Examples of using Was inserted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This text was inserted into website by PHP.
Jepang murid wedok do not notice even if she was inserted 01.
Japonské školáčka robiť nie notice aj ak ona was inserted 01.The sonotrode H7 was inserted at half height of the extraction mixture.
There are bruises on the skin where the catheter was inserted.
Existuje modriny na Kozí, KDE bol vložený katéter.That provision was inserted during the course of negotiations in the Council.
Every fourth year, before the March Kalends, an extra day was inserted.
Každý štvrtý rok pred marcom Kalends bol vložený ďalší deň.A media clip that was inserted or upgraded in the presentation.
Multimediálny klip, ktorý bol vložený do prezentácie alebo v nej A ballet scene in the grand hall of the palace was inserted at this point.
Baletné scéna vo veľkej sále paláca bol vložený v tomto bode.Took a cherry, was inserted into it five or six goose feathers and zasushivat the sun.
Vzal čerešňa, bol vložený do nej päť alebo šesť husacím perím a zasushivat slnko.As a result of that disarray, Article 7 of the Treaty on European Union was inserted.
Tento zmätok vyústil do prijatia článku 7, ktorý bol vložený do Zmluvy o Európskej únii.The catheter was inserted through my right wrist, just like the two previous procedures.
Katéter bol vložený cez môj pravom zápästí, rovnako ako v dvoch predchádzajúcich postupov.A compromise was reached and the following text was inserted in the opinion.
Nakoniec sa dospelo ku kompromisnému zneniu, ktoré bolo vložené do stanoviska v tejto podobe.Then a bullet was inserted, which also was protected from falling out with a dust.
In one of the images, a tiny character disguised as a gorilla was inserted to see if the participants noticed.
Na jednom z obrázkov bola vložená malá postava, prestrojená za gorilu, a vedci zisťovali, či si ju účastníci všimnú.A skin cell was inserted into a fertilized egg that had all of its genetic material removed.
Kožných buniek bola vložená do oplodneného vajíčka, ktorá mala celý genetický materiál When the syringe is empty, remove the needle from skin,being careful to keep it at the same angle as when it was inserted.
The inner flat emitter drip pipe, was inserted the flat emitter into a thin pipe to make it as an integrated tape.
Vnútorné plochý žiarič kvapkanie potrubia, bol vložený plochý žiarič do tenkej rúrky, aby sa to ako integrovaný pásky.Click Start,gt; Computer, and right-clickin the disc drive where the Office 2010 installation disc was inserted, and select Open.
Kliknite na položku Štartgt; Počítač akliknite pravým tlačidlom myši na diskovú jednotku, do ktorej bol vložený inštalačný disk Office 2010, a vyberte položku Otvoriť.If dangerous or malicious script was inserted, the only way you can stop it is to delete the page that hosts it.
Ak by bol vložený nebezpečný alebo škodlivý skript, jediným spôsobom, ako ho zastaviť The Soviet designers of small arms used a tape feeder system,into which the feed mechanism was integrated, which was inserted into the shop.
Sovietsky dizajnéri malých zbraní používali systém podávača pásu,do ktorého His role was inserted into the pilot as an afterthought in order to provide a foil, as well as male companionship for Dr. George O'Malley.
Jeho úloha bola vložená do pilotov ako dodatočný nápad, aby poskytla fóliu, rovnako ako mužské spoločenstvo pre Dr. George O'Malley.In Article 4.2(b), a reference to"candidate countries" was inserted; the reference to olefin gases was deleted in Article 4.3(c).
V článku 4.2 písm. b sa vložil odkaz na„kandidátske krajiny“; v článku 4.3 písm. c This paragraph was inserted following the decision adopted in plenary on 15 June 2006 concerning the interpretation of Rule 48 of the Rules of Procedure.
Tento odsek sa vložil po prijatí rozhodnutia plenárnej schôdze z 15. júna 2006 týkajúceho You can also receive updates to a presentation slide that was inserted from a Slide Library, whenever someone makes changes to the original slide.
Môžete tiež prijímať aktualizácie na snímku prezentácie, ktoré ste vložili z knižnice snímok, vždy, keď niekto vykoná zmeny v pôvodnej snímky.As far back as 1614 it was inserted by the Dominicans in the Litany used by their Order, and in 1675 it was permitted to the Confraternity of the Holy Rosary.
Už v roku 1614 to bolo vložené dominikánov v litánie používaného podľa ich poradia a v roku 1675 to To replace the control's default label,select the text next to the check box that was inserted on your form template, and then enter your own label.
Ak chcete nahradiť predvolené označenieovládacieho prvku, vyberte text vedľa začiarkavacieho políčka, ktoré ste vložili do šablóny formulára a potom zadajte svoje vlastné označenie.The tooth was cured, a post was inserted into the root canal, a permanent filling of a photopolymer composite material was placed.
Zub However, status Accepted does not guarantee that sent message does not contain errors.It only shows that the declaration was inserted into the database of received electronic declarations.
Ani stav Prijaté však ešte nezaručuje, že zaslaná správa neobsahuje chyby,hovorí len o tom, že hlásenie bolo vložené do databázy došlých elektronických hlásení.When the knife was opened, the tail of the blade was inserted into the hole in the spring, and thus was fixed so that the knife did not fold back.
Keď The first type to be developed was a small metal ball that was inserted into the femoral bone, which coupled with a metal cup that replaced the original socket.
Prvý typ ktorý sa malvyvinúť 
