Examples of using The observers in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A: To confuse the observers.
The observers' tasks shall be, in particular.
And, er… he was one of the observers.
I, hm… on je bio jedan od promatrača.Observing the observers, you know, that kind of thing.
Promatrajući promatrače, znaš, takve stvari.They aren't coming back to save us from the Observers.
Neće nas spasiti od Promatrača.
People also translate
Plan to defeat the Observers, of course.
Plan za poraziti promatrače, naravno.He would share all his secrets with the Observers.
Observing the observers, you know, that kind of thing.
Znaš, takve stvari. Promatrajući promatrače.It was all a lie to lure me to the Observers.
Sve je bila laž da bi me namamio Promatračima u šake.We're ready. No, the observers know that we're in the lab.
This plan can rid the world of the Observers.
Taj plan može osloboditi svijet od Promatrača.One of those men, the Observers, I think he left it for me.
Mislim da mi je jedan od onih Promatrača ovo ostavio.They died 20 years ago. They aren't coming back to save us from the Observers.
Neće doći da nas spase od Promatrača.It is undetectable to the Observers' instruments.
Instrumentima Promatrača je neuočljivo.We need you. You are our only hope to defeat the Observers.
Trebamo te. Ti si nam jedina nada da porazimo Promatrače.For all we know, the Observers could have invaded over there as well.
Koliko znamo, Promatrači su možda napali i njih.I knew I wouldn't give up… until the Observers had gone.
Znao sam da neću odustati… Dok promatrači ne nestanu.The observers are always watching, so you will never have to!
Promatrači su uvijek gleda, tako da nikada nećete morati!You are our only hope to defeat the Observers. We need you.
Trebamo te. Ti si nam jedina nada da porazimo Promatrače.One of the Observers nicked me. When we collapsed the corridor.
Kad smo urušili koridor jedan od Promatrača me zakačio.And it's not that I don't see what the Observers have brought, I do.
Nije da ne vidim što su Promatrači donijeli, jer vidim.The observers are states which engage in at least one of CARICOM's technical committees.
Promatrači su države koje sudjeluju u barem jednom od tehničkih odbora.When we collapsed the corridor, one of the Observers nicked me.
Kad smo urušili koridor jedan od Promatrača me zakačio.The observers shall not be crew members of the fishing vessel being observed and shall.
Promatrači ne smiju biti članovi posade ribarskog plovila koje se promatra te.But Russian forces blocked reporters from following the observers.
Međutim, ruske snage spriječile su novinare da prate promatrače.Brian, wait.- allow me to introduce… The observers. Teniente Primero Vargas.
Brian, čekaj. Buckman: Poručnik Vargas,- dopustite mi da uvedu…- Vargas: promatrača.This plan will restore us andrid the world of the Observers.
Ovaj plan će nas spasiti isvijet osloboditi od Promatrača.He would share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.
Sve svoje tajne bi podijelio s Promatračima, demonstrirao bi im svoju neizmjernu briljantnost.Demonstrate his unequaled brilliance. He would share all his secrets with the Observers.
Sve svoje tajne bi podijelio s Promatračima, demonstrirao bi im svoju neizmjernu briljantnost.The observers shall be allowed to access to the vessel personnel and to the gear and equipment;
Promatračima ICCAT-a omogućuje se pristup osoblju plovila, alatima i opremi;
