Examples of using Problem seems in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problem seems to be the same.
Схоже, що проблеми однакові.Transcending boundaries is needed when the group is stuck,has exhausted its repertoire of solutions, and a problem seems insurmountable.
Вихід за межі необхідний, коли група застрягла,вичерпала свій репертуар рішень і проблема здається непереборною.And the problem seems to be growing.
І ця проблема, здається, росте.Considering a common sense of a traditional Christian attitude to this subject,Pope Francis's attitude to the migration problem seems to be an unprincipled adjustment to“the powers that be”.
На тлі здорового глузду традиційногохристиянства ставлення Папи Франциска до міграційної проблеми здається безпринципним пристосуванством до“сильних світу цього”.The problem seems to have escalated.
Здавалося б, що проблема посилилася.
No matter what, the problem seems to only grow.
Тим не менш, проблема, схоже, тільки загострювалася.This problem seems to be solved by deleting that global rules.
Ця проблема, як видається, вирішена шляхом видалення, що глобальні правила.On the surface, the problem seems simple enough.
В самому загальному вигляді проблема виглядає досить просто.This problem seems to be solved by deleting that rule globale.
Ця проблема, як видається, вирішена шляхом видалення правила, що якщо ви встановлюєте усі пакет globale.It is important to understand the limits of your capabilities, and if the methods of controlling thoughts andrestructuring behavior do not help, if the problem seems to be really serious rather than far-fetched, and the state of hopelessness becomes heavier every day(especially by getting suicidal), then you should seek help from specialists.
Важливо розуміти межі своїх можливостей,і якщо методи контролю думок і переструктурування поведінки не допомагають, якщо проблема здається дійсно серйозною, а не надуманою, а стан безвиході важчає з кожним днем(особливо набуваючи суїцидальну забарвлення), то варто звернутися за допомогою до фахівців.The problem seems related to those file in Model folder with cyrillic characters in the name.
Проблема, схоже, пов'язана з тим файлом в папці моделі з кириличними символами в імені.If these steps don't help and the problem seems serious, call a school counselor, teacher, or doctor.
Якщо ці кроки не допомагають, і проблема здається серйозної, назвати шкільного адвоката, учителі, або доктори.The problem seems to be one of intolerance to another person's views or beliefs that all through history has led to confrontations, and even wars.
Здається, що проблема тільки в нетерпимості до поглядів іншої особи або віри, яка історично приводила до протистоянь і навіть воєн.
Every problem seems huge and unsolvable.
Будь-яка проблема здається величезною і нездоланною.Every problem seems insurmountable at the time, but there are ways to get around those obstacles that keep you from traveling, no matter what.
Кожна проблема здається непереборною в той час, але є способи обійти ці перешкоди, які заважають вам подорожувати, незалежно від того, що.Of course, if the problem seems too large, it is sometimes easier to"hide it under the rug.".
Звичайно, якщо проблема здається занадто великий, часом буває простіше«заховати її під килим».The problem seems to stem from the temporary accounts that were created during the transition failing to migrate, even after you get the message that the domain's transition is complete and all conflicting accounts have been resolved.
Проблема, здається, пов'язані з тимчасовим рахунками, які були створені під час переходу нездатність мігрувати, навіть після того, ви отримаєте повідомлення, що перехід домену, є повною і всі конфліктуючі облікові записи були вирішені.The problems seems the same.
Схоже, що проблеми однакові.The problems seem to be the same.
Схоже, що проблеми однакові.This problem seemed too big for me.
Це питання виявилося для мене занадто складним.Some of the apprentices just hang their heads: the problem seemed unsolvable.
Деякі учні зразу просто понурили голову: проблема здалась їм нездоланною.Problems seem to be increasing.
Думаю, що проблеми збільшуються.The problems seem to start there.
Проблеми, схоже, почала там.And on their background, many problems seem minor and not so scary.
І на їхньому тлі багато проблеми здаються незначними і не такими страшними.This year, the problems seem to have been solved.
Та цього року, здається, проблему буде вирішено.Sometimes their problems seem impossible for them to deal with.
Іноді здається, що твої проблеми неможливо вирішити.It makes my marital problems seem trivial.
Мои супружеские проблемы кажутся ничтожными.In her case, the problem seemed to be postnasal drip and was helped by a steroid nasal spray and cetirizine antihistamine tablets.
У її випадку, проблема, здавалося, постсанальна крапельниця і йому допомогли стероїдний назальний спрей і цітірізинові антигістамінні таблетки.
