What is the translation of " TO FOLLOW THE EXAMPLE " in Dutch?

• om het voorbeeld te volgen

Examples of using To follow the example in English and their translations into Dutch

We want to follow the example of Jesus.
We willen Zijn voorbeeld volgen.

Local leaders encouraged other farmers to follow the example.
Lokale leiders stimuleerden andere boeren om het goede voorbeeld te volgen.

I'm just tryin' to follow the example of Jesus.
Ik probeer alleen het voorbeeld van Jezus te volgen.

I encourage the other Member States to follow the example of France.
ik moedig de andere lidstaten aan het Franse voorbeeld te volgen.

It's better to follow the example of the German Chancellor.
Volg liever het voorbeeld van de Duitse leider.

In the holy Bible, the believers are warned not to follow the example of Israel.
In de Bijbel worden de gelovigen gewaarschuwd om niet het voorbeeld van Israel te volgen.

It wanted to follow the example of America and so it decided to unite.
Europa wilde het voorbeeld van Amerika volgen en besloot zich te verenigen.

I believe a Christian is someone who humbly strives to follow the example of Jesus Christ.
Ik geloof dat een christen iemand is die er in ootmoed naar streeft het voorbeeld van Jezus Christus te volgen.

Seem minded to follow the example of the French. I'm afraid the Chartists, ma'am.
Ik vrees dat de chartisten van plan zijn het voorbeeld van de Fransen te volgen.

In the future, the conventional farms will have to follow the example of organic farming.
In de toekomst moeten conventionele landbouwbedrijven het voorbeeld van de biologische landbouw volgen.

The first to follow the example of the Australian workers were the Americans.
De eersten die het voorbeeld van de Australische arbeiders volgden, waren de Amerikanen.

while here in this life, we are to follow the example of Jesus Christ as presented in the Bible.
eenmaal en terwijl hier in dit leven moeten we het voorbeeld van Jezus Christus volgen, zoals gegeven in de Bijbel.

I call on you to follow the example of the Council, which will agree on this growth programme by the end of this month.
Ik roep u op het voorbeeld van de Raad te volgen, die dit groeiprogramma aan het eind van deze maand zal goedkeuren.

which needs to follow the example of the labour market.
een beter functionerende onderwijsmarkt, die hierbij het voorbeeld van de arbeidsmarkt moet volgen.

But Parliament has to follow the example of the Commission on that, otherwise it will not work.
Het Parlement moet daarin echter het voorbeeld van de Commissie volgen, anders werkt het niet.

the European institutions are duty-bound to follow the example of Member States in adopting austerity measures.
sociale crisis moeten de Europese instellingen het voorbeeld van de lidstaten volgen door net als hen bezuinigingsmaatregelen door te voeren.

We ought to follow the example of other countries like Sweden, Luxembourg, Belgium, Ireland, the United Kingdom and even Spain.
We zouden het voorbeeld van andere landen zoals Zweden, Luxemburg, België, Ierland, Groot-Brittannië en zelfs Spanje moeten volgen.

It is time for the Netherlands to follow the example of its surrounding countries.
Het wordt tijd dat Nederland het voorbeeld van omringende landen volgt.

can raise awareness and ideally trigger the willingness to follow the example.
in het ideale geval de bereidheid kunnen opwekken om het voorbeeld te volgen.

Children are more likely to follow the example of adults they see every day.
Kinderen volgen gemakkelijker het voorbeeld van volwassenen die ze elke dag zien.

felt that this would not be enough and opted to follow the example of the Member States who have completely banned these products
na onderzoek niet voldoende, zodat er de voorkeur aan wordt gegeven het voorbeeld te volgen van de lid-staten die dit produkt reeds hebben verboden

I recommend the President-in-Office to follow the example of the enlargement of the euro area, and that of the discussions on enlargement of the last six months!
Volgt u het voorbeeld van de uitbreiding van het eurogebied en van de uitbreidingsdiscussies van het afgelopen halve jaar!

But incoming social democrat PM Robert Fico would be wise not to follow the example of counterpart Viktor Orbán next door in Hungary, argues a Pravda columnist.
Maar de aanstaande sociaaldemocratische premier Robert Fico doet er goed aan niet het voorbeeld te volgen van zijn Hongaarse collega Viktor Orbán, betoogt een columnist van de Pravda.

Mr President, I would have been tempted to follow the example of Mr Cox and abstain from the vote on Mrs Stauner' s report,
Mijnheer de Voorzitter, wat het verslag-Stauner over de begroting betreft, heb ik de neiging het voorbeeld te volgen van de heer Cox. Ik moet u echter eerlijk bekennen dat ik kort voor

it seems a good idea to me for us to call on them now to follow the example of the European Union
wij hier een oproep doen aan die donoren om het voorbeeld te volgen van de Europese Unie

A country such as Belgium has a duty to follow the example of certain of its European neighbours who have had the courage to invest in scientific research.
Een land als België is het aan zichzelf verplicht het voorbeeld te volgen van bepaalde van zijn Europese buren die de moed hebben gehad om te investeren in wetenschappelijk onderzoek.

In this situation, I should like to follow the example of Mr Bertens-
In navolging van de heer Bertens, wil ik,

An opportunity to reclaim our lost heritage, to follow the example, our prophet Muhammad, salla llahu wa-sallam, who taught that extremism
Een kans om ons verloren erfgoed terug te krijgen… om het voorbeeld te volgen van onze profeet Mohammed… Salla llahu wa-salaam… die ons onderwees dat extremisme

We therefore call on minister Ploumen to follow the example of other countries and not to reduce
We roepen de Minister daarom ook op om het voorbeeld van andere landen te volgen en het budget voor effectieve ontwikkelingssamenwerking niet te verlagen,

It is also vital, in my opinion, that the Bank be encouraged to follow the example of other leading central banks,
Het is volgens mij ook van het grootste belang dat de Bank het voorbeeld volgt van andere vooraanstaande centrale banken,

How to use "to follow the example" in an English sentence

Workers tend to follow the example of their leaders.

He wanted to follow the example of the saint.

Paul was willing to follow the example of Christ.

I strive to follow the example he sets daily.

We're invited to follow the example of God Himself.

Help us to follow the example of our Savior.

And they wanted to follow the example of Jesus.

We need to follow the example of Jesus Christ.

Such matters encourage teenagers to follow the example expose.

Muslims strive to follow the example of Prophet Muhammad.

How to use "om het voorbeeld te volgen" in a Dutch sentence

Het is onze opgave om het voorbeeld te volgen van Hem Die we vereren.

Klik om het voorbeeld te volgen op ‘Veld’, selecteer ‘Datum/tijdvelden’ en kies ‘Verzonden’.

Spanje is immers van plan om het voorbeeld te volgen van Malta, Polen en Cyprus.

Daarop kwam het idee om het voorbeeld te volgen uit de surfplanken wereld.

Misschien een idee om het voorbeeld te volgen van die dolle mina.

Kinderen zijn geneigd om het voorbeeld te volgen van volwassenen die ze elke dag zien.

MENSEN hebben de neiging om het voorbeeld te volgen van degenen die ze bewonderen.

Wij vinden het ontoelaatbaar om Het voorbeeld te volgen van veel z.g.

Lucas moedigt de gelovigen aan om het voorbeeld te volgen van de man die aandringt.

De CG-Raad roept bedrijven dan ook op om het voorbeeld te volgen van PostNL.