What is the translation of " TO THE INJECTION " in Slovenian?

• na injiciranje
• na injekcijo
• injiciranjem

Examples of using To the injection in English and their translations into Slovenian

Not agree to the injection.
Ne priporočam teh injekcij.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Pred injiciranjem mora bolnik dobiti ustrezno anestezijo in širokospektralen lokalen mikrobicid.

Shall we go to the injection room?
Bi šla v injekcijsko sobo?

Do not touch the needle or allow it to come into contact with any surface prior to the injection.
Igle se ne dotikajte in ne dovolite, da pride pred injiciranjem v stik s katero koli površino.

Allergic reaction to the injection.
Alergijska reakcija na prvo injekcijo;

Apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.
Še nekaj sekund s sterilno gazo pritiskajte na mesto injiciranja.

An allergic reaction to the injection.
Alergijska reakcija na prvo injekcijo;

Other types of reaction to the injection persist for about 30 days after injection in cattle and pigs.
Druge vrste reakcij na injiciranje so pri govedu in prašičih prisotne približno.

Can I take medications prior to the injection?
Ali lahko vzamem protibolečinske tablete pred injekcijo?

Apply pressure to the injection site for a few seconds.
Še nekaj sekund pritiskajte na mesto injiciranja.

No other medicines should be added to the injection solution.
Raztopini za injiciranje se ne sme dodajati nobenih drugih zdravil.

Other types of reaction to the injection persist for about 30 days after injection in cattle and pigs.
Druge vrste reakcij na injiciranje so pri govedu in prašičih prisotne približno 30 dni po injiciranju zdravila.

Apply cotton with alcohol to the injection site.
Nanesite bombažno volno v alkoholno raztopino na mesto injiciranja.

Following the first administration, it is advised that the patient be kept under medical supervision for 30 minutes to ensure there is no allergic/ pseudo-allergic reaction reaction to the injection.
Po prvi uporabi je priporočljivo, da bolnica ostane pod zdravniškim nadzorom še 30 minut, da se prepričamo, da nima alergijske/ psevdoalergijske reakcije na injekcijo.

In total there are three main reactions to the injection of"Diaskintest".
Skupno obstajajo trije glavni odzivi na injekcijo zdravila Diaskintest.

Spasmodic torticollis In the management of spasmodic torticollis, Xeomin dosing must be tailored to the individual patient, based on the patient' s head and neck position, location of possible pain, muscle hypertrophy, patient' s body weight, and response to the injection.
Spastični tortikolis Pri obravnavanju spastičnega tortikolisa je treba odmerjanje zdravila Xeomin prilagoditi posameznemu bolniku, glede na položaj njegove glave in vratu, mesto morebitne bolečine, mišično hipertrofijo, telesno maso in odziv na injiciranje.

No other medicinal product should be added to the injection solution.
V raztopino za injiciranje ne smemo dodajati drugih zdravil.

Connect the other end of the filter to the injection set(e.g. butterfly/ winged infusion needle or infusion catheter).
Drugi konec filtra povežite s pripomočkom za injiciranje(npr. metuljček/infuzijska igla s krilci ali infuzijski kateter).

Dr Schloen reported a 100% cure for Swiss Albino Mice by adding proteolytic enzymes to the injections.
Schoen je celo zabeležil 100% ozdravitev pri švicarskih albino miših z dodajanjem Mannersovih protinovotvornih encimov.

This prevents secondary damage to the injection system and engine of your Mercedes.
Preprečuje posledično škodo sistema vbrizgavanja in motorja vašega mercedesa.

With administration of Eylea, there may be some side effects affecting the eyes which are due to the injection procedure.
Pri injiciranju zdravila Eylea se lahko pojavijo nekateri neželeni učinki, ki prizadenejo oko in so povezani s postopkom injiciranja.

Dr. Su plans on adding somatic stem cells to the injection to make the inhibitors more effective.
Dr.Su namerava dodati somatske matične celice v injekcije da bi naredilo inhibitorje delotvornejše.

Then we deeply-freeze the mixed plasma and each time we the patient comes for application, we unfreeze it prior to the injection into the joint.
Tako pripravljeno plazmo globoko zamrznemo ter jo ob vsakokratnem obisku pacienta pred vbrizgavanjem v sklep odmrznemo.

In terms of the reception options, it is best to choose the pills to the injections, so there are no problems with the gastrointestinal tract, and there was no load on the liver.
Glede možnosti sprejema je najbolje izbrati tablete do injekcij, tako da s prebavili ni težav in ni bilo nobene obremenitve na jetrih.

Vaxelis will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection(see section 4 Possible side effects).
Cepivo Vaxelis bo vašemu otroku injiciral zdravnik ali medicinska sestra, ki sta usposobljena za uporabo cepiv in za obravnavo vseh občasnih hudih alergijskih reakcij na injekcijo(glejte poglavje 4 Možni neželeni učinki).

Withdraw the needle quickly and apply pressure to the injection site until the bleeding stops.
Odstranite injekcijo in pritiskajte na mesto, kamor ste injicirali, dokler krvavitev ne preneha.

If you are allergic to any type of food or medication, inform your doctor prior to the injection to determine if it is safe for you.
Če ste alergični na katero koli vrsto hrane ali zdravil, o tem obvestite svojega zdravnika pred injiciranjem, da ugotovi, če je varno za vas.

Transient mild local or general adverse reactions related to the injection itself may be observed.
Občasno se lahko pojavijo blage prehodne lokalne ali splošne reakcije, povezane z injiciranjem.

To reduce irritant effect on the stomach, you can go off my meds and go to the injection of the same drug if it is in solution.
Da bi zmanjšali dražilni učinek na želodec, lahko opustite tablete in nadaljujete z injiciranjem podobnega zdravila, če je v raztopini.

Regarding its safety, the most common side effects were short-lived and considered manageable, and often occurred as a response to the injection procedure or were linked to the resolution of the disease itself.
Kar zadeva varnost zdravila, so bili najpogostejši neželeni učinki kratkotrajni in ocenjeni kot obvladljivi ter so se pogosto pojavili kot odziv na injiciranje ali pa so bili povezani z odpravo same bolezni.