What is the translation of " PROBLEM SEEMS " in Croatian?

• problem čini se
• problem izgleda

Examples of using Problem seems in English and their translations into Croatian

Your problem seems to me to be much more… internal.
Tvoj mi se problem čini više… unutrašnjim.

The best way to solve this problem seems to be by brute force. and.
Najbolji način za riješiti ovaj problem čini se da je tako na silu. i.

Your problem seems to run much deeper below the wood of your heart.
Vaš problem, čini se pokrenuti mnogo dublje ispod drveta u svom srcu.

I don't care. Sutton and I just wanted this to be a night to heal and… now the problem seems worse.
Suton i ja smo želeli da se tata i ti večeras pomirite… sada problem izgleda još gori.

I know the problem seems insurmountable… but we are making progress.
Znam da problem djeluje nepremostivo, ali činimo napredak.

After a month, the patient makes blood tests and the results show that lipids are in normal limits, also the person is losing weight and the problem seems to be solved.
Osoba pristaje i pridržava se savjeta. Nakon mjesec dana pacijent ponovno vadi krv, ustanovljava se kako su lipidi sniženi u normalne granice, osoba gubi nekoliko kilograma i problem se čini riješen.

Look, I know the problem seems insurmountable, but we are making progress.
Znam da problem izgleda nepremostiv, ali napredujemo.

The problem seems to stem from the temporary accounts that were created during the transition failing to migrate, even after you get the message that the domain's transition is complete and all conflicting accounts have been resolved.
Problem se čini da proizlaze iz privremenog računa koji su nastali tijekom tranzicije nije uspio migrirati, čak i nakon što ste dobili poruku da domene tranzicija je završena i svih suprotstavljenih računi su riješeni.

In general, the best approach to this problem seems to be trying many different kinds of matching.
U principu, najbolji pristup ovom problemu ini se da pokušavate mnogo razliitih vrsta uparivanje.

If a problem seems too big, try breaking it up into smaller chunks.
Ako ti se problem čini prevelikim, pokušaj ga razlomiti na manje komadiće.

Similar to the problem seems to have no need for smart home system.
Slično problemu čini se da nema potrebe za pametnim sustavom doma.

His problem seems to be the marijuana conviction. yeah.
Osuda za posjedovanje marihuane. Čini se da mu je problem bila- Da..

In the end, the problem seems insoluble, and the hope of a cure disappears.
Na kraju, problem se čini nerešivim, a nada za izliječenje nestaje.

The problem seems to be pretty simple, but actually it is extremely difficult to overcome it.
Problem čini se da je vrlo jednostavna, ali zapravo je izuzetno teško prevazići.

At first glance, this problem seems simple, but not all dog breeders are able to solve it.
Na prvi pogled, ovaj problem izgleda jednostavno, ali nisu svi uzgajivači u mogućnosti to riješiti.

If this problem seems to affect you and resetting the firewall to it's defaults doesn't resolve it, you might consider looking at the free software firewalls that are available, or consider a hardware firewall(router) between your machine and the internet.
Ako se taj problem čini se da utječu na vas i resetiranja firewall svojim postavke to ne riješi, razmislite gledajući slobodnog softvera firewall koji su dostupni, ili uzeti u obzir firewall hardvera(router) između vašeg računala i internet.

À ringrazià di u mìa, the problem seems that jquery is being loaded twice on the inner pages, which may cause a conflict.
Pozdrav Richard, Hvala za komplimente, Problem čini se da jQuery Učitava se dva puta na unutarnjim stranicama, koje mogu izazvati sukob.

If this problem seems to affect you and resetting the firewall to it's defaults doesn't resolve it, you might consider looking at the free software firewalls that are available, or consider a hardware firewall(router) between your machine and the internet.
Ako se taj problem čini se da utječu na vas i resetiranja firewall svojim postavke to ne riješi, razmislite gledajući slobodnog softvera firewall koji su dostupni, ili uzeti u obzir firewall hardvera(router) between your machine and the internet.

Your biggest problem seems to be deciding which of your ten bathrooms to use each morning.
Vaš najveći problem čini se da je odlučivanja koju će od svojih deset kupaonice koristiti svakog jutra.

The problem seems to be quite complex, but I strongly believe that the situation can be changed.
Problem se čini dosta kompleksan, no čvrsto sam uvjeren da se situacija može promijeniti.

Your biggest problem seems to be deciding which of your ten bathrooms to use each morning.
Odlucivanja koju ce od svojih deset kupaonice koristiti svakog jutra. Vaš najveci problem cini se da je.

But sometimes, this problem seems to be unrealistic and difficult, especially if it is a private home.
Ali ponekad, taj problem čini se da je nerealno i teško, pogotovo ako se radi o privatnoj kući.

However this problem seems to be avoidable through informed design and adequate insulation so the benefits of the cool roof system can work for all climates.
Međutim ovaj problem čini se da izbjeći informirani dizajna i odgovarajuće izolacije tako da koristi hladni krov sustava mogu raditi za sve.

Prior to Mori's breakthroughs this problem seemed out of reach.
Prije Mori's breakthroughs taj problem činiti se van dohvata.

Many children's problems seem adult far-fetched and irrelevant.
Mnogi dječji problemi djeluju odraslim nevjerojatnim i nevažnim.

And all our problems seem to fade away. A little of God's grace.
I svi naši problemi čini se da iščeznu. Malo Božje čari.

All your problems seem so far away and so long ago.
Svi ti se problemi čine tako dalekima i davnima.

In comparison, my problems seem small.
Moji problemi izgledaju mali. U usporedbi.

In comparison, my problems seem small.
Moji problemi izgledaju mali. U usporedbi s tim.

When we first took him in, Matthew's problems seemed less severe.
Kad smo ga prvi put uzeo u, Matthew problemi činilo manje teške.