What is the translation of " SERVE AS A MODEL " in Croatian?

• poslužiti kao model
• poslužiti kao uzor
• služiti kao model

Examples of using Serve as a model in English and their translations into Croatian

Can the project serve as a model for Europe and the world?
Može li projekt služiti kao model za Europu i svijet?

When the experiment of the new system shows positive results, it may serve as a model to other communes.
Kada eksperiment novog sistema pokaže pozitivne rezultate može poslužiti kao uzor drugim komunama.

The Union MRV system should serve as a model for the implementation of a global MRV system.
Sustav MRV Unije trebao bi poslužiti kao model za uvođenje globalnog sustava MRV.

A Due to their nature, public undertakings, whether listed or not, should serve as a model for the private sector.
A Zbog svoje bi prirode javna poduzeća, uvrštena ili neuvrštena, trebala poslužiti kao model privatnom sektoru.

This system might serve as a model for the design of new chiral catalysts to be applied in the pharmaceutical industry.
Riječ je o sustavu koji bi mogao poslužiti kao model za dizajn novih kiralnih katalizatora s primjenom u farmaceutskoj industriji.

And whether the US cars could serve as a model for other companies.
Mogu li američki automobili poslužiti kao model za druge firme.

Systems throughout Austria have shown that solar thermal systems for large-scale solar systems up to 10.000 m2 function and serve as a model for new projects.
Objekata diljem Austrije sada pokazuju da solarno grijanje radi i velikih solarnih sustava do 10 m2 poslužiti kao model za novim projektima.

The resulting pattern and will serve as a model for the pattern cover.
Rezultat uzorak, te će poslužiti kao model za uzorak poklopac.

This installation is very demanding and responsible, the more precise rules for all product installation are met, the longer it will serve as a model for their owners.
Ova instalacija je vrlo zahtjevan i odgovoran, više precizna pravila za sve instalacije proizvoda su ispunjeni, više će poslužiti kao model za svoje vlasnike.

Our next interior design of the house can serve as a model for decorating your country house or villa.
Naš sljedeći interijer dizajn kuće može poslužiti kao model za uređenje vaše kuće ili vile.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations between Turkey and Syria"are beyond what existing models of co-operation offer" and could serve as a model.
Turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu izjavio je kako su odnosi između Turske i Sirije"više od onog što postojeći modeli suradnje nude" i mogu poslužiti kao model.

Perhaps it the most beautiful Tokyo Garden, which can serve as a model of Japanese style in garden design.
Možda ovo najljepši Tokyo Garden, koja može poslužiti kao model japanskog stila u dizajnu vrtova.

Supporters of the Bush administration's strategy say helping Iraqis establish a pluralistic society that protects civil and religious rights will prove the radical groups wrong, and serve as a model for the region.
Pristaše strategije predsjednika Bush-a kažu da će pomoć Iračanima u uspostavi pluralističkog društva, koje štiti gradjanska i vjerska prava, na kraju dokazati da su radikalne grupe bile u krivu te poslužiti kao model za čitavu regiju.

He also said Croatian-Serbian relations can serve as a model for resolving practical problems in Kosovo's relations with Serbia.
Rekao je i kako hrvatsko-srpski odnosi mogu poslužiti kao model za rješavanje praktičnih problema u odnosima Kosova sa Srbijom.

There is a need for a more positive image of migrant women, which could also serve as a model in immigrant communities.
Potrebno je stvoriti pozitivniju sliku migrantica koja bi mogla poslužiti kao uzor u migrantskim zajednicama.

The Green Diplomacy Network(GDN), initially established to promote the integration of environmental objectives into the EU's external relations and which played an important role in mobilising and coordinating the EU's diplomatic action ahead of COP21, can serve as a model for other networks.
Mreža za zelenu diplomaciju, koja je prvotno uspostavljena radi promicanja uključivanja ciljeva na području okoliša u vanjske odnose EU-a i koja je odigrala važnu ulogu u poticanju i koordinaciji diplomatskih aktivnosti EU-a uoči konferencije COP21, može poslužiti kao model za druge mreže.

Greek Prime Minister George Papandreou says co-operation with Turkey could serve as a model of stability in the region. Getty Images.
Grčki premijer George Papandreou kaže kako bi suradnja s Turskom mogla poslužiti kao model stabilnosti u regiji. Getty Images.

By successfully overcoming the numerous challenges we have been facing in the past period, our region demonstrated its capacity to raise itself to the level of standards expected from future NATO and EU members, and serve as a model of democratic transformation," Macedonia's Konjanovski said.
Uspješnim svladavanjem brojnih izazova s kojima smo se u prošlom razdoblju suočavali, naša je regija pokazala svoju sposobnost rasta do standarda koji se očekuje od budućih članica NATO-a i EU, te služenja kao modeli demokratske transformacije", rekao je Konjanovski iz Makedonije.

Text proposed by the Commission Amendment(24) The Union MRV system should serve as a model for the implementation of a global MRV system.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(24) Sustav MRV Unije trebao bi poslužiti kao model za uvođenje globalnog sustava MRV.

A Due to their nature, public undertakings, whether listed or not, should serve as a model for the private sector.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(23a) Zbog njihove bi prirode javna poduzeća, uvrštena ili neuvrštena, trebala poslužiti kao model privatnom sektoru.

Such arrangements could be inspired by the distributed architecture of the Internet which should serve as a model for better interactions between all parties.
Takvi aranžmani mogli bi biti potaknuti raspodijeljenom tehnološkom izvedbom interneta koja bi trebala služiti kao model za bolje interakcije između svih strana.

The status as self-employed live-in carer which is well regulated in some Member States could serve as a model to cover the need for long-term care.
Status samozaposlenog njegovatelja koji živi u kućanstvu, koji je u nekim državama članicama dobro reguliran, mogao bi poslužiti kao model za zadovoljavanje potrebe za dugotrajnom skrbi.

Minister Vukelic and Minister Jelusic also agreed that good cooperation between Slovenia and Croatia in defence and military field is essential to security and stability in the region and serve as a model for other countries in the region on the path towards Euro-Atlantic integration.
Ministar Vukelić i ministrica Jelušič također su se složili kako je dobra suradnja između Slovenije i Hrvatske na obrambenom i vojnom području bitna za sigurnost i stabilnost u regiji i može poslužiti kao model za druge zemlje u regiji na putu premaeuro- atlantskim integracijama.

They served as a model of persistence.
Oni su poslužili kao model upornosti.

In particular, a study conducted in Poland served as a model for the Croatian report.
Studija koju je načinila Poljska naročito je poslužila kao model za hrvatsko izvješće.

The interiors of English houses have long served as a model of beauty, practicality and comfort.
Interijer engleskih kuća dugo je služio kao model ljepote, praktičnosti i udobnosti.

It will promote regional stability and serves as a model for the Western Balkans as a whole.
To će poboljšati regionalnu stabilnost i poslužiti kao model za cjelokupni zapadni Balkan.

The structure of German research-intensive universities served as a model for institutions like Johns Hopkins University.
Struktura njemačkih istraživačko-intenzivnih sveučilišta poput Humboldtova poslužila je kao model za institucije poput Johnsa Hopkinsa.

The structure of German research-intensive universities, such as Humboldt, served as a model for institutions like Johns Hopkins University.
Struktura njemačkih istraživačko-intenzivnih sveučilišta, kao što je Humboldt, poslužio je kao model za institucije kao što su Sveučilište Johns Hopkins.

The flourishing Mainz University from this period served as a model for a great number of other important European universities.
Mainza Sveučilište u procvatu iz tog perioda služi kao model za veliki broj drugih važnih europskih sveučilišta.