What is the translation of " PROBLEM SEEMS " in Polish?

• problem wydaje się

Examples of using Problem seems in English and their translations into Polish

So the problem seems to exist.
Więc problem chyba istnieje.

But we are making progress. Look, I know the problem seems insurmountable.
Wiem, że problem wydaje się być nie do pokonania.

The problem seems as old as art itself.
Problem chyba tak stary jak sama sztuka.

But we are making progress. Look, I know the problem seems insurmountable.
Wiem, że problem wydaje się być nie do pokonania. Ale czynimy postępy.

But the problem seems to be more serious.
Ale problem zdaje się być poważniejszy.

Sutton and I just wanted this to be a night to heal and… now the problem seems worse.
Sutton i Ja tylko chciałyśmy żeby to była noc uleczenia i… teraz problem wygląda gorzej.

The problem seems to be keeping him honest thereafter.
Problem w tym, żeby pozostał uczciwy.

A catastrophic power surge that has crippled traffic in the area. the problem seems linked to what authorities are calling.
Problemy wydają się powiązane|z czym co władze nazywają 00:05:10:katastrofalnym wzrostem mocy 00:05:11:co sparaliżowało ruch na tym obszarze.

The problem seems to have corrected itself.
Wydaje się, że problem sam się rozwiązał.

Because, in the end, every problem seems small when compared to the vastness of the great water.
Bo w końcu każde zmartwienie wydaje się błahostką w zestawieniu z wielką wodą.

The problem seems to be an American with no sense of timing or fashion.
Problemem wydaje się Amerykanin bez żadnego wyczucia czasu i taktu.

I know the problem seems insurmountable… but we are making progress.
Wiem, że problem wydaje się być nie do pokonania. Ale czynimy postępy.

The problem seems to be somewhere between the hardware of the new devices
Problem wydaje się być gdzieś pomiędzy sprzętem nowych urządzeń

Thanks for the compliments, the problem seems that jquery is being loaded twice on the inner pages,
DziÄ™kujÄ™ za komplementy, Problem wydaje siÄ™, że jquery jest ładowany dwa razy na wewnÄ™trznych stronach,

The problem seems to be very specific,
Problem wydaje się bardzo specyficzny

Your problem seems to me to be much more… internal.
Twój problem wydaje mi się być bardziej… osobisty.

The problem seems to be pretty simple,
Problem wydaje się być całkiem proste,

Nevertheless the problem seems to lie not with juridical procedure,
Jednakże wydaje się, że problem nie dotyczy procedury prawnej,

The problem seems linked to what authorities are calling a catastrophic power surge that has crippled traffic in the area.
Problemy wydają się powiązane|z czym co władze nazywają 00:05:10:katastrofalnym wzrostem mocy 00:05:11:co sparaliżowało ruch na tym obszarze.

Anyway, the problem seems to be lack of power,
W każdym razie problem wydaje się być brak mocy,

The problem seems to be with passengers in transit who buy in the'transit' airport
Wydaje się, że problem dotyczy pasażerów tranzytowych, którzy kupują produkty na lotnisku,

The core problem seems to arise from a lack of clarity on whether a worker on long-term sick leave could accumulate paid annual leave entitlements over successive years.
Kluczowy problem wydaje się wynikać z braku jasności, czy pracownik na długoterminowym zwolnieniu lekarskim może gromadzić uprawnienia do płatnego corocznego urlopu w kolejnych latach.

If this problem seems to affect you and resetting the firewall to it's defaults doesn't resolve it, you might consider
Jeśli problem wydaje się na ciebie i resetowanie firewall do jego domyślnych nie rozwiąże go, można rozważyć patrząc na bezpłatnych zapór programowych,

If this problem seems to affect you and resetting the firewall to it's defaults doesn't resolve it, you might consider
Jeśli problem wydaje się na ciebie i resetowanie firewall do jego domyślnych nie rozwiąże go, można rozważyć patrząc na bezpłatnych zapór programowych,

My problems seem stupid now. Oh, I get it.
Mój problem wydaje się głupi.

Technical problems seem to be totally unknown to him.
Techniczne problemy wydają się być mu całkiem nieznane.

I get it. My problems seem stupid now.
Rozumiem. Mój problem wydaje się głupi.

I know those problems seem big when you're a kid, Maeby.
Te problemy wydają się duże kiedy jesteś dzieckiem, Maeby.

Problems seem so small from up here.
Problemy wydają się tu mniejsze.

The problem seemed complex, but the math was a simple mix of algebra and geometry.
Problem wydawał się złożony,/ale same obliczenia były/prostą mieszanką algebry i geometrii.

How to use "problem seems" in an English sentence

This problem seems greatest with centerfire rifles.

This problem seems to have started recently.

This problem seems insurmountable for the SMME.

the problem seems to worsen over time.

The problem seems to 3.0 Dual-Core processor.

Problem seems fixed with the attached version.

The problem seems to have been solved.

The problem seems to appear from 0.11.15.

fourth problem seems to have feasible solutions.

Now this problem seems to been solved.

How to use "problem wydaje się" in a Polish sentence

Problem wydaje się występować wyłącznie w > przeglądarce Chrome.

Jeżeli dysponowaliśmy niewielkim biurem – problem wydaje się mały.

Problem wydaje się być oczywistym, ale szczegółowych badań w kierunku zaburzeń krążenia jest niewiele.

Problem wydaje się być podobny do głośnej afery dotyczącej Samsunga Galaxy Note 7, którego bateria w specyficznych sytuacjach również ulegała samozapłonowi.

Od 23:10 przejściowy problem wydaje się być rozwiązany.

Problem wydaje się być "na wyciagnięcie ręki" ;-) i dotyczy tylko kanałów audio, natomiast pozostałe funkcje realizowane są prawidłowo.

Problem wydaje się występować wyłącznie w przeglądarce Chrome.

To musi być coś u Ciebie bo Twój problem wydaje się być odosobniony.

Tutaj problem wydaje się nie duży, ale załóżmy teraz, że w naszej grze mamy przeciwników w niebieskich kombinezonach, na zielonym tle lasu.

Jeżeli chodzi o włosy, problem wydaje się być największy.