What is the translation of " SERVE AS A MODEL " in Serbian?

• da posluži kao model
• да послужи као узор

Examples of using Serve as a model in English and their translations into Serbian

They serve as a model.
Су коришћени као модел.

We hope our partnership can serve as a model.
Надамо се да вам наши примери служе као модел.

Croatia will serve as a model for Kosovo.
Hrvatska će poslužiti kao uzor Kosovu.

So prepare a sheet of A4 paper and a pen, and the printed text of standard statements will serve as a model for you.
Зато припремите лист папира формата А4 и оловке, а штампани текст стандардних изјава ће вам послужити као модел.

It could serve as a model for other cities.
Može da posluži za primer drugim gradovima.

The German-Dutch-Belgian border can serve as a model for this.
Могу и Швабе у Банату послужити као добар пример.

Amended rules should also serve as a model for other courts that their decisions are published on the website, or otherwise making available to the public.
Новелирани правилник такође треба да послужи као узор осталим судовима који своје одлуке објављују на интернет страницама, или их на други начин чине доступнима јавности.

In what ways does Noah serve as a model for us?
Како нам Ева служи као упозоравајућ пример?

The Priebe Report could serve as a model for a new, complementary reporting mechanism, that goes beyond technical monitoring of alignment with EU acquis.
Pribe izveštaj bi mogao da posluži kao model za novi, komplementarni oblik izveštavanja, koji bi nadilazio tehničko praćenje usklađivanja sa pravnim tekovinama EU.

That kind of coöperation could serve as a model for future projects.
Ta ideja bi mogla da posluži i kao model za naredne projekte takve vrste.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations between Turkey and Syria"are beyond what existing models of co-operation offer" and could serve as a model.
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu rekao je da su odnosi između Turske i Sirije" više od onog što postojeći modeli saradnje nude" i može da posluži kao model.

Perhaps we can serve as a model for other parishes.
Наши односи могу да служе за пример осталим епархијама.

She added that the cooperation between the institutions of the Republic of Serbia and the OSCE Mission could serve as a model of good and successful cooperation.
Додала је да сарадња институција Р. Србије са Мисијом ОЕБС може послужити као модел добре и успешне сарадње.

He also said Croatian-Serbian relations can serve as a model for resolving practical problems in Kosovo's relations with Serbia.
On je takođe rekao da hrvatsko-srpski odnosi mogu da posluže kao model za rešavanje praktičnih pitanja u odnosima Kosova i Srbije.

Our continuing investments in facilities, services, and staff ensure that UAEU will continue to serve as a model of innovation and excellence.
Наша стална улагања у објекте, услуге и особље осигуравају да УАЕУ настави да служи као модел иновација и изврсности.

Examples of such heating devices can serve as a model popular among consumers,"Traian» eponymous Russian trade and industrial associations, and"Bourgeois-K" Kostroma« Teplogarant" plant.
Примери таквих грејања уређаја може да послужи као модел популарног међу потрошачима, постројења" Трајан» истоимена руски трговински и индустријски удружења, и" Грађанин-к" Кострома« Теплогарант".

Greek Prime Minister George Papandreou says co-operation with Turkey could serve as a model of stability in the region.[Getty Images].
Grčki premijer Jorgos Papandreu kaže da bi saradnja sa Turskom mogla da posluži kao model stabilnosti u regionu.[ Geti Imidžis].

In 2010, Dillard entered a partnership with the New Orleans Recovery School District for a new teacher education program that may revolutionize teacher education in New Orleans and, perhaps, serve as a model for programs across the country.
У 2010. години, Диллард ушла у партнерство са Нев Орлеанс опоравак Сцхоол Дистрицт за нови програм образовања наставника који могу револуцију образовање наставника у Њу Орлеансу и, можда, да послужи као модел за програме широм земље.

The resulting pattern and will serve as a model for the pattern cover.
Резултат образац и да ће послужити као модел за образац поклопац.

We expect that the World Bank will acknowledge this reform in next year's Doing Business report, and Serbia can serve as a model for other countries.
Dodaje da se očekuje da u narednoj godini i Svetska Banka prepozna tu reformu u svom izveštaju Doing Busineš, a Srbija da posluži kao model drugim zemljama.

Hailing Thursday's operation, US officials and nuclear experts said it could serve as a model of international co-operation and public-private financing that could be applied in other countries possessing bomb-grade nuclear materials at risk of theft or sale.
Pozdravljajući operaciju obavljenu u četvrtak američki zvaničnici i nuklearni eksperti kažu da bi ona trebalo da posluži kao model međunarodne saradnje i javno-privatnog finansiranja, koji bi mogao da bude primenjen i na druge zemlje koje poseduju nuklearne materijale za izradu bombe, a koji bi mogli da budu ukradeni ili prodati.

Its high level of technical sophistication inspired many philosophers to conjecture that it can serve as a model or pattern for the foundations of other sciences.
Његов висок ниво техничке софистицираности инспирисао је многе филозофе да претпоставе да може послужити као модел или образац за темеље других наука.

Determine the best way to reach others within the insurance industry so the steps taken by my employer can serve as a model for other companies.
Утврдити најбољи начин да се досегну остали унутар индустрије осигурања како би кораци које предузима мој послодавац могли да послуже као модел за остале компаније.

This may not be an instant hit with your kids, but it will eventually serve as a model for them about how to stay organized and efficient.
Ово можда неће бити хитно уз вашу децу, али ће на крају послужити као модел за њих о томе како остати организован и ефикасан.

The goal of these projects is to advance reforms within the Ministry of the Interior," Ulens said, noting that reform processes within the Ministry of Interior could serve as a model for other ministries in Serbia and other countries in the region.
Циљ ових пројеката је да се унапреде реформе унутар Министарства унутрашњих послова“, рекао је Уленс и истакао да би реформски процеси у МУП-у могли да послуже као модел другим министарствима у Србији, али и другим земљама региона.

Meanwhile, the real story of the tsar's married life, based on faith, love and mutual respect, can serve as a model of family relations for our contemporaries” the interlocutor of the agency added.
Међутим њихов стварни брачни живот, заснован на вери, љубави и узајамном поштовању могао би нашим савременицима да послужи као узор породичних односа“, каже се у саопштењу објављеном на сајту.

The successors of Fadil Hoxha are apparently ready to go further than him in the lack of political principles by being blind to the available scientific data. It is particularly disturbing that a completely inappropriate attitude towards the Cathedral Church of St Nicholas could serve as a model for future research, study and presentation of the Serbian monumental heritage, both in Novi Brdo and in the whole of Kosovo and Metohija.
Затварајући очи пред подацима којима располаже наука, наследници Фадиља Хоџе спремни су, очевидно, да у политичкој непринципијелности оду много даље од њега. Нарочито је забрињавајуће то што сасвим неодговарајући однос према саборном храму Светог Николе може послужити као модел при будућем истраживању, проучавању и презентовању српског споменичког наслеђа, како оног на самом Новом Брду тако и оног на чивом Косову и Метохији.

One of them is that each of these plants serves as a model for a crop that I'd like to make drought-tolerant.
Jedan je da svaka od ovih biljaka služi kao model, za usev koji bih volela da postane otporan na sušu.

The structure of German research-intensive universities, such as Humboldt, served as a model for institutions like Johns Hopkins University.
Структура Хумболтова универзитета у Берлину и накнадних сличних универзитета у Немачкој послужила је као модел за институције као што су Универзитет Џона Хопкинса у Балтимору.

Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Namibija služi kao model Africi, a Afrika služi kao model Sjedinjenim Državama.