What is the translation of " PROSECUTORIAL " in Romanian?

• procuraturii
• de urmărire penală
• procurorilor
• procuratorial

Examples of using Prosecutorial in English and their translations into Romanian

Kosovo Prosecutorial Council.
Consiliul procurorilor din Kosovo.

You weren't in charge of the prosecutorial evidence?
Nu dvs v-ati ocupat de probele acuzarii?

This is prosecutorial misconduct.
Sunt abateri ale procuraturii.

I'm very nervous, of course, being a chief prosecutorial witness.
Sunt foarte nervos, desigur, fiind martorul procurorului şef.

The Kosovo Prosecutorial Council.
Consiliul procurorilor din Kosovo.

Kosovo Judicial Council Law on Kosovo Prosecutorial Council.
Consiliul judiciar din Kosovo Legea privind Consiliul procurorilor din Kosovo.

This is prosecutorial misconduct!
Sunt doar abateri ale procuraturii!

Does this rise to the level of prosecutorial misconduct?
Are această creștere la nivelul de abatere de urmărire penală?

Unusual prosecutorial approach, commander.
O abordare neobişnuită a acuzării, comandante.

You are a walking symbol of prosecutorial misconduct.
Sunteti un simbol de mers pe jos de abateri de la procuratura.

Your prosecutorial arguments will not stand up in court.
Argumentele tale de persecutor nu vor sta în picioare în tribunal.

They're using your prosecutorial skills.
Îţi folosesc aptitudinile judiciare.

He offended the prosecutorial Team by refusing to cooperate In any way in the grand jury.
Ofensase echipa de procurori prin refuzul de a coopera, sub orice formă, cu Marele Juriu.

We therefore move for a dismissal on the grounds of prosecutorial misconduct.
Prin urmare cerem o respingere pe motiv de abatere în urmărirea penală.

O reason of the review(criminal case, prosecutorial investigation, civil process, non-litigious matter, private appraisal etx.).
O cauză a revizuirii(caz penal, procuratură, proces civil, materie fără litigii, evaluare privată etc.).

But this is what you call a classic case of prosecutorial overreach.
Dar aceasta este ceea ce numim un caz clasic din întindeți organelor procuraturii.

The question is not simple, because prosecutorial activities are incredibly complex, difficult and even dangerous.
Întrebarea nu este simplă, deoarece activitatea de urmărire penală este incredibil de dificilă, dificilă și chiar periculoasă.

Since the judge threw out the case on account of prosecutorial misconduct.
De când judecătorul a anulat cazul pentru comportare scandaloasă a procurorului.

In addition, pooling the investigative and prosecutorial resources of the Member States will ensure swift decision making.
În plus, punerea în comun a resurselor statelor membre în materie de cercetări și urmăriri penale va garanta luarea rapidă a deciziilor.

In his memory, I am attempting to organize a class action against prosecutorial overcharging.
În amintirea lui, încerc să organizez o acţiune colectivă împotriva acuzaţiilor excesive ale procurorilor.

This is defense counsel asking questionsof the lead prosecutorial witness, the only prosecutorial witnessto establish probable cause.
Avocatul apararii pune intrebari martorului principal al acuzarii, singurul martor care poate stabili cauza probabila.

And I think we have all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging.
Şi cred că am aprobat toţi cu precauţie participarea la acţiunea colectivă împotriva acuzaţiilor excesive ale Parchetului.

This is an abuse of prosecutorial discretion.
Acesta e un abuz de putere al procurorului.

(2) A prosecutorial order authorizing electronic surveillance measures has to contain the mentions specified by Art. 140 par.(5).
(2) Ordonanţa procurorului prin care se autorizează măsura de supraveghere tehnică trebuie să cuprindă menţiunile prevăzute la art. 140 alin.(5).

I mean, not that I doubt you, but from a prosecutorial point of view.
Vreau sa zic, Nu ca ma indoiesc de tine, dar din punctul de vedere unui procuror.

So unless there's some prosecutorial misconduct going on, nine times out of ten, the person who wants to fix this trial is the person on trial.
Deci, dacă nu există unele abateri de urmărire penală întâmplă, de nouă ori din zece, persoana care dorește să se stabilească acest proces este persoana pe proces.

The prosecutor's financial independence is secure, as the Kosovo Prosecutorial Council proposes and manages the budget of the offices.
Independenţa financiară a procurorilor este asigurată, deoarece Consiliul Procuraturii Kosovo propune şi gestionează bugetul pentru oficii.

However, now we have the Prosecutorial Council to govern the system, which will be a key factor in the creation of the policies to strengthen the prosecutorial system.
Cu toate acestea, acum avem Consiliul Procuraturii pentru a guverna sistemul, ceea ce va fi un factor cheie în crearea politicilor de consolidare a sistemului procuraturii.

Also Wednesday, Velchev announced the launch of a pilot project introducing the investigative prosecutorial post, required under the new penal code.
Tot miercuri, Velcev a anunțat lansarea unui proiect pilot care introduce postul de procuror de investigație, măsură impusă de noul cod penal.

The above does not apply in cases of prosecutorial warrant or other judicial intervention when there is an imminent danger to the user or to others.
Cele de mai sus nu se aplică în cazurile de mandat de urmărire penală sau de altă intervenție judiciară, atunci când există un pericol iminent pentru utilizator sau altor persoane.