What is the translation of " MUST IMPLEMENT " in Romanian?

• trebuie să implementeze
• trebuie să pună în aplicare
• trebuie să aplice
• trebuie să instituie
• trebuie să punem în aplicare

Examples of using Must implement in English and their translations into Romanian

Sibiu- Leaders must implement citizens' consultations.
Sibiu- Liderii trebuie să implementeze consultările cetățenilor.

To do this, the United Nations must implement reforms.
Pentru a se realiza acest lucru, Națiunile Unite trebuie să implementeze reforme.

Log instances must implement CT as specified by RFC6962.
Instanțierile de jurnale trebuie să implementeze CT așa cum este specificat de RFC6962.

This is the obligation on the Commission and it must implement the treaties.
Aceasta este obligația Comisiei și ea trebuie să aplice tratatele.

We must implement our agenda on competitiveness and on growth.
Trebuie să ne punem în aplicare agenda pentru competitivitate și creștere economică.

Joseph Daul: Moldova must implement reforms to close to EU.
Joseph Daul: Moldova trebuie să implementeze reforme care să o apropie şi mai mult de UE.

Non-generic IEnumerable also contains a non-generic version of the GetEnumerator() method, which we must implement.
IEnumerable non-generic conține, de asemenea, o versiune non-generică a funcției GetEnumerator(), pe care trebuie să o implementăm.

The government must implement lustration honourably and without compromises.
Guvernul trebuie să implementeze lustraţia în mod onorabil şi fără compromisuri.

In other Member States, vehicle manufacturers must implement the pan-European eCall system.
În alte state membre, producătorii auto trebuie să implementeze sistemul eCall paneuropean.

Member States must implement the New Public Procurement Directives by 18 April 2016.
Statele Membre trebuie să implementeze aceste noi Directive până la data de 18 aprilie 2016.

I have spoken about the economic measures that we must implement as a matter of urgency.
Am vorbit despre măsurile economice pe care trebuie să le punem în aplicare în regim de urgență.

Such rules must implement at least the principles set out in the following indents.
Aceste norme trebuie să pună în aplicare cel puţin principiile enunţate la următoarele liniuţe.

To realise these long-term plans, the government must implement a successful mid-term strategy.
Pentru a realiza aceste planuri pe termen lung, guvernul trebuie să implementeze o strategie pe termen mediu de succes.

Turkey must implement a comprehensive and stable political reform programme, Nagy added.
Turcia trebuie să implementeze un program de reformă politică amplu și stabil, a adăugat Nagy.

In the previous versions, a client application must implement by oneself for drilldown by multiple keys.
În versiunile anterioare, o aplicație client trebuie să pună în aplicare de unul singur pentru Detaliere de chei multiple.

Customers must implement a robust change management process for the monthly updates.
Clienții trebuie să implementeze un proces puternic de gestionare a modificărilor pentru actualizările lunare.

Therefore, once again, a new European impulse is needed, because Ukraine is part of Europe, and we must implement this policy in our own interest.
Prin urmare, încă o dată, este nevoie de un nou impuls european, deoarece Ucraina face parte din Europa, iar noi trebuie să punem în aplicare această politică în propriul nostru interes.

The country still must implement reforms that will pave the way for its economic future.
Țara trebuie să implementeze încă reformele care vor netezi calea către viitorul său economic.

Directload is the correct choice if you need last-minute charter service or, as a high volume shipper, must implement complex projects with several shipments.
Directload reprezintă alegerea corectă, în cazul în care aveţi nevoie de servicii de curse charter sau, ca transportator de volume mari, trebuie să implementaţi proiecte complexe cu mai multe expediţii.

First, the Union must implement effectively the possibilities already at its disposal.
În primul rând, Uniunea trebuie să pună în aplicare în mod eficient instrumentele pe care le are la dispoziție.

This is a significant innovation: the obligation to take action to cooperate means that the Member States must implement the regulation in its entirety and within the time stipulated.
Noutatea nu este lipsită de importanţă: obligaţia de a acţiona în vederea cooperării înseamnă că statele membre vor trebui să aplice regulamentul sub toate aspectele şi în termenele stabilite.

Firstly, the Member States must implement legislation that has already been adopted in the field of energy.
În primul rând, statele membre trebuie să implementeze legislația care a fost deja adoptată în sectorul energetic.

The statement reiterates the stance that the sides sentenced for violation of the European Convention on Human Rights must implement all ECHR judgments unconditionally.
În declarație este reiterată poziția conform căreia toate deciziile CEDO trebuie implementate necondiționat de către părțile care au fost găsite vinovate de încălcarea Convenției europene a drepturilor omului.

Bosnia and Herzegovina must implement reforms to join NATO, Alliance chief Jaap de Hoop Scheffer said.
Bosnia şi Herţegovina trebuie să implementeze reforme pentru a adera la NATO, a declarat şeful Alianţei, Jaap de Hoop Scheffer.

Operators who are not sufficiently convinced that the risk of placing illegally harvested timber on the market is negligible, must implement risk mitigation measures. These may include.
Operatorii care nu sunt suficient de convinsi ca riscul de a introduce pe piata lemn recoltat ilegal este neglijabil, trebuie sa implementeze masuri de atenuare a riscurilor. Acestea pot include.

The Marketing Authorisation Holder must implement this educational plan nationally, prior to marketing.
Deţinătorul Autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să implementeze acest plan educaţional la nivel naţional, înainte de punerea pe piaţă.

Each must implement a national legislative, regulatory and organisational framework for such material that includes:-.
Fiecare țară trebuie să implementeze un cadru național legislativ, de reglementare și organizațional pentru astfel de materiale, care să includă:-.

These are the minimum requirements that the system must implement to respond effectively to the approach agreed by the General Assembly.
Acestea sunt cerinţele minime pe care sistemul trebuie să le pună în aplicare pentru a răspunde în mod eficient abordării convenite în cadrul Adunării Generale.

EU governments must implement national strategies to progressively reduce the amount of biodegradable waste sent to landfills.
Guvernele UE trebuie să implementeze strategii naționale pentru a reduce progresiv cantitatea de deșeuri biodegradabile trimisă la depozitele de deșeuri.

In the case of direct marketing you have a general right to object, which we must implement without the need for stating the existence of a particular situation.
În cazul marketingului direct, aveți un drept general de a obiecta, pe care trebuie să îl implementați fără a fi nevoie să menționați existența unei anumite situații.