What is the translation of " TO THE INJECTION " in Croatian?

• na injekciju

Examples of using To the injection in English and their translations into Croatian

Now proceed to the injection.
Sada smo prešli na injekcije.

This suggests that your daughter fell into a coma due to the injection.
To sugerira da je vaša kæerka pala u komu zbog injekcije.

There is no connection to the injection, already with a sense of someone.
Nema to veze sa utiskivanjem, već sa osječajima za nekoga.

No other medicinal product should be added to the injection solution.
Otopini za injekciju ne smiju se dodavati nikakvi drugi lijekovi.

Attach the needle to the injection syringe containing the medicine.
Pričvrstite iglu na injekcijsku štrcaljku koja sadrži lijek.

No other medicines should be added to the injection solution.
Drugi se lijekovi ne smiju dodavati otopini za injekciju.

Apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.
Pritiskajte mjesto uboda nekoliko sekundi pomoću sterilnog jastučića gaze.

Your daughter fell into a coma due to the injection. This suggests that.
To sugerira da je vaša kæerka pala u komu zbog injekcije.

Do not touch the needle or allow it to come into contact with any surface prior to the injection.
Nemojte dodirivati iglu niti dopustiti da dođe u dodir s nekom površinom prije injekcije.

Just a reaction to the injections.
Samo reakcija na injekciju.

And he's responding to the injection, I believe it proves that I am onto something. This is the first positive result that I had.
On je prvi pozitivni rezultat koji sam imao, reagira na injekciju, vjerujem.

No other medicines should be added to the injection solution see below.
U otopinu za injekciju se ne smiju dodavati drugi lijekovi vidite niže.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Prije injekcije treba primijeniti odgovarajuću anesteziju i antibiotik širokog spektra za topikalnu primjenu.

Also, a woman may be assigned to the injection of drugs Cerucalum, splenin.
Također, žena može biti dodijeljen ubrizgavanja droge Cerucalum, splenin.

Be sure not to touch the cleaned area prior to the injection.
Pripazite da ne dotaknete očišćeno područje prije injekcije.

Dr. Su plans on adding somatic stem cells to the injection to make the inhibitors more effective.
Dr. Su namjerava dodati somatske matične stanice u injekcije da bi učinilo inhibitore djelotvornijima.

After that, I made a slit in the first pair of pipes and put to the injection tube.
Nakon toga, napravio sam prorez u prvom paru cijevi i staviti na cijev za ubrizgavanje.

Connect the other end of the filter to the injection set e.g. butterfly/ winged infusion needle or infusion catheter.
Spojite drugi kraj filtera na injekcijski set npr. iglu za infuziju s krilcima/oblik leptira ili kanilu.

Hold the Plegridy syringe at a 90° angle to the injection site.
Držite Plegridy štrcaljku pod kutom od 90° prema mjestu uboda.

Nor should this Directive apply to waste resulting from the offshore prospecting, extraction and treatment of mineral resources or to the injection of water and re- injection of pumped groundwater, while inert waste, non-hazardous prospecting waste, unpolluted soil and waste resulting from the extraction, treatment and storage of peat should be covered only by a limited set of requirements due to their lower environmental risks.
Ova se Direktiva ne bi trebala primjenjivati ni na otpad koji nastaje pri, istraživanju, vađenju ili obradi mineralnih sirovina na moru, kao ni na ubrizgavanje vode i ponovno ubrizgavanje iscrpljene podzemne vode, dok bi se na inertni otpad, neopasni otpad od istraživanja, tlo koje nije onečišćeno i otpad koji nastaje kao posljedica vađenja, obrade i skladištenja treseta, trebala primjenjivati samo u ograničenom opsegu zbog njihove manje opasnosti za okoliš.

He's the first positive result that I have had, and, eh, he's responding to the injection, I believe.
On je prvi pozitivni rezultat koji sam imao, reagira na injekciju, vjerujem.

Plasmacytoma has been reported in proximity to the injection site after administration of Imlygic.
Nakon primjene lijeka Imlygic prijavljen je plazmocitom u blizini mjesta injiciranja.

Position the ClickJect Pen so you can see the viewing window and it's at a 90º angle to the injection site.
Namjestite brizgalicu ClickJect tako da možete vidjeti prozor za provjeru i tako da bude pod kutom od 90º u odnosu na mjesto injekcije.

Pull the syringe out quickly and apply pressure to the injection site with a swab containing disinfectant.
Štrcaljku izvucite brzo i pritisnite mjesto uboda vatom s dezinfekcijskim sredstvom.

These agents may interfere with the effectiveness of Imlygic if administered systemically or topically directly to the injection site.
Ako se primijene sustavno ili topikalno izravno na mjesto injiciranja, ti lijekovi mogu interferirati s djelotvornosti lijeka Imlygic.

Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Blage lokalne i/ili sustavne nuspojave u vezi sa samom injekcijom mogu se pojaviti, no one su kratkotrajne.

Following the first administration, it is advised that the patient be kept under medical supervision for 30 minutes to ensure there is no allergic/pseudo-allergic reaction to the injection.
Nakon prve primjene, uputno je pacijenticu zadržati pod liječničkim nadzorom 30 minuta kako bi bili sigurni da nema pseudoalergijskih reakcija na injekciju lijeka.

Hold the Zinbryta pre-filled syringe at a 45°-90° angle to the injection site see Figure I.
Držite Zinbryta napunjenu štrcaljku pod kutom od 45°-90° prema mjestu injekcije vidjeti Sliku I.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide to disinfect the periocular skin, eyelid and ocular surface should be administered prior to the injection, in accordance with local practice.
Prije injekcije potrebno je primijeniti odgovarajuću anesteziju i topikalni baktericid širokog spektra za dezinfekciju kože oko oka, očnog kapka i površine oka, u skladu s lokalnom praksom.

The following is a list of the side effects reported to be possibly related to the injection procedure or to the medicine.
Sljedeći popis sadrži nuspojave zabilježene kao moguće povezane s postupkom davanja injekcije ili lijekom.