What is the translation of " TO THE INJECTION " in Hungarian?

• az injekció

Examples of using To the injection in English and their translations into Hungarian

Prior to the injection.
Az injekció beadása előtt.

Local baldness can be a reaction to the injection.
A helyi kopaszság az injekcióra adott reakció.

Thanks to the injections?
Segített az injekciózás?

Apply a small pressure dressing to the injection site.
Az injekció helyére helyezzen fel egy kisméretű nyomókötést.

Prior to the injection.
Injekció alkalmazása előtt.

This side effect may also be related to the injection procedure.
Ez a mellékhatás az injekciók beadásával is kapcsolatban lehet.

The vaccine should be given in a surgery or clinic because there is equipment to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection.
Az oltást orvosi rendelőben vagy kórházban kell beadni, mivel ezekben van meg a megfelelő felszerelés az oltásra adott esetleges ritka, súlyos allergiás reakciók kezelésére.

Apply ice to the injection site.
Tegyünk egy jégcsomagot az injekció helyére.

Some of these side effects may also be related to the injection procedure.
A fenti gyakori mellékhatások közül egyesek az injekció beadásával is összefügghetnek.

Also, a woman may be assigned to the injection of drugs Cerucalum, splenin.
Továbbá, egy nő lehet rendelni az injekció gyógyszerek Cerucalum, spleninnek.

Headache bruises in the upper and lower leg muscle due to the injections.
Fejfájás véraláfutások a comb és a lábszár izmaiban az injekciók következtében.

Dr. Su plans on adding somatic stem cells to the injection to make the inhibitors more effective.
Dr. Su azt tervezi, hogy szomatikus őssejteket ad injekcióval, hogy fokozza az inhibitorok hatékonyságát.

The area to be treated should be disinfected thoroughly prior to the injection.
A kezelendő területet az injekció beadása előtt alaposan fertőtleníteni kell.

Pull the syringe out quickly and apply pressure to the injection site with a swab containing disinfectant.
Gyorsan húzza ki a fecskendőt és gyakoroljon nyomást az injekció helyére egy fertőtlenítőszerrel átitatott gézzel.

You or your child may also receive medicines to help prevent possible allergic reactions to the injection.
Ön vagy gyermeke is kap gyógyszereket, amely segít megelőzni a lehetséges allergiás reakciók az injekció.

Adjust the mold temperature to the injection temperature.
Állítsa be a forma hőmérséklete, hogy az injektálás hőmérséklete.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Az injekció beadása előtt megfelelő érzéstelenítést és széles spektrumú külsőleges mikrobaölő szert kell alkalmazni.

Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Átmenetileg előfordulhatnak enyhe, helyi és/vagy az egész szervezetet érintő, magával az injekció beadással összefüggő mellékhatások.

You may also receive medicines(eg, antihistamines, corticosteroids) to help prevent possible allergic reactions to the injection.
Ön is kap gyógyszereket(pl, acetaminofen, antihisztaminok), amely segít megelőzni a lehetséges allergiás reakciók az injekció.

How long will I have to the injections?
Meddig kell az injekciókat alkalmaznom?

The periocular skin, eyelid and ocular surface should be disinfected and adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
A szemkörüli bőrt, a szemhéjat és a szem felszínét fertőtleníteni kell, valamint az injekció beadása előtt megfelelő érzéstelenítést és széles 2 spektrumú lokális mikrobaellenes kezelést kell alkalmazni.

This side effect is only related to the injection procedure.
Ez a mellékhatás csak az injekció beadásával van kapcsolatban.

When it came to the fact that I could not wear shoes on a sore foot, I agreed to the injection of Kenalog.
Amikor arra a tényre jutottam, hogy nem tudtam cipőt viselni gyengén lábakon, elfogadtam a Kenalog injekciót.

If the focus is one, then this may mean a reaction to the injection of the drug or a bacterial infection.
Ha a középső egy, ez azt jelentheti, egy reakció egy injekciót egy gyógyszer vagy egy bakteriális fertőzés.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide to disinfect the periocular skin, eyelid and ocular surface should be administered prior to the injection, in accordance with local practice.
Az injekció beadása előtt megfelelő érzéstelenítés szükséges, és a szem körüli bőr, a szemhéjak és a szem felszínének fertőtlenítésére a helyi gyakorlatnak megfelelően széles spektrumú lokális mikrobaellenes kezelést kell alkalmazni.

Typically, the type of macular degeneration that responds to the injection is the"wet" form.
Tipikusan az injekcióra reagáló makula degeneráció típusa a"nedves" forma.

The periocular skin, eyelid and ocular surface should be disinfected and adequate anaesthesia and a broad spectrum topical microbiocide should be administered prior to the injection according to standard medical practice.
A szemkörüli bőrt, a szemhéjat és a szem felszínét fertőtleníteni kell, valamint az injekció beadása előtt megfelelő érzéstelenítést és széles spektrumú lokális mikrobaellenes kezelést kell alkalmazni, a megszokott orvosi gyakorlatnak megfelelően.

All medication-related adverse events were local reactions to the injection, usually mild or moderate.
Minden gyógyszerrel kapcsolatos mellékhatás helyi beavatkozás volt az injekcióban, általában enyhe vagy mérsékelt.

Hexyon will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection(see section 4 Possible side effects).
A Hexyon-t csak az oltóanyagok kezelésében jártas orvos vagy nővér adhatja be gyermekének, aki rendelkezik az injekcióval szemben fellépő bármilyen szokatlan súlyos allergiás reakció kezelésére szolgáló felszereléssel.(lásd a 4. pontot Lehetséges mellékhatások pontot).