What is the translation of " TO THE INJECTION " in Romanian?

• la injecţii
• la injectare
• la injecţie

Examples of using To the injection in English and their translations into Romanian

Local baldness can be a reaction to the injection.
Chelie locala poate fi o reactie la injectare.

Can be applied to the injection of contrast medium, it will increase the sharpness.
Poate fi aplicat la injectarea de contrast de Mediu, VA CrEsTe this claritatea.

No other medicines should be added to the injection solution.
Nu se adaugă alte medicamente la soluţia injectabilă.

Other types of reaction to the injection persist for about 30 days after injection in cattle and pigs.
Alte tipuri de reacții la injectare persistă aproximativ 30 de zile după administrarea injecției la bovine și porcine.

Be sure not to touch the cleaned area prior to the injection.
Aveţi grijă să nu atingeţi zona curăţată înainte de injectare.

Dr. Su plans on adding somatic stem cells to the injection to make the inhibitors more effective.
Doctorul Su plănuieşte să adauge celule stem somatice în injecţie pentru a face ca inhibitorii să fie mult mai eficienţi.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Înainte de injecţie, trebuie administrată anestezia adecvată şi un microbicid topic cu spectru larg.

Adjust the mold temperature to the injection temperature.
Reglează temperatura matriței la temperatura de injecție.

Do not touch the needle or allow it to come into contact with any surface prior to the injection.
Nu atingeţi acul sau nu lăsaţi-l să vină în contact cu nicio suprafaţă înaintea injectării.

No other medicines should be added to the injection solution(see below).
Nici un alt medicament nu trebuie adăugat la soluţia injectabilă(vezi mai jos).

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Anterior injectării trebuie realizată o anestezie adecvată şi trebuie administrat local un antibiotic bactericid cu spectru larg.

Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Reacţii adverse locale uşoare şi/sau sistemice la injecţie pot fi observate temporar.

As well, 30-60 minutes prior to the injection, the patient can take a dose of paracetamol or ibuprofen but only after discussing it with his physician.
De asemenea, cu 30-60 minute înainte de administrare pacientul poate să ia o doză de paracetamol sau de ibuprofen dar numai după ce a discutat despre aceasta cu medicul său curant.

No other medicinal product should be added to the injection solution.
Nu trebuie să se adauge nici un alt medicament la soluţia injectabilă.

Other types of reaction to the injection persist for about 30 days after injection in cattle and pigs.
Celelalte tipuri de reacţii la injectare persistă aproximativ 30 de zile după administrarea injecţiei la vite şi porci.

Transient mild local or general adverse reactions related to the injection itself may be observed.
Reacţii adverse locale uşoare sau generale la injecţie pot fi observate temporar.

Spasmodic torticollis In the management of spasmodic torticollis, Xeomin dosing must be tailored to the individual patient, based on the patient' s head and neck position, location of possible pain, muscle hypertrophy, patient' s body weight, and response to the injection.
Torticolis spasmodic În ceea ce priveşte abordarea torticolisului spasmodic, doza de Xeomin trebuie ajustată în funcţie de fiecare pacient, pe baza poziţiei capului şi gâtului pacientului, localizării durerilor posibile, hipertrofiei musculare, greutăţii corporale a pacientului şi răspunsului la injecţie.

For the material to last a long time, give preference to the injection or extruded type.
Pentru ca materialul să dureze mult timp, acordați prioritate injecției sau tipului extrudat.

The patients' brains have been conditioned to respond to the injection by producing molecules that interact with the same targets as morphine.
Creierul pacienţlor a fost condiţionat să răspundă la injecţii prin producerea de molecule care interacţionează cu aceleaşi ţinte ca şi morfina.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide to disinfect the periocular skin, eyelid and ocular surface should be administered prior to the injection, in accordance with local practice.
Înainte de injectare trebuie să se administreze un anestezic adecvat şi un bactericid topic cu spectru larg pentru a dezinfecta tegumentul periocular, suprafaţa pleoapelor şi suprafaţa oculară, în conformitate cu practica locală.

It remains unclear if this haemorrhage is related to the injection procedure itself or administration of ocriplasmin.
Nu este clar dacă hemoragia este aferentă procedurii de injectare în sine sau administrării de ocriplasmin.

The periocular skin, eyelid and ocular surface should be disinfected and adequate anaesthesia and a broad spectrum topical microbiocide should be administered prior to the injection according to standard medical practice.
Ţesutul cutanat periocular, pleoapa şi suprafaţa oculară trebuie dezinfectate iar înainte de injectare trebuie să se administreze un anestezic adecvat şi un bactericid local cu spectru larg, conform practicii medicale standard.

In terms of the reception options, it is best to choose the pills to the injections, so there are no problems with the gastrointestinal tract, and there was no load on the liver.
În ceea ce privește opțiunile de primire, cel mai bine este să alegeți pastilele pentru injecții, deci nu există probleme cu tractul gastro-intestinal și nu a existat nicio încărcătură pe ficat.

Benedetti explains:“If you are given a placebo for the first time, usually there is a small response or no response. But if, for example, you inject morphine five days in a row and on the sixth day you replace it with a saltwater placebo, you can bet that one hundred percent of the patients will respond to the placebo.” The patients' brains have been conditioned to respond to the injection by producing molecules that interact with the same targets as morphine.
Benedetti explică:„Dacă ţi se administrează un placebo pentru prima oară, răspunsul este slab sau nu există deloc. Dacă însă, de exemplu, administrezi morfină cinci zile la rând şi în a şasea zi o înlocuieşti cu un placebo cu apă sărată, poţi paria că 100% din pacienţi vor răspunde la placebo.” Creierul pacienţlor a fost condiţionat să răspundă la injecţii prin producerea de molecule care interacţionează cu aceleaşi ţinte ca şi morfina.

We have a group of professional teams dedicated to the injection molding of the kitchen furniture.
We au un grup de echipe profesionale dedicate turnarea prin injectie a mobilierului de bucatarie.

The 815 Robotic Soliprep LC is a robust autosampler providing everything, starting from tablet dissolution to homogenization and filtration to the injection with a 250 nL internal loop on the chromatography system.
Robotic Soliprep LC este un autosampler robust, furnizând totul, pornind de la dizolvarea comprimatului la omogenizare și filtrare și injectarea cu o buclă internă de 250 nL în sistemul cromatografic.

It should be noted that the monitored power applied to the injection probe is the forward power.
Trebuie notat faptul că puterea monitorizată aplicată sondei de injecţie este puterea incidentă.

Wind 94 production can help from the mold production to the injection of the object itself.
Wind 94 va poate ajuta de la productia matritei pana la injectarea obiectului propriu-zis.

This is the first positive result that I had… and he's responding to the injection, I believe it proves that I am onto something.
E primul rezultat pozitiv pe care l-am avut, şi răspunde la injecţii, care ţin să cred că am schimbat ceva.

If the focus is one, then this may mean a reaction to the injection of the drug or a bacterial infection.
Dacă centrul, acest lucru ar putea însemna o reacție la o injecție a unui medicament sau a unei infecții bacteriene.