Examples of using Was inserted in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Withdraw the needle at the same angle as it was inserted.
The main staircase was inserted in the 17th century.
Ensimmäinen tunnusmajakka Mässkärille pystytettiin 1700-luvulla.The last sentence is an addition that was inserted long.
The memory card was inserted incorrectly or is damaged.
Inside this publication one of Roberval 's texts was inserted.
What if Wilson's semen was inserted in Janice Santos after she was murdered?
Pull the needle out of the skin at the same angle as it was inserted.
When I opened my mouth to breathe, a device was inserted and strapped around my head.
Into his abdomen to treat the sepsis. A surgical drain was inserted.
Vatsalaukkuun asetettiin kirurginen putki verenmyrkytyksen estämiseksi.This provision was inserted ex toto and serves merely to clarify the legal situation.
Säännös on lisätty selkeyden vuoksi, ja se ainoastaan selventää oikeudellista tilannetta.Day, month andyear when the card was inserted into tachograph.
As a result of that disarray, Article 7 of the Treaty on European Union was inserted.
Tämän hämmingin seurauksena Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen lisättiin 7 artikla.Was inserted in Janice Santos after she was murdered? Boss, what if Wilson's semen I swear.
Entä jos Wilsonin siemenneste- Vannon sen. laitettiin Janice Santosiin murhan jälkeen.If you omit the sign,Excel consider that the cell was inserted text.
Jos jätät merkki,kunnostautua katsovat, että solu on lisätty teksti.The subpart on flight time limitation was inserted following an amendment by the European Parliament.
But how did the subjects respond once such a large phallus was inserted?
Ei unohdeta sitä. Miten koehenkilöt reagoivat näin ison falloksen sisääntuloon?I swear. Boss, what if… What if Wilson's semen was inserted in Janice Santos after she was murdered?
Entä jos Wilsonin siemenneste- Vannon sen. laitettiin Janice Santosiin murhan jälkeen?It was inserted into the Maastricht Treaty at the last moment without any real discussion about the implications.
Se lisättiin Maastrichtin sopimukseen viime hetkellä ilman, että seurauksista olisi todella keskusteltu.A timely reference to the recent British Train Robbery was inserted into the script at the last minute.
Aikaisempi viittaus viimeiseen British Train Robberyyn lisättiin käsikirjoitukseen viime hetkellä.By contrast, a new paragraph was inserted stating that the network may receive EU aid which should be allocated through measures adopted by the Commission.
Niiden sijaan lisättiin uusi kohta, jonka mukaan verkosto voi saada EU: lta tukea, joka olisi annettava komission toteuttamilla toimenpiteillä.The DBES is set out in Annex III to Decision 98/256, which was inserted in that decision by Decision 98/692.
DBES-järjestelmä kuvaillaan päätöksen 98/256/EY liitteessä III, joka on lisätty tähän päätökseen päätöksellä 98/692/EY.Recital(16), third paragraph:this paragraph was inserted in order to clarify the provisions of Article 17(4) on the method of calculating the estimated value of works contracts.
Johdanto-osan 16 kappaleen kolmas luetelmakohta:tämä luetelmakohta on lisätty selventämään 17 artiklan 4 kohdan säännöksiä rakennusurakkasopimusten ennakoidun arvon laskentamenetelmien yksityiskohtien osalta.The sutures had started to dissolve,which means that the septic appendix was inserted into his body about four to seven days ago.
Ompeleet olivat alkaneet sulaa, mikä tarkoittaa, ettätulehtunut umpilisäke- asetettiin kehoon noin 4-7 päivää sitten.A thin object, like a knife, was inserted between the cranium and the atlas… severing her head from her spine.
Kallon ja kannattajanikaman väliin on työnnetty ohut esine, kuten veitsi- ja pää leikkautui irti selkärangasta.Removing plaster from the front of the building on the Square Pozzeto 1994th was discovered in the late Gothic Bifora subsequently was inserted as the spoils.
Poistaminen rappaus edestä rakennuksen Square Pozzeto 1994th löydettiin myöhään goottilainen Bifora myöhemmin lisättiin kuin saalista.I was present when the prince was inserted into Lady Catherine's bed and also when he woke in the morning.
Olin läsnä, kun prinssi laitettiin Lady Catherinen vuoteeseen sekä hänen herätessään aamulla.In addition, it enhanced competences of local economic andtourism operators, developed instruments for tourism promotion and the Marubi patrimony was inserted within local and European networks.
Lisäksi sillä kohennettiin paikallisten talouden jamatkailun toimijoiden osaamista, kehitettiin välineitä matkailun edistämiseen ja liitettiin Marubin perheen kulttuuriperintö osaksi paikallisia ja eurooppalaisia verkostoja.After injection to sites where the needle was inserted, apply ice, which helps prevent the formation of hematomas.
Injektion jälkeen paikkoihin, joissa neula on lisätty, sovelletaan jäätä, joka estää muodostumista hematomas.The principle of additionality for the regions eligible under Objective 2 had also been verified by prior appraisal in 1994 for the nine Member States concerned, with the exception of Belgium, France,Italy and Luxembourg; a suspensory clause was inserted in the decisions adopting the programming documents for those countries.
Tuen täydentävyyttä koskevan periaatteen noudattaminen tavoitteen 2 kohdealueilla tarkastettiin myös ennakolta vuonna 1994 yhdeksässä kyseeseen tulevassa jäsenvaltioissa, lukuun ottamatta Belgiaa, Ranskaa,Italiaa ja Luxemburgia, joiden osalta ohjelmaasiakirjojen hyväksymisestä tehtyihin päätöksiin oli lisätty lykkäyslauseke.Article 4a of the Directive, which was inserted by Council Directive 83/570/EEC of 26 October 1983 OJ 1983 L 332, p.
Direktiivin 4 a artiklassa, joka lisättiin 26.10.1983 annetulla neuvoston direktiivillä 83/570/ETY EYVL L 332, s.
