What is the translation of " TO THE INJECTION " in French?

• à l'injection
• à l' injection

Examples of using To the injection in English and their translations into French

Referring to the injection.
Problèmes liés à l'injection.

Bruises, aches and headaches are sometimes related to the injection.
Ecchymoses et maux de tête sont parfois associés à l'injection.

They are usually related to the injection procedure itself.
Elles sont souvent liées à l'injection elle-même.

In the vast majority of instances, parents agree to the injection.
Dans la grande majorité des cas, les parents acceptent l'injection.

Bovis respond to the injection of tuberculin(false positive.
Bovis réagissent à l'injection de tuberculine(faux positifs.

Infection in response to the injection.
Infection en réponse à l'injection.

Another convert to the injection is Ilama's village chief, Sossou Sagna.
Un autre converti à l'injection est le chef du village d'Ilama, Sossou Sagna.

Fainting in response to the injection.
Évanouissement en réponse à l'injection.

Prior to the injection, the treated area is rubbed down with ice.
Avant l'injection, la zone traitée est engourdie avec des pochettes de glace.

Are there any alternatives to the injection?
Y-a-t-il une alternative aux injections?

Curve 36 corresponds to the injection performed by the injector 20 12 used.
La courbe 36 correspond à l'injection effectuée par l'injecteur 20 12 usé.

Are there any alternatives to the injection?
Existe-t-il des alternatives aux injections?

In one embodiment, prior to the injection, a layer of the casing is softened.
Dans un mode de réalisation, préalablement à l'injection, on ramollit une couche de l'enveloppe.

In a variation, this sensor system 13 may be affixed to the injection head 7.
Dans une variante, ce dispositif(13) peut être fixé sur la tête d'injection(7.

Benlysta can cause a reaction to the injection, or an allergic(hypersensitivity) reaction.
Benlysta peut provoquer une réaction à l'injection ou une réaction allergique(hypersensibilité.

This is normal and simply indicates the vein has responded to the injection.
Ceci est normal et indique simplement que la veine a répondu à l'injection.

The average time from blood-drawing to the injection itself is about a half-an-hour.
Le délai moyen entre l'hémorragie et l'injection elle-même est d'environ une demi-heure.

Risks related to the injection: transmission of infectious diseases during syringe sharing(hiv and hepatitis.
Risques liés à l'injection: transmission de maladies infectieuses lors de l'échange de seringue(VIH et hépatites.

Severe allergic reactions to the injection.
Réaction allergique sévère suite à l'injection.

FIGS. 2B to 2D correspond to the injection of increasing doses of P815 non-transfected cells.
Les figures 2B à 2D correspondent à l'injection de doses croissantes de cellules P815 non-transfectées.

This machine is useful for all the tasks link to the injection moulder jobs.
Cette machine est utile pour toute les tâches liées à l'injection de plastique.

Furthermore, as a complement to the injection of additional public funds into the banks, the MoU included extensive measures aimed at tackling the NPL problem.
En complément de l'injection de fonds publics dans les banques, le mémorandum inclut des mesures approfondies afin de s'attaquer au problème des NPLs.

No alterations must be made to the injection pump.
Il n'y a pas de modification sur la pompe à injection.

Since our processes also have excellent anti-adherent properties, they facilitate cleanup of residual deposits relating to the injection.
Possédant aussi des propriétés anti-adhérentes, les traitements lubrifiants secs LUBODRY permettent de faciliter les opérations de nettoyage des dépôts résiduels liés à l'injection.

Any allergic reaction you experience to the injection of Feroxen therapy.
Toute réaction allergique que vous éprouvez à l'injection de la thérapie de Feroxen.

This“preparation” of dystrophic muscles to the injection of AAV-vectors increases to ten times the efficacy of the treatment in the muscles of mice models of the disease.
Cette« préparation» des muscles dystrophiques aux injections de vecteurs AAV multiplie par dix l'efficacité du traitement dans les muscles de souris modèles de la maladie.

If the clients validate, the professionals now proceed to the injection of the pigments.
Si les clientes valident, les professionnels passent maintenant à l'injection des pigments.

Industrias ERCE is a company dedicated to the injection of plastic parts, established in 1978.
Industrias ERCE est une société dédiée à l'injection de pièces plastiques, établie en 1978.

The same authors have studied the immunitary response of mice to the injection of these conjugates.
Les mêmes auteurs ont étudié la réponse immunitaire des souris à l'injection de ces conjugués.

The second curve corresponds to the injection of the reaction mixture after 15 hours, and.
La deuxième courbe correspond à l'injection du mélange réactionnel après 15 heures, et.