What is the translation of " SERVE AS A MODEL " in Romanian?

• servi drept model

Examples of using Serve as a model in English and their translations into Romanian

They serve as a model of Christian life.
Aceștia reprezintă modele de viață creștină.

Natural phenomena of particular beauty serve as a model for this series.
Fenomenele naturale de o frumusețe aparte servesc drept model pentru această serie.

This project can serve as a model for almost any digital input device you would like to build.
Acest proiect poate servi drept model pentru aproape orice dispozitiv de intrare digitală pe care doriți să construiască.

The French co-tutelle model should serve as a model in this regard.
În această privinţă, sistemul francez de cotutelă ar trebui să servească drept model.

Croatia will serve as a model for Kosovo… We will take their experiences to foster our integration proces.
Croaţia va servi drept model pentru Kosovo.[…] Ne vom folosi de experienţa[croaţilor] pentru a eficientiza procesul nostru de integrare.

The resulting pattern and will serve as a model for the pattern cover.
Modelul rezultat şi va servi drept model pentru modelul capacul.

In this context, the approach taken under the Rules for Participation33 in the 7th Framework Programme should serve as a model.
În acest context, abordarea considerată conform Regulilor de participare33 la al şaptelea Program-cadru trebuie să servească drept model.

Take action in the public sector that can serve as a model for the rest of the economy.
A acționa în sectorul public care poate servi de model pentru restul economiei.

In this regard, the existing Community instrument on the mutual assistance of tax authorities could serve as a model.
În această privință, instrumentul comunitar existent în ceea ce privește asistența reciprocă a administrațiilor financiare ar putea servi drept model.

The European Union should serve as a model, as an example, in that respect.
Uniunea Europeană trebuie să constituie un model, un exemplu, în această privință.

The behavior of all members of your family should serve as a model for him.
Comportamentul tuturor membrilor familiei tale ar trebui să servească drept model pentru el.

The Community scheme may serve as a model for the use of emissions trading worldwide.
Sistemul comunitar poate servi drept model pentru utilizarea comercializării emisiilor la nivel mondial.

That will help us to build a coherent approach that can serve as a model for elsewhere.
Aceasta ne va ajuta să realizăm o abordare coerentă care poate servi ca model în altă parte.

The European Union must serve as a model, both for the strengthening of the rules and for efforts in solidarity.
Uniunea Europeană trebuie să servească drept model, atât pentru consolidarea normelor, cât și pentru eforturile depuse în spirit de solidaritate.

The importance of the consensus achieved at the EESC, which should serve as a model for the Commission's deliberations.
Importanţa consensului obţinut în cadrul CESE, care ar trebui să servească drept model pentru lucrările Comisiei;

We hope that this test could also serve as a model for the development of platforms drugs in phase I in all areas of disease in the CU.
Ca testul Speram ar ACEST Reclamatia a, de asemenea, servi CA modelul pentru Dezvoltarea de medicamente de platforme version I Faza, în Toate Domeniile de boală version CU.

He agreed with Mr Retureau and indicated that his report could serve as a model for any new treaty.
Acesta se declară favorabil poziţiei dlui RETUREAU şi menţionează că raportul său poate servi ca model pentru un eventual nou tratat.

Its work, which has just come to an end, can serve as a model for the countries which will lead the work of the European Council in future.
Activitatea sa, care tocmai s-a încheiat, poate servi drept model ţărilor care vor conduce activitatea Consiliului European în viitor.

Such arrangements could be inspired by the distributed architecture of the Internet which should serve as a model for better interactions between all parties.
Astfel de acorduri ar putea să se inspire din arhitectura distribuită a internetului, care ar trebui să servească drept model pentru o mai bună interacțiune între toate părțile.

The Community scheme can thereby serve as a model for the expansion of the scheme worldwide.
Astfel, sistemul comunitar poate servi drept model pentru extinderea sistemului la nivel internaţional.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations between Turkey and Syria"are beyond what existing models of co-operation offer" and could serve as a model.
Ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu a declarat că relaţiile dintre Turcia şi Siria"sunt dincolo de ceea ce oferă actualele modele de cooperare" şi ar putea servi drept model.

In my opinion, Anglo-Saxon judicial system can serve as a model for future lawyers from Moldova.
În opinia mea domniei sale, sistemul judiciar anglosaxon poate servi ca model pentru viitorii juriști din RM.

Joint efforts to combat propaganda and external influences in Moldova must be sustained and ambitious and eventually serve as a model for the May European elections".
Eforturile comune de combatere a propagandei și a influențelor externe în Moldova trebuie să fie susținute și ambițioase și, eventual, să servească drept model pentru alegerile europene din lunamai”.

Our next interior design of the house can serve as a model for decorating your country house or villa.
Următorul design interior al casei poate servi drept model pentru decorarea casei sau vilei dvs. de țară.

The status as self-employed live-in carer which is well regulated in some Member States could serve as a model to cover the need for long-term care.
Statutul de îngrijitor în regim intern care desfășoară o activitate independentă, deja bine reglementat în unele state membre, ar putea servi drept model pentru a acoperi nevoia de îngrijire pe termen lung.

This new approach is very important and may also serve as a model for the infrastructure polices of the Member States.
Această nouă abordare are o mare importanţă şi poate servi ca model şi pentru politicile statelor membre în domeniul infrastructurii.

Following the Seminar on the decentralization reform in Latvia, their experience and the recommendations of Latvian experts should serve as a model in the implementation of the decentralization reform in Moldova.
Experienţa împărtăşită în cadrul acestui seminar şi recomandările experţilor letoni trebuie să servească drept model în realizarea reformei de descentralizare în Moldova.

Perhaps it the most beautiful Tokyo Garden, which can serve as a model of Japanese style in garden design.
Poate asta cea mai frumoasă grădină din Tokio, care poate servi drept model de stil japonez în designul grădinii.

Sweet sorghum produced in Romania as the main feed stock in an integrated process can serve as a model for a sustainable biorefinery concept.
Sorgul zaharat produs în România ca materie primă principală într-un proces integrat poate servi drept model pentru conceptul de biorafinărie durabilă.

He felt that the process that had led to this result ought to serve as a model for the Committee's future assessment reports.
Procedura care a permis obținerea acestui rezultat merită să servească drept model pentru viitoarele rapoarte de evaluare din cadrul Comitetului.