What is the translation of " PROBLEM SEEMS " in Slovak?

• zdá sa že problém

Examples of using Problem seems in English and their translations into Slovak

The problem seems nearly insoluble.
Zdá sa, že problém je takmer neriešiteľný.

I have changed the below module and the problem seems to be fixed.
Vymenil som pamäťovú kartu a vyzerá to, že problém je vyriešený.

Problem seems to be with the choke lever.
Zdá sa, že problémom je páčka sýtiča.

Sometimes the problem seems too big.
Niekedy je problém sa zdá byť príliš veľké.

If the problem seems to be resolved, you can move the Com. microsoft. Excel.
Ak sa zdá, že problém vyriešiť, com. microsoft. Excel.

And from what I'm hearing, the energy problem seems, well, imminent.
A z toho, čo tu počujem sa zdá, že problémy s energiou nám bezprostredne hrozia.

The problem seems to have returned.
Z môjho pohľadu to vyzerá tak, že problém je späť.

And from what I'm hearing, the energy problem seems, well, imminent.
Určite majú obavy. A z toho, čo tu počujem sa zdá, že problémy s energiou nám bezprostredne hrozia.

At this point, the problem seems to have been brought under control.
Momentálne sa zdá, že problém je pod kontrolou.

However, the maintenance engineer has been in school this afternoon and the problem seems to have been solved.
Nakoniec sa dostane do špeciálnej školy a zdá sa, že problém je vyriešený.

Sometimes the problem seems too huge.
Niekedy je problém sa zdá byť príliš veľké.

The problem seems to be caused by the following file: Tcpip. sys.
Zdá sa, že problém je spôsobený nasledujúcim súborom: FWPKCLNT. SYS.

Over the past 20 years, the problem seems to have gotten more complex.
Na dlhých dvadsať rokov to vyzeralo, že problém je definitívne zažehnaný.

The problem seems to be caused by the following file: Pci. sys.".
Zdá sa, že problém bol spôsobený nasledujúcim súborom: RSDNE. sys.".

Yet now, in spite of a great number of individual successes, the problem seems bigger than ever.
A predsa sa dnes napriek veľkému počtu individuálnych úspechov problém zdá byť väčší, ako bol na začiatku.

The problem seems to best bang for the buck video what exactly happens?
Zdá sa, že problém najlepšie bang za to, čo sa práve deje?

It is important to understand the limits of your capabilities, and if the methods of controlling thoughts and restructuring behavior do not help, if the problem seems to be really serious rather than far-fetched, and the state of hopelessness becomes heavier every day(especially by getting suicidal), then you should seek help from specialists.
Je dôležité pochopiť hranice vašich schopností, a ak metódy kontroly myšlienok a reštrukturalizačného správania nepomôžu, ak sa zdá, že problém je naozaj vážny, a nie ďaleko od seba, a stav beznádeje sa stáva každým dňom ťažším(najmä tým, že sa dostane samovražedný), potom by ste mali vyhľadať pomoc od špecialistov.

If the problem seems to be resolved, return the files one at a time to the folder.
Ak sa zdá, že problém vyriešiť, vrátiť súbory jeden v čase do priečinka.

In the end, the problem seems insoluble, and the hope of a cure disappears.
Nakoniec sa problém javí ako neriešiteľný a nádej na vyliečenie zmizne.

If the problem seems to be resolved, you can move the Excel Toolbars(12) file or the Microsoft Excel Toolbars to the trash.
Ak problém sa zdá, že je možné vyriešiť, môžete presunúť súbor programu Excel panely s nástrojmi(12) alebo Microsoft Excel panely do koša.

At first glance, this problem seems simple, but not all dog breeders are able to solve it.
Na prvý pohľad sa tento problém sa zdá jednoduché, ale nie všetci chovatelia ho riešiť.

The problem seems to be with passengers in transit who buy in the'transit' airport and then attempt to check through security for their further flight.
Zdá sa, že problém sa týka tranzitných cestujúcich, ktorí tovar nakúpia na tranzitnom letisku a potom sa pokúšajú prejsť kontrolou na svoj ďalší let.

No matter how serious the problem seems, incontinence is a condition that can be significantly helped and, in many cases, cured.
Nezáleží na tom, aký veľký sa problém zdá, inkontinencia moču sa dá liečiť a v mnohých prípadoch tiež vyliečiť.

The problem seems to stem from the temporary accounts that were created during the transition failing to migrate, even after you get the message that the domain's transition is complete and all conflicting accounts have been resolved.
Problém sa zdá, že pochádza z prechodné účty, ktoré boli vytvorené v priebehu prechodu nedarí migrovať, aj potom, čo dostanete správu, že doména je prechod je kompletný a všetky konfliktné účty boli vyriešené.

The problems seem to now be under control.
Momentálne sa zdá, že problém je pod kontrolou.

For a moment, the problem seemed to be settled.
Chvíľu sa zdalo, že problém je vyriešený.

All the problems seemed to be solved.
Všetky problémy sa zdali riešiteľné.

All your problems seem so much smaller.
Zrazu sa všetky problémy zdajú oveľa menšie.

It may make your own problems seem very small.
Vaše problémy sa môžu zdať veľmi nevýznamné.

All of the sudden, our problems seem smaller.
Zrazu sa všetky problémy zdajú oveľa menšie.