Examples of using Prosecutorial in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His prosecutorial record.
Njegov tužiteljski rekord.This is incredibly prosecutorial.
You had prosecutorial blinders on.
You weren't in charge of the prosecutorial evidence?
Unusual prosecutorial approach.
Neuobičajen tužiteljski pristup.
I think my mother's subpoena is prosecutorial bad face.
His prosecutorial record is great.
Njegov tužiteljskih rekord je super.It's about your prosecutorial record.
Radi se o vašem tužiteljskom zapisu.Prosecutorial evidence for A.N.R. 136890.
Necessity, prosecutorial privilege.
Nužnost, povlastica tužilaštva.I'm very nervous, of course,being a chief prosecutorial witness.
Veoma sam nervozan, naravno, dabudem glavni svedok tužilaštva.Yes.- You had prosecutorial blinders on.
Da.- Imali ste naočale tužitelja.But this is what you call a classic case of prosecutorial overreach.
My job gives me prosecutorial discretion, and I am using it here.
Moj posao mi pruža tužiteljsku diskreciju, i ja ju sad koristim ovdje.On new DNA evidence and possible prosecutorial misconduct.
Na novom dokazu DNA i mogućem nedoličnom ponašanju tužitelja.Prosecutorial attempts at damage control might not be able to undermine the power of that image.
Možda neće moći potkopati moć te slike. Tužiteljske pokušaje kontrole štete.This is a poor use of prosecutorial discretion.
Ovo je jadna upotreba tužilačke diskrecije.I will declare prosecutorial misconduct and direct a verdict for the defendant. Your Honour.
Proglasiću tužiočevo loše vladanje i doneti direktnu presudu u korist optuženog.This is a poor use of prosecutorial discretion.
Ovo je jadna upotreba tuilačke diskrecije.The police action-- the largest concerted effort by law enforcement since the Yugoslav war-- was ordered by the Court and Prosecutorial Office of BiH.
Policijsku akciju-- najveću usuglašenu operaciju policijskih snaga od rata u Jugoslaviji-- naložio je Sudski i tužiteljski ured BiH.I myself have witnessed prosecutorial misconduct.
I sama sam svjedočila tužiteljskom nedoličnom postupanju.Before we talk about the murders of D.D.A. Gray and Steph's husband,I need you to know that connecting them to these new homicides through the murder weapon is a prosecutorial nightmare.
And Steph suprug,moram ti znati da ih povezuje Tim novim ubojstvima kroz oružje ubojstva Je tužitelja noćna mora.The capacity of the Judicial and Prosecutorial Council has improved.
Poboljšan je kapacitet sudbenog i tužiteljskog vijeća.It was an unfortunate accident. But this sex thing looks an awful lot like a prosecutorial vendetta.
Nesreća. No ovo sa seksom izgleda kao tužilačka osveta.There can be no question their prosecutorial discretion. they were legitimately exercising.
Njihova tužiteljskog diskrecija. Ne može biti ni govora oni su legitimno vježbanje.Even if that were the case,my office has absolute prosecutorial discretion.
Čak da je i to slučaj,moj ured ima potpunu tužiteljsku diskreciju.They express fear that political influence and prosecutorial unprofessionalism will lead to years of trials and no gain for Turkish democracy.
Izražavaju bojazan kako će politički utjecaj i neprofesionalizam tužitelja dovesti do višegodišnjih suđenja i nikakve dobiti za tursku demokraciju.By law, every prosecutor can function freely under the prosecutorial system.
Prema zakonu svaki tužitelj može slobodno djelovati u okviru tužiteljskog sustava.Only with a prior approval of the High Judicial and Prosecutorial Council, the court may introduce a computer or automated system of tracking and registration of cases, or a similar system.
Sud može uvesti kompjuterski ili automatizirani sustav praćenja ili registracije predmeta, ili sličan sustav, samo uz prethodno odobrenje Visokog sudskog i tužiteljskog vijeća.So, Miss Valdes,you're testifying to prosecutorial misconduct.
