What is the translation of " PROSECUTORIAL " in Polish?

• prokuratorskie
• prokuratury
• oskarżenia
• prokuratora
• prokuratorskiego

Examples of using Prosecutorial in English and their translations into Polish

You had prosecutorial blinders on.
Miał pan prokuratorskie klapki na oczach.

There have been just as many prosecutorial motions.
Wniosków oskarżenia jest równie dużo.

Prosecutorial discretion is not misconduct.
Prokuratorska swoboda decyzji nie jest wykroczeniem.

And alleging prosecutorial misconduct.
I zarzuca niewłaściwe prowadzenie sprawy.

being a chief prosecutorial witness.
będąc głównym świadkiem oskarżenia.

Uh, that's prosecutorial misconduct.
Uh, to niezgodne z etyką prokuratora.

My problem is that you' re a chief prosecutorial witness.
Problem w tym, że jest pan głównym świadkiem oskarżenia.

It is the prosecutorial equivalent of Cuba Gooding Jr.
Byłby to prokuratorski odpowiednik Oscara dla Cuby Goodinga juniora.

I myself have witnessed prosecutorial misconduct.
Sama byłam świadkiem uchybień prokuratury.

The charges against Mr. Sanders are dismissed with prejudice on the grounds of deliberate and gross prosecutorial misconduct.
Zarzuty przeciw panu Sandersowi są oddalone bez możliwości wznowienia z przyczyny celowego i odrażającego wykroczenia prokuratury.

This is an abuse of prosecutorial discretion.
To nadużycie uprawnień prokuratora.

But I would like to move for a dismissal of all charges with prejudice on the grounds of prosecutorial misconduct.
Ale wnioskuję o oddalenie wszelkich zarzutów bez możliwości wznowienia z powodu wykroczenia prokuratury.

Yes.- You had prosecutorial blinders on.
Miał pan prokuratorskie klapki na oczach.- Tak.

does the current prosecutorial team.
Czy obecny zespół oskarżenia.

This rule has been designed as a prosecutorial shortcut to get convictions for people when there is no evidence.
Tę zasadę zaprojektowano jako skrót dla prokuratury, żeby skazywać ludzi, kiedy brak dowodów.

This case is over on the grounds of prosecutorial misconduct.
Sprawę oddalam ze względu na wykroczenie prokuratury.

Prosecutorial malfeasance of this kind deserves sanctions,
Takie wykroczenia oskarżenia wymagają nałożenia na nich sankcji.

Your Honor, this is prosecutorial misconduct!
Wysoki Sądzie, to prokuratorskie wykroczenie!

Even if there's no truth to the defendant's accusations, Mr. Reyes' actions amount to blatant prosecutorial misconduct.
Nawet jeśli oskarżenia podsądnej są nieprawdziwe, postępowanie pana Reyesa jest rażąco niewłaściwym zachowaniem jako prokuratora.

Including a 9th circuit ruling. on prosecutorial vindictiveness, We found three precedents Great news.
Mściwości prokuratorskiej, Świetne wieści. Znaleźliśmy 3 precedensy w sprawie włączając w to 9 obwód rządzący.

Since the judge threw out the case on account of prosecutorial misconduct.
Odkąd sędzina zamknęła sprawę z powodu wykroczeń prokuratora.

In addition, pooling the investigative and prosecutorial resources of the Member States will ensure swift decision making.
Ponadto połączenie zasobów dochodzeniowych i prokuratorskich państw UE przyśpieszy proces decyzyjny.

Yes. See, my problem here, Officer, is that you're a chief prosecutorial witness.
Tak. świadkiem oskarżenia. Problem w tym, że jest pan głównym.

Judicial and prosecutorial councils have to be equipped to play to the full their role as management bodies,
Rady sędziowskie i prokuratorskie muszą mieć możliwość pełnego sprawowania swojej funkcji organów zarządzających,

I myself have witnessed prosecutorial misconduct.
Uchybień prokuratury. Sama byłam świadkiem.

easily swayed by prosecutorial suggestion.
łatwo powstrzymany przez prokuratorskiego sugestię.

These could be evidence of prosecutorial misconduct.
To może być dowód prokuratorskiego wykroczenia.

my client was wrongfully convicted of those deaths through police malfeasance and prosecutorial misconduct.
moją klientkę niesłusznie skazano za ich śmierć, w wyniku policyjnego przestępstwa i uchybień prokuratury.

This includes the functioning of judicial and prosecutorial councils and question surrounding their composition
Chodzi o funkcjonowanie rad sędziowskich i prokuratorskich oraz kwestię ich składu i naboru do nich(mieszane

You weren't in charge of the prosecutorial evidence?
Nie miał pan pieczy nad dowodami oskarżenia?

How to use "prosecutorial" in an English sentence

What about prosecutorial discretion and plea bargaining?

His prosecutorial zeal was often on display.

What about elected prosecutors selling prosecutorial favors?

Prosecutorial powers for the secretary of state?

He secured prosecutorial powers for his office.

Prosecutorial misconduct refers to negligence, Cook said.

There’s a term for that: Prosecutorial miconduct.

His prosecutorial discretion, however, is not absolute.

Prosecutorial Misconduct is missing from the response.

From a prosecutorial perspective, Southern District U.S.

How to use "oskarżenia, prokuratorskie, prokuratury" in a Polish sentence

Nie twierdzę, że celowo przenosisz negatywy na wszystkich - jednak widzę tutaj tylko oskarżenia.

Chodzi o oskarżenia, które pod adresem reżysera wystosowała jego była żona Mia Farrow i ich córka Dylan.

Reklama - Sąd Okręgowy w Ostrołęce na skutek aktu oskarżenia wniesionego przez Prokuraturę Rejonową w Ostrołęce wydał wyrok w sprawie Marcina Adama O.

Celem niniejszego artykułu jest omówienie zagadnienia jawności rozpraw toczących się w sprawach z oskarżenia prywatnego.

IPN By 082/88 (141/III) Akta prokuratorskie Akta podręczne prokuratora dotyczące śledztwa RSD-5/84 w sprawie przeciwko m.in.

Pamiętajmy, że wówczas wielu było przekonanych, że po ujawnieniu skandalizujących taśm Lato otrzyma zarzuty prokuratorskie.

Wielu osobom ten happening się nie spodobał, w tym samemu Ryszardowi Petru, który zapowiedział, że czeka na reakcję prokuratury w tej sprawie.

Oba banknoty młodzieniec „wpuścił do obrotu” i mimo że później sam powiadomił o tym organa ścigania teraz ma ogromny problem i zarzuty prokuratorskie.

W rozmowie z PAP szef ośrodka Rafał Gaweł powiedział, że dostał informacje od Prokuratury Krajowej, że taki wniosek dot.

W miejsce Prokuratury Generalnej zostanie powołana Prokuratura Krajowa; w miejsce prokuratur apelacyjnych - prokuratury regionalne.