Insofar as it allows for the exercise of prosecutorial discretion.
En la medida en que permite el ejercicio de las facultades discrecionales de los fiscales.
It's the worst prosecutorial misconduct that I'm aware of, and there's plenty of prosecutorial misconduct that goes on, but this guy was off the charts.
Es la peor acusación de mala conducta que yo sepa, y hay muchos casos de enjuiciamiento de mala conducta que siguen, pero este tipo estaba fuera de las listas.
These could be evidence of prosecutorial misconduct.
Podría ser una prueba… de conducta dolosa del fiscal.
The Task Force recommended that appropriate action be taken against those five staff members andthat the matter be referred to prosecutorial authorities.
El Equipo de Tareas recomendó que se adoptaran medidas apropiadas contra esos cinco funcionarios y quese remitiera el asunto a las autoridades judiciales.
Strengthening of judicial and prosecutorial drug control capacity in east Asia.
Fortalecimiento de la capacidad judicial y de encausamiento para la fiscalización de drogas en Asia oriental.
Others subject the exercise of universal jurisdiction to prosecutorial discretion.
Otros condicionan el ejercicio de la jurisdicción universal a la discreción de los fiscales.
Countries should develop and implement prosecutorial and police guidelines to clarify, limit and harmonise any application of criminal law to HIV.
Los países deberían desarrollar e implementar directrices procesales y policiales con el fin de esclarecer, limitar y armonizar cualquier aplicación del derecho penal respecto al VIH.
I hope you're not accusing me of prosecutorial misconduct.
Espero que no me esté acusando de mala conducta del fiscal.
In cases of prosecutorial misconduct, the Tribunal already may recommend appropriate corrective personnel measures and should be able to impose sanctions.
En caso de conducta indebida de la acusación, el Tribunal ya está facultado para recomendar las medidas correctivas adecuadas respecto del personal, y debería poder imponer sanciones.
The adoption and implementation of a prosecutorial strategy, however, face various obstacles.
Sin embargo, la adopción y aplicación de una estrategia para el enjuiciamiento tropiezan con diversos obstáculos.
It is essential to note that the doctrine of abuse of process does not enable the courts to supervise orreplace the proper exercise of prosecutorial discretion.
Es fundamental advertir que la doctrina de abuso de proceso no permite a los tribunales supervisar oreemplazar el ejercicio adecuado de la discreción procesal.
This is because President Obama'saction is not law; it is an exercise of prosecutorial discretion within the Executive Authority of the President.
Es porque la acción del PresidenteObama no es una ley; Se trata simplemente de un ejercicio de discreción procesal de declarar soñadores, aunque deportación.
She also notes that today's hearing highlighted the complexities of immigration law andlack of understanding of deferred action and prosecutorial discretion.
También hace notar que la audiencia de hoy resaltó las complejidades de la ley migratoria yla falta de entendimiento de la acciones diferidas y la discreción procesal.
He asserted that prosecutorial investigation was a function of the Office of the Attorney General and that the High Office would not create constitutional confusion in that regard.
Afirmó que las investigaciones judiciales estaban a cargo de la Oficina del Fiscal General y que la Oficina Superior no crearía confusión constitucional a ese respecto.
I'm not sure that your theory holds water,Mr. whetstone… but, uh, prosecutorial discretion buys you a little leeway.
No estoy seguro de quesu teoría se sostenga, Sr. Whetstone… pero, la discreción prosecutorial le compra un poco de margen.
The USKOK performs intelligence, investigative, prosecutorial and preventive functions and is also responsible for international cooperation and exchange of information in complex investigations.
Cumple funciones de inteligencia, investigación, acusación y prevención y también se encarga de la cooperación internacional y el intercambio de información en investigaciones complejas.
Please provide an update on the status of SenateBill No. 2818 which, inter alia, seeks to confer prosecutorial powers on the CHRP.
Proporcionen información actualizada sobre la situación del proyecto de leyNº 2818 del Senado, que, entre otras cosas, pretende otorgar a la Comisión de Derechos Humanos facultades de procesamiento.
The second effort,a CICIG without independent prosecutorial authority but still understood as a“human rights treaty,” was approved by Guatemala's Constitutional Court.
El segundo esfuerzo,una CICIG sin autoridad procesal independiente pero aún comprendida como un“tratado de derechos humanos”, fue aprobada por la Corte de Constitucionalidad de Guatemala.
Separation of investigative, prosecutorial and adjudicative functions of competition authorities through structural or other mechanisms so as to ensure fair adjudication;
Separación de las funciones de investigación, procesamiento y decisión de las autoridades encargadas de la competencia mediante mecanismos estructurales o de otra índole para garantizar la adopción de medidas justas.
Government is committed to strengthening the investigative and prosecutorial functions to ensure that cases of corruption are handled expeditiously and irrespective of status of accused persons.
El Gobierno está decidido a reforzar sus funciones de investigación y acusación para garantizar que los casos de corrupción se tramiten sin demora e independientemente del estatus de los acusados.
Results: 1310,
Time: 0.1077
How to use "prosecutorial" in an English sentence
Stop discriminatory police and prosecutorial practices.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文