Examples of using To follow the example in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our only choice is to follow the example of other clans.
Naš jedini izbor je da slijedimo primjer ostalih klanova.She said she hoped this donation would be followed by others andthat it would encourage others to follow the example of professor Morović.
Izrazila je nadu kako će ova donacija biti jedna u nizu onih koje tek I suggest the movie companies to follow the example of software producing companies.
Predlažem da filmske tvrtke slijede primjer tvrtki za proizvodnju softvera.Calls on the Member States and the Union institutions and agencies to adopt and apply the working definition of anti-Semitism employed by the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA)(4) in order to support the judicial and law enforcement authorities in their efforts to identify and prosecute anti-Semitic attacks more efficiently and effectively, andencourages Member States to follow the example of the UK and Austria in this regard;
Poziva države članice te institucije i agencije Europske unije da donesu i primjenjuju radnu definiciju antisemitizma kojom se služi Međunarodni savez za sjećanje na holokaust( IHRA)( 4) kako bi se pravosudnim tijelima i tijelima kazneno-pravnog progona pružila potpora u njihovim nastojanjima da učinkovitije i djelotvornije raspoznaju antisemitske napade i pokrenu istragu protiv njih, tepotiče države članice da u tom pogledu slijede primjer Ujedinjene Kraljevine i Austrije;It comes from serving others and helping them to follow the example and teachings of Jesus Christ.
To dolazi kroz služenje i pomaganje drugima da slijede primjer i naučavanja Isusa Krista.I'm trying to follow the example of Jesus who said that every person is worth more than their worst act.
And then there was Zachary of Beersheba,a passionate man who tried to follow the example of Moses and lead his friends across the red sea.
I onda je Zachary od Beer Šebe,strastveni čovjek koji je pokušao slijediti primjer Mojsija i dovesti svoje prijatelje preko Crvenog mora.Ključ je da slijede primjer studije i konzumirati whey jedan sat prije i nakon vježbe.And lead his friends across the Red Sea. a passionate man who tried to follow the example of Moses And then there was Zachary of Beersheba, My Lady.
I onda je Zachary od Beer Šebe, primjer Mojsija strastveni čovjek koji je pokušao slijediti i dovesti svoje prijatelje preko Crvenog mora.I call on you to follow the example of the Council, which will agree on this growth programme by the end of this month.
Pozivam vas da slijedite primjer Vijeća, koje će taj program rasta potvrditi do kraja ovog mjeseca.And now, when he grew up, matured,a key character all the same dared to follow the example of his dad, and find out what happened to him train at the North Pole.
I sada, kada je odrastao, sazreo,ključni lik sve isto usudio slijediti primjer svog oca, i saznati što se dogodilo s njim trenirati na Sjevernom polu.If my wife intends to follow the example of the queen, tell her she can obtain the same results, only I shall banish her to the desert, and when the vultures have had their fill, she will make a pretty fossil.
Ako moja žena ima namjeru da slijedi primjer bivše kraljice reci joj da bi mogla izazvati identičan rezultat, samo što ću ja nju protjerati u pustinju, i kad se lešinari najedu od nje će ostati samo lijep fosil.Because of this, we have decided for the second time to follow the examples of successful global conferences and open up a space for focused discussions.
Zbog toga smo po drugi puta odlučili slijediti primjer uspješnih svjetskih konferencija i otvoriti prostor za fokusirane razgovore.Mr Stoiber urged the Council to follow the example of the Commission underlining that while the European Parliament is building up an impact assessment unit, there is no such bureaucracy-check in the Council.
Gospodin Stoiber pozvao je Vijeće da slijedi primjer Komisije, pri čemu je naglasio da Europski parlament osniva Odjel za ocjenu učinka, za razliku od Vijeća gdje ne postoji takav nadzor birokracije.As national coordinators of Zero Waste Europe network we invite municipalities to follow the example of first croatian Zero Waste municipalities, as well as examples of more than 350 European cities and municipalities.
Kao nacionalni koordiator Zero Waste Europe mreže pozivamo i ostale JLS da slijede primjer JLS Donjeg Međimurja, kao i We are instead called to follow the example of the Magi: to be diligent in searching, prepared to go out of our way to encounter Jesus in our lives.
Pozvani smo, naprotiv, nasljedovati primjer mudraca i biti brižni u traženju te spremni također uložiti trud kako bismo u svojem životu susreli Isusa.Macedonian politicians, he added,have now begun to follow the example of their Western colleagues by organising Iftar dinners to honour the Islamic Community.
Makedonski političari, dodao je,sada su počeli slijediti primjer svojih zapadnih kolega organizirajući iftarske večere u čast islamske zajednice.An obvious answer is to follow the example of the doctor caring for his stroke patients, as we described above.
Očit je odgovor da treba slijediti primjer liječnika koji se brine za svoje bolesnike s moždanim udarom, kao što je ranije opisano.DUI leader Ali Ahmeti aided the effort by stating"it is in the interest of both states… to follow the example which we practiced thus far." He added his hope for"good will to prevail with both presidents so they can summon strength to co-operate in the interest of the citizens on both states.
Čelnik DUI-a Ali Ahmeti potpomogao je takve napore ističući"kako je u interesu obiju zemalja slijediti primjere koje smo prakticirali do sada". Izrazio je nadu"kako će dobra volja prevladati kod obojice predsjednika tako da mogu skupiti snagu i surađivati u interesu građana obiju zemalja.A passionate man who tried to follow the example of Moses And then there was Zachary of Beersheba, and lead his friends across the Red Sea.
I onda je Zachary od Beer Šebe, primjer Mojsija strastveni čovjek koji je pokušao slijediti i dovesti svoje prijatelje preko Crvenog mora.Indeed, had Keogh chosen to follow the example of South African team Springbok, he may have fared better.
Doista, je Keogh odlučio slijediti primjer južnoafrički tim antilopa, možda je prošla bolje.Croatia, just before joining the European Union,is trying to follow the example of Slovenia, but according to some researches, only 2,3% of adult population in 2009 was involved in some lifelong learning project.
Hrvatska, pred ulaskom u EU,pokušava slijediti primjer Slovenije, iako prema nekim istraÅ3⁄4ivanjima, samo 2,3% odraslog stanovništva tijekom 2009.In the light of these words I encourage all,Pastors in particular, to follow the example of the holy Curé d'Ars, who"in his time… was able to transform the hearts and the lives of so many people because he enabled them to experience the Lord's merciful love.
U svjetlu te riječi, potičem,osobito, sve pastire da slijede primjer svetog Arškog župnika, koji je"u svome vremenu znao preobraziti srce i živote tolikih ljudi, jer im je pomogao da iskuse Gospodinovu milosrdnu ljubav.In these tragic hours for Germany I'm ready to follow the Fuhrer's example.
We have to follow that example.
Moramo slijediti taj primjer.Mlađi članovi čopora pokušavaju slijediti njezin primjer.We have to follow that example.
I tried to follow your example.
Trudio se da pratim tvoj primer.We have to follow that example.
Help us to follow your example.
