What is the translation of " THE OBSERVERS " in Slovak?

• pozorovatelia
• pozorovateľov
• pozorovateľmi
• pozorovateľom

Examples of using The observers in English and their translations into Slovak

We are simply the observers.
Inak zostaňme len pozorovateľmi.

The observers shall possess the following qualifications.
Pozorovateľ musí mať tieto kvalifikácie.

We are merely the observers.
Inak zostaňme len pozorovateľmi.

So if Bell led the Observers to you, how can we be sure that the cylinders were even there to begin with?
Takže ak Bell doviedol k vám Pozorovateľov, ako si môžeme byť istí, že tie valce tam vôbec boli?

I disagree with the observers.
V tomto celkom nesúhlasím s pozorovateľmi.

We must say that we are the observers of a drama involving a Palestinian family, and we must give this our attention.
Musíme konštatovať, že sme pozorovateľmi drámy palestínskej rodiny, ktorej musíme venovať pozornosť.

There are casualties among the observers.
Medzi pozorovateľmi (misie)sú obete.

We are at once the observers and the observed.
Sme naraz v jednom okamihu pozorovateľom aj pozorovaným.

It was all a lie to lure me to the Observers.
Celé to bola lož, aby ma vlákal Pozorovateľom do rúk.

She promised that when I finished the plan to defeat the Observers, she would help me remove the pieces of brain that they put back in.
Sľúbila, že keď dokončím plán ako poraziť Pozorovateľov, pomôže mi odstrániť tie kúsky môjho mozgu, ktoré mi vložili naspäť.

They aren't coming back to save us from the Observers.
Nevrátia sa aby nás zachránili pred Pozorovateľmi.

He would share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.
Aby zdieľal svoje tajomstvá s Pozorovateľmi, demonštroval svoj brilantný dôvtip.

That's lovely, thank you. Our records indicate that, after the invasion, you and your team discovered a way of getting rid of the Observers.
Naše záznamy naznačujú, že po invázii ste vy a váš tím objavili spôsob, ako sa zbaviť Pozorovateľov.

And we were only the observers.
Mysleli sme si, že tu budeme len pozorovateľmi.

This is the place for the poor and the rich, the fit and the extraordinary, the artists and the observers.
To je miesto pre chudobných a bohatých, fit a tých z nich, umelcov a pozorovateľov.

We aren't those thoughts, we are the observers of our thoughts.
Nie sme mysliteľmi, tvorcami našich myšlienok, sme ich pozorovateľmi.

This is the place for the poor and the rich, the fit and the extraordinary, the artists and the observers.
Toto je miesto pre chudobných a bohatých, fit a mimoriadnych, umelcov a pozorovateľov.

It must be noted that in some situations the observers lack hardness and integrity.
Treba uznať, že v niektorých prípadoch pozorovateľom chýba pevnosť a zásadovosť.

This is the place for the poor and the rich, the fit and the out of shape ones, the artists and the observers.
To je miesto pre chudobných a bohatých, fit a tých z nich, umelcov a pozorovateľov.

I need to figure out this blasted plan to defeat the Observers, and I have to do it quickly to rid myself of this devil.
Musím prísť na ten mizerný plán ako poraziť Pozorovateľov, a musím to urobiť rýchlo, aby som sa zbavil toho diabla.

This is the place for the poor and the rich, the fit and the out of shape ones, the artists and the observers.
Toto je miesto pre chudobných a bohatých, fit a mimoriadnych, umelcov a pozorovateľov.

According to the observers, there are posters hanging in Syria, on which, there is a photograph of Bashar and the leader of Hezbollah sheikh Hassan Nasrallah.
V Sýrii však podľa pozorovateľov visia plagáty, kde sú na spoločnej fotke Bashar s vodcom Hizballahu šejkom Hassanom Nasrallahom.

You play as Detective Daniel Lazarski on what is called the Observers police unit.
V hre sa ocitnete v úlohe Daniela Lazarského, krakovského detektíva policajnej jednotky Observers.

The observers are the Roman-Catholic and Greek-Catholic Churches, the Apostolic Church in Slovakia, and the Seventh-Day Adventist Church.
Členmi- pozorovateľmi sú Rímskokatolícka a Gréckokatolícka cirkev, Apoštolská cirkev na Slovensku a Cirkev adventistov siedmeho dňa.

The release of political prisoners and a welcoming attitude to the observers were positive moments.
Nedávne prepustenie politických väzňov a prívetivý prístup k pozorovateľom je pozitívny vývoj.

Only a united front by other members and the observers on the Arctic Council, working through the EU's Northern Dimension policy, will keep the Kremlin in check.
Jedine spoločný front ostatných členov a pozorovateľov Arktickej rady, ktorí budú pracovať prostredníctvom politiky severnej dimenzie EÚ, udrží Kremeľ pod kontrolou.

I need this contraption if I am to retrieve the plan to defeat the Observers from the depths of my memory.
Potrebujem tú dômyselnú vec ak sa mi majú obnoviť myšlienky o pláne, ako poraziť Pozorovateľov z hĺbky mojej pamäte.

I have created, or rather, we have created a unique and efficient hiding place for a critical piece of the plan to defeat the Observers.
Vytvoril som, alebo skôr, my sme vytvorili unikátne a účinné miesto na úkryt kritického kúsku plánu ako poraziť Pozorovateľov.

Silvia and Katka possess the gift to put candidates into situations which uncompromisingly uncover their skills and allow the observers to see how they think.
Silvia a Katka majú dar dostať kandidátov do situácií, ktoré nekompromisne odkryjú ich schopnosti a umožnia pozorovateľom preniknúť do ich myslenia.

The prisoners' release followed accusations by Human Rights Watch that Syrian authorities were hiding hundreds of detainees from the observers now in the country.
Organizácia na ochranu ľudských práv Human Rights Watch so sídlom v USA však obvinila sýrske úrady, že pred arabskými pozorovateľmi, ktorí sú teraz v krajine, ukrývajú stovky zadržaných ľudí.