What is the translation of " PROSECUTORIAL " in Czech?

• obžaloby
• státního zastupitelství
• žalobce
• prokurátorské

Examples of using Prosecutorial in English and their translations into Czech

Prosecutorial evidence for A.
Soudní důkazy pro A.

They're using your prosecutorial skills.
Zneužívají tvých dovedností žalobce.

Prosecutorial discretion.
Uvážení státního zastupitelství.

We're calling it prosecutorial misconduct.
Říkáme tomu nesprávné počínání prokurátora.

Prosecutorial evidence for A.N.R. 136890.
Soudní důkazy pro A.N.R. 136890.

That sounds like prosecutorial misconduct to me. No.
To zní jako přečin zneužití pravomoci.

Prosecutorial discretion is not misconduct.
Prozřetelnost státního zastupitelství není pochybení.

These could be evidence of prosecutorial misconduct.
Mohl by to být důkaz o pochybení žalobce.

You had prosecutorial blinders on.- Yes.
Měl jste prokurátorské klapky na oči.- Ano.

I think my mother's subpoena is prosecutorial bad face.
Myslím si, že předvolání mé matky nevypadá pro prokurátora dobře.

This is prosecutorial misconduct!
Tohle je pochybení obžaloby!

I mean, not that I doubt you, but from a prosecutorial point of view.
Chci říct, nepochybuji o vás, ale z hlediska žalobce.

You had prosecutorial blinders on.
Měl jste prokurátorské klapky na oči.

So, Miss Valdes, you're testifying to prosecutorial misconduct.
Takže, slečno Valdesová, vy tvrdíte, že je obžaloba zaujatá.

Uh, that's prosecutorial misconduct.
To je porušení pravidel Úřadu prokurátora.

I know you wouldn't willfully engage in prosecutorial misconduct.
Vím, že by ses záměrně nezapojila do pochybení státního zastupitelství.

Your prosecutorial arguments will not stand up in court.
Argumenty tvé obžaloby u soudu neobstojí.

I myself have witnessed prosecutorial misconduct.
Sama jsem už byla svědkem pochybení obžaloby.

Prosecutorial malfeasance of this kind deserves sanctions, and my client should be able to walk away free knowing the government cannot retaliate.
Takový trestný čin obžaloby si zaslouží postih. A můj klient by měl odejít s vědomím, že mu to vláda nebude moci oplatit.

My mother's subpoena is prosecutorial bad faith.
Předvolání mé matky nevypadá pro prokurátora dobře.

Yes-- Did you not say that my reputation was the sole reason why you wouldn't negotiate with me, which let's be clear, is the very definition of prosecutorial bias.
Ano.- Neřekla jste, že má reputace je důvodem, proč se mnou nebudete vyjednávat, což je přesná definice prosekučního předpojatí.

This is a poor use of prosecutorial discretion.
Tohle je ubohé využití prostředků státního zastupitelství.

The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction due to prosecutorial misconduct.
Lidé shromáždění za mnou protestují proti zrušenému odsouzení Mirka Dadicha kvůli nesprávnému postupu státního žalobce.

Because you're afraid of your prosecutorial abilities in a trial?
Protože se obáváte o své žalovací schopnosti u soudu?

Door closes Before we talk about the murders of D.D.A. Gray and Steph's husband, I need you to know that connecting them to these new homicides through the murder weapon is a prosecutorial nightmare.
Než budeme mluvit o vraždě D.D.A. Grayové a manžela Steph, chci, abyste věděli, že jejich propojení s těmi novými vraždami toutéž vražednou zbraní, je noční můra státního zastupitelství.

We have more resources than any governmental prosecutorial division in the world.
Máme víc zdrojů než jakákoliv vládní prokuratura na světě.

Raising questions of prosecutorial zeal, and I would say even misconduct.
Kladl otázky ohledně horlivosti státního zastupitelství a jejich pochybení.

The Chicky Hines case is just one example on a very long list of prosecutorial misconduct.
Případ Chickyho Hinese je jen jeden příklad na hodně dlouhém seznamu vyšetřovacích chyb.

Unreliable witness testimony plus prosecutorial misconduct equals an overturned verdict.
Svědectví nevěrohodného svědka a selhání státního zástupce, soud přinutí zvrátit verdikt.

Equals an overturned verdict. Unreliable witness testimony plus prosecutorial misconduct.
Svědectví nevěrohodného svědka soud přinutí zvrátit verdikt. a selhání státního zástupce.