What is the translation of " TO THE INJECTION " in Spanish?

• a la inyección

Examples of using To the injection in English and their translations into Spanish

Thanks to the injections?
¿Gracias a las inyecciones?

You may be given medicine to help prevent reactions to the injection.
Podrían administrarle medicamentos para ayudar a prevenir reacciones a la inyección.

Shall we go to the injection room?
¿Deberíamos ir a la sala de inyecciones?

You may also receive medicines to help prevent possible allergic reactions to the injection.
Usted también podría recibir medicamentos para ayudar a prevenir una posible reacción a esta inyección.

Adjustment to the injection machine.
Adaptación a la maquina de inyección,etc.

He's the first positive result that I have had, and, uh, he's responding to the injection, I believe.
Es el primer resultado positivo que he tenido, y, eh él está respondiendo a la inyección, creo.

Deformity due to the injection of modeling agents.
Deformidad por inyección de sustancias modelantes.

Sometimes the retinal cryopexy will be done prior to the injection of the gas bubble.
Retinopepsia neumática: consiste en la inyección de gas dentro del ojo.

Just a reaction to the injections. I took him to the hospital.
Es sólo la reacción a la inyección que le han puesto.

Any adverse reactions to the injection.
Reacciones adversas de cualquier tipo a la inyección.

It is important that you inform your health professionals if you are allergic to iodine or have asthma, as you may have a reaction to the injection.
Es importante informar si usted es alérgico al yodo o tiene asma, ya que podría reaccionar a la inyección.

Prevents corrosion and damages to the injection system.
Previene la corrosión y daños al sistema de inyección.

So, thanks to the injection of dry air, we kept the turbines in perfect condition in operation, and we ensure and extend their life.
Por eso, gracias a la inyección de aire seco conseguimos que las turbinas se mantengan en perfecto estado cuando no están en funcionamiento y, así, garantizar y alargar su vida útil.

Now, follow the nurse to the injection room.
Vaya con la enfermera a la sala de inyecciones.

Thanks to the injection of large amounts of money into the world financial markets, inflation was rampant and commodity prices were falling.
Debido a la inyección de grandes sumas en los mercados financieros mundiales, se ha producido una inflación galopante y una baja de los precios de los productos básicos.

Attach the saline syringe to the injection cap.
Coloque la jeringuilla de salina o heparina al tapón de inyección.

The simplest is to resort to the injection of dependencies to be able to create several components that implement different registry mechanisms, which can even be chained to register the data in different media, such as the system registry, a database, text files with different formats or even a class that does nothing and can serve to deactivate the registry without having to check everywhere if the log is active or not.
Lo más sencillo es recurrir a la inyección de dependencias para poder crear varios componentes que implementen diferentes mecanismos de registro, que incluso pueden encadenarse para registrar los datos en diferentes medios, como puede ser el registro del sistema, una base de datos, ficheros de texto con diferentes formatos o incluso una clase que no haga nada y pueda servir para desactivar el registro sin tener que andar comprobando en todas partes si está o no activo.

A subsequent appearance to the injection of adrenaline solution.
Una apariencia posterior a la inyección de la solución de adrenalina.

We control the entire production chain of your plastic packaging from design to the realisation of moulds, printing in mould labels(IML) to the injection or thermoforming plastic containers.
Controlamos completamente toda la cadena de producción de sus envases de plástico, desde el diseño y concepción hasta la fabricación en nuestras instalaciones de los moldes, impresión de las etiquetas moldeadas IML e inyección o termo-conformoda de los envases finales.

Not all patients respond to the injection of botulinum toxin.
No todos los pacientes responden a la inyección de toxina botulínica. TRATAMIENTO QUIRÚRGICO.

Research realised with Ovocet have notice its adequacy to be use as alternative, environmentally friendly,, to the use of calcic carbon from quarry in materials dedicated to the injection, the extrusion and the roto-moulding.
La investigación realizada con Ovocet ha constatado su idoneidad para presentarse como una alternativa, medioambientalmente sostenible, al uso de carbonato cálcico procedente de cantera en materiales destinados a la inyección, extrusión y rotomoldeo.

Dr. Su plans on adding somatic stem cells to the injection to make the inhibitors more effective.
Dr. Su planea la adición de células madre somáticas… a la inyección para hacer los inhibidores más eficaces.

The stadium is currently property of América Futebol Clube, but has been leased to the Minas Gerais state government for 20 years, as a counterpart to the injection of public resources to demolish the old stadium and build the new one.
El estadio actualmente es propiedad del América Futebol Clube, pero ha sido arrendado al gobierno del estado de Minas Gerais durante 20 años, como contrapartida a la inyección de recursos públicos para demoler el antiguo estadio y construir el nuevo.

In effect, ham has a high sodium content due to the injection of brine a mixture of salt, sugar and water during the production process.
En efecto, el jamón presenta un alto contenido en sodio debido a la inyección de la salmuera(una mezcla de sal, azúcar y agua) durante su proceso de elaboración.

The SCADA monitoring solution will show the status of all elements in- stalled, from the generation of power on the photovoltaic panels, in direct current, to the injection into the utility company's transmission network, in alternating current.
La solución SCADA de supervisión, mostrará el estado de todos los ele- mentos instalados desde la generación de energía en las placas fotovoltaicas, en corriente continua, hasta la inyec- ción de esta la red de transmisión de la compañía eléctrica, en alterna.

The studies that have been carried out have concentrated on possible climate changes due to the injection of dust into the atmosphere as a result of nuclear explosions.
Los análisis efectuados se han concentrado en los posibles cambios climáticos debido a la inyección de polvo en la atmósfera, causada por las explosiones nucleares.

Nilfisk provides pneumatic conveyors to the injection production area.
Nilfisk ofrece transportadores neumáticos a la zona de producción de inyección.

They are attacked by Morbius, who became a living vampire due to the injection he received from Doc Ock.
Son atacados por Morbius, que se convirtió en un vampiro viviente debido a la inyección que recibió de Doc Ock.

And even though our favorite contender, Charlie, seems to have developed some resistance to the injection, I have created a game even that tool box can fully enjoy.
Ya pesarde quenuestrocandidatopreferido, Char, parece tener desarrolladoalgunos resistenciaa lainjectio, hecreadoun juegoque aún caja herramienta pueda disfrutar plenamente de.

The main aims of the ongoing reform were to halt inflation, prevent the embezzlement of public funds, avoid recourse to the injection of money into the financial system and fight corruption and impunity.
Los principales objetivos de la reforma en curso consisten en poner fin a la inflación, prevenir la malversación de los fondos públicos, evitar recurrir a la inyección de dinero en el sistema financiero y combatir la corrupción y la impunidad.