What is the translation of " PROSECUTORIAL " in Hebrew?

• התביעה
• ה תביעה

Examples of using Prosecutorial in English and their translations into Hebrew

Enforcement& prosecutorial discretion.
אכיפה& שיקול של תביעה.

Prosecutorial evidence for A.N.R. 136890.
עדויות התביעה עבור 126890A.N.R.

It's called prosecutorial discretion.
זה נקרא שיקול דעת של התביעה.

Prosecutorial inquiries and enforcement actions;
חקירות תובענות ופעולות אכיפה;

All of which would be a prosecutorial bounty.
כל זה יהיה פרס לתביעה.

You had prosecutorial blinders on.
היה לך מה שנקרא סך עיניים של תובע.

Even if that were the case, my office has absolute prosecutorial discretion.
גם אם זה המצב, למשרד שלי יש שיקול תביעתי מוחלט.

And alleging prosecutorial misconduct.
וטוען להתנהגות בלתי הולמת של התביעה.

In his memory, I am attempting to organize a class action against prosecutorial overcharging.
לזכרו, אני מנסה לארגן תביעה ייצוגית תביעה נגד טעינת יתר.

My job gives me prosecutorial discretion, and I am using it here.
העבודה שלי נותנת לי שיקול דעת בתביעות, ואני משתמש בזה כאן.

He said this was because Mueller“ultimately determined not to make a traditional prosecutorial judgment.”.
בסיכום הדוח של מולר נכתב כי הוא"החליט שלא למסור פסיקה משפטית מסורתית".

This is an abuse of prosecutorial discretion.
זה ניצול לרעה של שיקול דעת התביעה.

Okay, and I think we have all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging.
אוקיי, ואני חושב יש לנו את כל זהירות אושר להצטרף תובענה ייצוגית זו תביעה נגד טעינת יתר.

I just left two boxes of textbook prosecutorial misconduct with your secretary.
אני פשוט עוזב שתי תיבות של תביעת לימוד התנהגות בלתי הולם עם המזכירה שלך.

Before we talk about the murders of D.D.A. Gray and Steph's husband, I need you to know that connecting them to these new homicides through the murder weapon is a prosecutorial nightmare.
לפני שנדבר על רצח סגנית התובע גריי ובעלה של סטף, אני צריכה שתדעו שלקשר אותם למקרי הרצח החדשים באמצעות כלי הנשק זה סיוט משפטי.

I mean, not that I doubt you, but from a prosecutorial point of view… No. I know.
כלומר, לא שאני מטיל בך ספק, אך מנקודת מבטה של התביעה… לא, אני יודעת.

So unless there's some prosecutorial misconduct going on, nine times out of ten, the person who wants to fix this trial is the person on trial.
אז, אלא אם מדובר בהתנהגות בלתי הולמת של התביעה, בתשעה מתוך עשרה מקרים, האדם שרוצה להטות את המשפט הוא האדם שעומד למשפט.

We were asked to help a California district attorney understand prosecutorial delays in their jurisdiction.
התבקשנו לעזור לפרקליט מחוז קליפורניה להבין עיכובי תביעה בתחום השיפוט שלהם.

The above does not apply in cases of prosecutorial warrant or other judicial intervention when there is an imminent danger to the user or to others.
אמור לעיל אינו חלו במקרים של צו תביעה או התערבות שיפוטית אחרת כאשר קיימת סכנה מיידית למשתמש או לאחרים.

So, you would let him plea out of it… Because you're afraid of your prosecutorial abilities in a trial?
אז תהיי מוכנה לתת לו לחמוק בעיסקת טיעון… כי את פוחדת מיכולות התביעה שלך בשעת משפט?

This prosecutorial practice could continue to apply, but only to those infant male circumcisions that are carried out for religious reasons, and that also comply with all the other conditions outlined above.
מדיניות זו של התביעה תוכל להמשיך, אולם רק לגבי אלה המבצעים מילת ילודים זכרים מטעמי דת, ותוך הקפדה על כל התנאים האחרים שפורטו לעיל.

(Applause) And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct.
(מחיאות כפיים) ובבקשה שלי כתבתי שיש התנהגות פרוצדוראלית בלתי הולמת, והתנהגות משפטית בלתי הולמת, ושיפוטית בלתי הולמת.

There's talk that you and the other three were forced to sign a non-disclosure agreement in exchange for prosecutorial immunity from the crimes that were committed during the course.
אומרים שאתה ושלושת האחרים נאלצתם לחתום על הסכם אי חשיפה בתמורה לחסינות נגד תביעה על הפשעים שהתבצעו במהלך ההרפתקה שלכם.

The prosecution turned to Kasabian, with a promise of prosecutorial immunity for her testimony, when Susan Atkins--probably in response to threats from Manson--announced that she would not testify at the trial.
התביעה פנתה אל קאסאביאן בהבטחת חסינות מפני תביעה בעבור עדותה, כאשר סוזאן אטקינס- ככל הנראה בתגובה לאיומים מצידו של מנסון- הכריזה כי לא תעיד במשפט.

Nick and I are preparing a motion to dismiss all charges against both of our clients based on prosecutorial misconduct, ignoring exculpatory evidence and vindictive prosecution.
ניק ואני מכינים בקשה משפטית לביטול כל האישומים כנגד שני לקוחותינו, בהתבסס על התנהגות בלתי הולמת של התביעה, התעלמות מראיות מזכות, והעמדה לדין נקמנית.

Still, Mr. Stroud's powerful message is a rare admission of prosecutorial hubris and the outrageously high price many people pay for it.
ובכל זאת, המסר רב העוצמה של מר סטראוד הוא בעצם הודאה נדירה בחטא ההיבריס מצדה של התביעה והודאה במחיר הגבוה והשערורייתי שהרבה אנשים משלמים על כך.

Your Honor, AUSA Valdes is going to testify to a repeated pattern of prosecutorial misconduct throughout this case, due to institutional bias against Mr. St. Patrick.
כבודו, אוסה ואלדס עומד להעיד על דפוס חוזר של התנהגות בלתי הולמת של התביעה בכל מקרה זה, בשל הטיה מוסדית נגד מר סנט פטריק.

The data strongly suggest that I-502 has achieved one of its primary goals- to free up limited police and prosecutorial resources," Mark Cooke, criminal justice policy counsel with the state ACLU, said in a news release.
המידע מרמז בצורה ברורה שהחוק החדש השיג את אחת ממטרותיו העיקריות- לשחרר את כוח המשטרה המצומצם ואת משאבי התביעה" אומר מארק קוק, יועץ מדיניות המשפט הפלילי של המדינה באגודה לזכויות אדם.

Since the creation of the ICC, the United States has consistently declined to join the court because of its broad, unaccountable prosecutorial powers; the threat it poses to American national sovereignty; and other deficiencies that render it illegitimate.
מאז הקמת בית הדין הפלילי הבינלאומי סירבה ארה”ב בעקביות להצטרף לבית הדין עקב הסמכויות הרחבות והבלתי אחראיות של התביעה, האיום שמטיל בית הדין על הריבונות של ארה”ב ועקב מגרעות אחרות ההופכות אותו לבלתי לגיטימי.”.

International standards also require governments and law enforcement agencies to establish an“effective review process” by“independent administrative or prosecutorial authorities” for its officials' use of force, and to allow victims or their families“access to an independent process, including a judicial process.”.
הסטנדרטים הבינלאומיים אף מחייבים ממשלות ורשויות אכיפת חוק לקיים"הליכי ביקורת יעילים" על השימוש שעושים נציגיהן בכוח באמצעות"רשויות מנהליות או רשויות תביעה עצמאיות", ולאפשר לקרבנות ולבני משפחותיהם גישה ל"הליכים עצמאיים, לרבות הליכים משפטיים".