What is the translation of " WAS INSERTED " in Croatian?

• je umetnut

Examples of using Was inserted in English and their translations into Croatian

A surgical drain was inserted.
Kirurški dren je bio umetnut.

Something was inserted in Caroline's ear.
Nešto je umetnuto u Carolinino uvo.

The last sentence is an addition that was inserted long.
Zadnja rečenica je dodatak koji se umeće dugo.

Exactly.- Something was inserted directly into the muscle.
Nešto je umetnuto izravno u mišić.- Točno.

Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
Pogledaj rupu na slepoočnici gdje je umetnut pucofon.

A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
U prsa smo stavili cijev za odvod tekućine.

I I know very well that this verse was inserted after the.
II vrlo dobro znaju da je ovaj stih je umetnuta nakon.

If the ice pick was inserted and then waggled it would affect the median nerve and the T1 nerve roots.
Ako je zabio i onda vrtio šiljak… To bi uticalo na nervus medianus i korijene živca T1.

In the face groove of the profile, a decorative edge of the shelf color was inserted.
U utor lica profila, umetnut je ukrasni rub boja polica.

The sonotrode MS10(10mm tip diameter) was inserted in centre of a temperature controlled jacketed glass beaker.
Sonotrode MS10(promjer 10 mm vrha) je umetnut u središte temperature pod nadzorom staklene čaše.

In this case, terminology which many associate with blockchain was inserted.
U ovom slučaju, ubačeni su termini koje mnogi asociraju s blockchainom, ali ne znaju što znače.

A sharp instrument was inserted here… puncturing the sternocleidomastoid and cutting the carotid artery.
Ovde je zaboden oštar instrument… koji je probio mišić ključne kosti i prerezao karotidnu arteriju.

The only difference in all of these plants, is the location of the transgene, which was inserted randomly.
Jedina razlika kod svih ovih biljaka jest lokacija transgena, koji je umetan nasumično.

The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals.
Kamera je ugrađena u pod zrakoplova i imala je mogućnost okidanja(slikavanja) na pilotov pritisak gumba.

Along with you, we assumed a musket ball got stuck in one of our rifles, laid there unseen, and then a blank was inserted during the last rehearsal.
Pretpostavljamo da se zrno zaglavilo u jednoj od naših pušaka, niko to nije primetio, tokom prošle probe ubačen je ćorak.

If dangerous or malicious script was inserted, the only way you can stop it is to delete the page that hosts it.
Ako je umetnuli opasan ili štetnih skripte, jedini način možete je prestati je da biste izbrisali stranicu koja mu.

They used a remote hack to get the ATMs' I.P. addresses, uploaded a program that commanded the ATMs to spit out all their cash when a coded card was inserted.
Hakovali su sa udaljenosti da dobiju IP adrese bankomata, ubacivali program koji naređuje bankomati da izbaci sav novac kad se ubaci kodirana kartica.

You can also receive updates to a presentation slide that was inserted from a Slide Library, whenever someone makes changes to the original slide.
Možete primati ažuriranja za prezentaciju slajd na koji je umetnut iz biblioteke slajdova, kad god netko mijenja izvorni slajd.

The ultrasound probe of the ultrasonicator UP200S was inserted to a depth of about 10mm into the water/oil system, the power was adjusted to 80W and turned on for 3 min to emulsify the system before being removed, and then the enzyme(1.36 wt.% water+ oil mass) was added while the solution was mixed by magnetic stirring(300 rpm).
Ultrazvuk sonde ultrasonicator UP200S je umetnuta na dubini od oko 10 mm u sistem voda/ ulje, moć je prilagođen 80W i okrenuo na 3 min do emulguju sistem prije nego što je uklonjen, a zatim enzim(1.36 tež.% vode+ mase ulje) je dodao dok je rješenje mixed by magnetski miješanje(300 okretaja u minuti).

This provision- and the next, concerning workers on board seagoing fishing vessels- was inserted when the Directive was amended by Directive 2000/34.
Ta i sljedeća odredba o radnicima na ribarskim brodovima duge plovidbe unesene su kad je Direktiva izmijenjena Direktivom 2000/34.

Article 4a of Framework Decision 2002/584 was inserted by Article 2 of Framework Decision 2009/299 and is entitled‘Decisions rendered following a trial at which the person did not appear in person'.
Članak 4.a Okvirne odluke 2002/584 umetnut je člankom 2. Okvirne odluke 2009/299 i naslovljen„Odluke donesene nakon suđenja na kojem se osoba nije osobno pojavila”.

Tip: If the character inserted is not the one you wanted, try highlighting the character that was inserted and make sure the font of that character is Wingdings.
Savjet: Ako umetnuti znak nije onaj koji ste htjeli, pokušajte istaknuti umetnuti znak i provjerite je li font znaka Wingdings.

To specify the type of rich text that users can enter, double-click the rich text box that was inserted on the form template, click the Display tab, and then select or clear the check boxes under Available formatting.
Da biste odredili vrstu obogaćenog teksta koje korisnik može unijeti, dvokliknite okvir s obogaćenim tekstom koji je umetnut u predlošku obrasca, kliknite karticu Prikaz, zatim potvrdite ili poništite potvrdne okvire pod Dostupno oblikovanje.

This means that a gene from two different equine influenza strains(A/eq/Ohio/03 and A/eq/Richmond/1/07) was inserted in to the canarypox vector viruses, which do not produce disease in horses, allowing the vector to produce specific proteins from these influenza strains.
To znači da je gen od dva različita soja virusa influence konja(A/eq/Ohio/03 i A/eq/Richmond/1/07) umetnut u virusne vektore virusa boginja kanarinca koji ne uzrokuju bolest u konja omogućavajući vektoru da proizvede specifične proteine različite od proteina sojeva influence.

In the second pit, the second pillar is inserted in the tilted state.
U drugoj jami, drugi stup je umetnut u nagnutom stanju.

The main pin is inserted.
Glavni pin je umetnut.

An elastic band is inserted on the cuffs and at the bottom of the product.
Na manšete i na dno proizvoda umetnut je elastični pojas.

This chip has to be inserted directly in the machine.
Ovaj čip mora biti umetnut izravno u uređaj.

In the third preambular paragraph, the words“and particulate matter” are inserted after the word“ozone”.
Preambule riječi„i čestica” umeću se iza riječi„ozona”.

The following paragraphs 3a to 3d are inserted.
Umeću se sljedeći stavci od 3.a do 3.d.