What is the translation of " SERVE AS A MODEL " in Polish?

• służyć jako model
• służyć jako wzór
• posłużyć za wzór
• służyć jako przykład
• posłużyć jako model
• posłużyć jako wzorzec

Examples of using Serve as a model in English and their translations into Polish

Our government will serve as a model for the whole world.
Nasz rząd będzie służył jako model dla całego świata.

Long-term studies have shown that eating habits acquired in childhood serve as a model for life.
Badania dotyczące wpływu w długim okresie pokazały, że zwyczaje żywieniowe nabyte w dzieciństwie służą jako model przez cale życie.

The French agency could serve as a model in this respect.
Agencja francuska mogłaby posłużyć jako model w tym zakresie.

the approach taken under the Rules for Participation33 in the 7th Framework Programme should serve as a model.
podejście wybrane w ramach zasad udziału33 w siódmym programie ramowym powinno służyć jako model.

Ukraine's agreement might serve as a model for other ENP countries.
Umowa z Ukrainą może służyć za model dla innych państw EPS.

It must serve as a model, so that there is solidarity between all the citizens of Europe,
Musi służyć jako przykład, tak, aby solidarność łączyła wszystkich obywateli Europy

The resulting pattern and will serve as a model for the pattern cover.
Otrzymany wzór i będzie służyć jako model na wzór okładki.

The document can serve as a model for developing and improving reception standards for foreigners seeking protection.
Dokument może służyć jako model dorozwijania iulepszania standardów recepcji cudzoziemców poszukujących ochrony.

The importance of the consensus achieved at the EESC, which should serve as a model for the Commission's deliberations.
Znaczenie konsensusu, który uzyskano w EKES-ie i który powinien stanowić wzór dla prac Komisji;

These could serve as a model for similar initiatives in other sectors.
Może to posłużyć za wzorzec dla innych podobnych projektów w pozostałych sektorach gospodarki.

indicated that his report could serve as a model for any new treaty.
jego raport może posłużyć za wzór dla ewentualnego nowego traktatu.

it could and should serve as a model to others in implementing-
powinna służyć jako wzór dla innych w realizacji-

which could also serve as a model in immigrant communities.
który mógłby służyć jako przykład w społecznościach imigrantów.

The Baltic strategy could thus serve as a model for other European regions,
Strategia dla regionu Morza Bałtyckiego może zatem służyć jako wzór dla innych regionów Europy,

a European Foundation(EF)4 and the European Parliament's interim report on this could serve as a model here.
dotyczące go wstępne sprawozdanie Parlamentu Europejskiego mogą tu posłużyć za wzór.

The standards can subsequently serve as a model to be followed at national level.
Standardy te mogą następnie posłużyć jako wzór do naśladowania na szczeblu krajowym.

The IMO is mentioned here because a number of measures have already been taken in maritime transport which could serve as a model for the inland modes of transport.
Wymienia się tu IMO, ponieważ w sektorze żeglugi morskiej wprowadzono już szereg środków, które mogą służyć jako przykład dla gałęzi transportu lądowego.

The Community scheme can thereby serve as a model for the expansion of the scheme worldwide.
System wspólnotowy może więc służyć jako model do rozszerzenia systemu na całym świecie.

The Prince's Charities Foundation is taking forward Knockroon as a sustainable mixed-use development that will serve as a model community for Scotland.
Charytatywna fundacja Księcia przedstawia Knocroon jako trwałe, multi-użyteczne osiedle mieszkaniowe które będzie słóżyło jako model na Szkockie osiedla domowe.

This proposal could even serve as a model for future multiannual plans dealing with the regulation of fishing opportunities within European Union waters.
Długoterminowy plan dotyczący ostroboka może posłużyć jako model dla przyszłych planów wieloletnich dotyczących regulowania połowów na wodach UE.

The Commission has consistently stated that it hopes that the agreement can serve as a model for similar agreements with other companies.
Komisja stale twierdziła, że ma nadzieję, że umowa może służyć jako wzór dla podobnych umów z innymi spółkami.

Kaufmann-Kohler at al.,‘Can the Mauritius Convention serve as a model for the reform of investor-State arbitration in connection with the introduction of a permanent investment tribunal
Sol. Kaufmann, Kohler i in.,„Czy konwencja Mauritius służyć jako model dla reformy arbitrażu inwestor-państwo w związku z wprowadzeniem stałego trybunału inwestycyjnego

Solvency II will bring about a regime for the insurance industry that can serve as a model for similar reforms internationally.
Solvency II wprowadzi taki system dla sektora ubezpieczeń, który może posłużyć jako wzór dla podobnych reform na arenie międzynarodowej.

almost indestructible foam ELAPORu can serve as a model for the beginner- but really it enjoys everyone who already manages piloting engine model with wings
niemal niezniszczalna pianka ELAPORu może służyć jako model dla początkujących- ale tak naprawdę to lubi każdy, kto kieruje już pilotowania modelu silnika ze skrzydłami

Such arrangements could be inspired by the distributed architecture of the Internet which should serve as a model for better interactions between all parties.
Inspiracją dla takich uzgodnień mogłaby być rozproszona struktura internetu, która powinna służyć jako model do lepszej interakcji między wszystkimi stronami.

This could also serve as a model for Monaco, Andorra
Może to posłużyć jako model dla Andory, Monako

He felt that the process that had led to this result ought to serve as a model for the Committee's future assessment reports.
Jego zdaniem warto, by procedura, która umożliwiła osiągnięcie tego rezultatu, służyła jako wzór dla przyszłych sprawozdań oceniających Komitetu.

caste- as collective forms of earlier eras- can not serve as a model for its structure.
formy organizacji zbiorowej poprzednich epok nie mogą służyć za model dla jego struktury.

The so-called codes of good practice could possibly serve as a model, but they cannot replace legislative measures in instances of bad behaviour.
Dotychczas stworzone tak zwane kodeksy dobrego postępowania mogą ewentualnie służyć za model, nie mogą jednak zastąpić działań legislacyjnych w odniesieniu do przypadków złego postępowania.

they could serve as a model for China-Africa trade.
mogłyby służyć jako wzór dla handlu na linii Chiny-Afryka.

How to use "serve as a model" in an English sentence

Hopefully, it can serve as a model for others.

How does his approach serve as a model for us?

We believe fencing can serve as a model for life.

The changes could serve as a model for schools nationwide.

Our intervention can serve as a model for wider implementation.

which could serve as a model for any aspiring scholar.

It may serve as a model for other life-limiting diseases.

It could serve as a model to other states, too.

it could serve as a model for theoretical physics pedagogy.

This could probably serve as a model for other countries.

How to use "służyć jako wzór, służyć jako model, posłużyć za wzór" in a Polish sentence

Ktoś, kto jest dobry, nie powinien być obiektem uwielbienia – może jedynie służyć jako wzór do naśladowania.

Obecnie jest rozwijany we współpracy z naukowcami, tak by mógł służyć jako model dla ewentualnych prawdziwych epidemii i podnosić świadomość społeczną w razie zagrożenia.

Było by banałem stwierdzenie, że praca lekarza wiejskiego, którą wybrał i wykonywał z pełnym poświęceniem do końca życia, mogłaby służyć jako wzór i przykład.

Powinien służyć jako wzór dla wszystkich podobnych Mu profesją.

Niektóre z nich są wypisane na podstawie już zrealizowanego stażu – mogą posłużyć za wzór.

XXI O oddawaniu czci świętym Święci mogą służyć jako wzór do naśladowania, ale nie należy ich wzywać ani ubiegać się o ich pomoc.

Miał służyć jako wzór dla kolejnych obozów oraz jako „szkoła przemocy”.

Przykład pierwszej wspólnoty jerozolimskiej może posłużyć za wzór do odnowienia obecnej wspólnoty chrześcijańskiej, aby uczynić z niej przestrzeń komunii sprzyjającej świadectwu.

Może służyć jako wzór człowiekowi naszych czasów.

Mogą posłużyć za wzór do naśladownictwa, ale i inspirację.