What is the translation of " WAS INSERTED " in Hebrew?

• הוכנס
• שורבב
• היה מוכנס

Examples of using Was inserted in English and their translations into Hebrew

Then the rubber chicken was inserted postmortem.
אז תרנגול הגומי הוכנס לשם לאחר המוות.

Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
תראה את החור ברקה, היכן שהמיקרופון הוכנס.

The sonotrode H7 was inserted at half height of the extraction mixture.
H7 sonotrode הוכנס בגובה חצי מכמות תערובת מיצוי.

Did you have any luck identifying the weapon that was inserted into her brain?
הצלחת לזהות את הנשק-שהוחדר למוח שלה?

A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
הוכנסה צינורית לתוך החזה של מר ג'פריס כדי לנקז את הנוזל העודף.

In a recent US run,“Fox News” was inserted as the lyric.
בחודש האחרון לרוץ בארה"ב,"חדשות פוקס" הוכנס כמו lyric.

You may bleed from the area where the thin, flexible tube(catheter) was inserted.
אתה יכול לדמם מהאזור שבו צינור דק, גמיש(catheter) הוכנס.

Did you also note that it appears a pin was inserted to help the fracture set properly?
גם ציינת שמופיעה סיכה שהוכנסה כדי לעזור לקיבוע השבר?

I believe he was inserted into my life in an effort to locate Raymond Reddington.
אני מאמין שהוא היה מוכנס לתוך החיים שלי במאמץ לאתר את ריימונד רדינגטון.

Pressure is applied for about 10-15 minutes on the place where the needle was inserted, to stop any bleeding.
לחץ מוחל על 10-15 דקות על המקום שבו המחט הוכנס, כדי לעצור כל דימום.

Then a bullet was inserted, which also was protected from falling out with a dust.
לאחר מכן הוכנס כדור, שגם הוא היה מוגן מפני נפילה עם אבק.

Flynn's clavicle was fractured by a bullet, surgically repaired, then a pin was inserted after it started to set.
עצם-הבריח של פלין נשבר ע"י הקליע, תוקן בניתוח,- ואז הוכנסה סיכה אחרי שזה החל להתקבע.

Took a cherry, was inserted into it five or six goose feathers and zasushivat the sun.
לקחתי דובדבן, הוכנס לתוכו חמש או שש נוצות אווז וzasushivat השמש.

This makes it highly difficult in a discussion, however, for there is no particular point at which life was inserted into nonliving matter.
דבר זה קשה מאוד לדיון כי לא קיימת נקודה מיוחדת שבה החיים מוחדרים לתוך החומר הדומם.

The text was inserted, but behind the text is not a colored background, but a white one.
הטקסט היה מוכנס, אבל מאחורי הטקסט הוא לא רקע צבעוני, אבל אחד לבן.

A vial filled with tetanus bacteria spores was inserted under the skin of guinea pigs and smashed.
הם מילאו את השפופרות בנבגי חיידקי טטנוס, החדירו אותן מתחת לעור של חזירי הים ושברו אותן.

When the key was inserted, the bumps lifted the lock so that the bolt would move backwards and the door or gate could open.
כאשר הוכנס המפתח הזיזים הרימו את המנעול כך שהבריח נסוג אחורנית והדלת או השער יכלו להיפתח.

By placing settings in an autorun. inf file, manufacturers could decide what actions were taken when their CD-ROM was inserted.
הוספת קובץ ה-autorun. inf מאפשרת ליצרנים להחליט, איזה פעולה הם רוצים שתינקט בעת הכנסת ה-CD-ROM.

How much poison was inserted into their brains until they stopped seeing the Arab as a human being?.
כמה ארס הוחדר למוחותיהם עד שהפסיקו לראות בערבי בן אנוש, בן אדם?

As I was only skin and bones, I was painfully struggling under pressure from so many hands and torture of the tube that was inserted into one of my nostrils.
מכיוון שהייתי רק עור ועצמות, נאבקתי בכאב תחת לחץ מידיים כה רבות ועינוי הצינור שהוחדר לתוך אחד מנחיריי.

If the ice pick was inserted and then waggled it would affect the median nerve and the T1 nerve roots.
אם החדירו את דוקרן הקרח ואז נענעו אותו… זה ישפיע על העצב המרכזי ועל שורש העצבים טי-1.

They used a remote hack to get the A.T.M. s' I.P. addresses, uploaded a program that commanded the A.T.M.s to spit out all their cash… when a coded card was inserted.
הם השתמשו בפריצה מרחוק כדי לקבל את כתובות האיי-פי, והעלו תוכנה שפוקדת על הכספומטים להוציא את כל המזומנים שלהם כאשר כרטיס-מקודד הוכנס.

The sonotrode MS10(10mm tip diameter) was inserted in centre of a temperature controlled jacketed glass beaker.
Sonotrode MS10(קוטר של 10 מ"מ הקצה) הוכנס למרכז של הטמפרטורה מבוקרת מיכל זכוכית גביע.

His role was inserted into the pilot as an afterthought in order to provide a foil, as well as male companionship for Dr. George O'Malley.
התפקיד שלו הוכנס לתוך הטייס כמו במחשבה שנייה על מנת לספק לסכל, כמו גם חבר גברית עבור ד"ר ג 'ורג' O'Malley.

The instrument was a torture instrument to be interrogated, the instrument that was adorned with metal spikes and spikes was inserted in the torment when it had no way to move without being stabbed and the interrogator would shout questions to him while continuing to hurt him until he bleed.
המכשיר היה מכשיר עינויים שנועד לתחקור, אל המכשיר שהיה מעוטר כולו בקוצים ודוקרנים ממתכת היה מוכנס המעונה כשאין לו שום אפשרות לזוז מבלי להידקר והמתחקר היה צועק לו שאלות תוך כדי שהוא ממשיך להכאיב לו עד זוב דם.

A number 10 detonator was inserted into the explosive material and connected to a trip wire fastened to the underside of the desk with a half-inch steel staple.
נפץ מספר 10 הוכנס לתוך חומר נפץ ומחובר חוט טיול מהודק לחלק התחתון של השולחן עם מצרך פלדת חצי אינץ'.

The plug at the other end of the crosswired cable was inserted into another letter's jacks, thus switching the connections of the two letters.
התקע בקצה השני של הכבל הדו צדדי מוכנס לשקעים של אות אחרת ובכך מצליב את החיבורים של שתי האותיות.

And Globke's name- and only his name- was inserted into the proceedings by the defense, and probably only in the hope of“persuading” the Adenauer government to start proceedings to extradite Eichmann.
אך שמו של גלובקה- ושמו בלבד- שורבב על ידי ההגנה להליכי בית המשפט המחוזי, וקרוב לוודאי שהדבר נעשה מתוך תקווה"לשכנע" את ממשלת אדנאואר לפתוח בהליכי הסגרה.

No-- a thin object, like a knife, was inserted between the cranium and the atlas, severing her head from her spine.
לא. חפץ דק, כמו סכין, הוכנס בין הגולגולת לבין חוליית-הצוואר… וניתק את ראשה מעמוד השדרה.

But Mr. Globke's name- and only his name- was inserted into the District Court proceedings by the defense, and probably only in the hope of“persuading” the Adenauer government to start extradition proceedings.
אך שמו של גלובקה- ושמו בלבד- שורבב על ידי ההגנה להליכי בית המשפט המחוזי, וקרוב לוודאי שהדבר נעשה מתוך תקווה“לשכנע” את ממשלת אדנאואר לפתוח בהליכי הסגרה.