנת לוודא ולקיים בטיחות של המידע האישי(כמו למשל"פרטיות מובנית").

If we do accept that the state in general and the military commander in particular must implement an equitable policy with respect to the two populations, surely the question of whether the preferential treatment of the settlers in terms of infrastructure in Area C is not discriminatory, compared to the treatment of Palestinians would arise?
אם אכן נקבל את הטענה כי המדינה בכלל והמפקד הצבאי בפרט צריכים ליישם מדיניות שוויונית בין האוכלוסייה הפלסטינית לבין המתנחלים, האם לא תעלה השאלה האם היחס המועדף למתנחלים בתחום התשתיות בשטח C לא מהווה אפליה ביחס לפלסטינים?