What is the translation of " WAS INSERTED " in Dutch?

• is ingevoegd
• werd ingebracht
• is ingebracht
• werd ingevoegd
• werd opgenomen
• is geplaatst
• wordt toegevoegd
• werd gestoken
• is opgenomen

Examples of using Was inserted in English and their translations into Dutch

Every piece was inserted into a plastic bag.
Elk stuk werd opgenomen in een plastic zak.

I know very well that this verse was inserted after the.
Ik weet heel goed dat dit vers na het werd ingebracht.

Every piece was inserted into a paperboard box.
Elk stuk werd opgenomen in een kartonnen doos.

Kin infection of the area where the infusion drip was inserted.
Huidinfectie van het gebied waar het infuus werd geprikt.

If this device was inserted into the inferior vena cava.
Als dit ingebracht wordt in de inferior vena cava.

The last sentence is an addition that was inserted long.
De laatste zin is een toevoeging die lang werd ingebracht.

Every piece was inserted into a 5 layers carton box.
Elk stuk werd opgenomen in een doos van het 5 lagenkarton;

Withdraw the needle at the same angle as it was inserted.
Verwijder de naald onder een zelfde hoek als waaronder deze werd ingebracht.

A new Article 42A was inserted after Article 42.
Zo kan achter artikel 200 een nieuw artikel 200a worden ingevoegd.

Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
Kijk naar het gat in het slaapbot, waar de kraaktelefoon werd ingebracht.

Article 3a of the Directive was inserted by Directive 97/36.
Artikel 3 bis van de richtlijn is ingevoegd bij richtlijn 97/36.

Bleeding around the site of the operation where Holoclar was inserted.
Bloeding rondom de plaats van de operatie waar Holoclar is ingebracht.

The sonotrode H7 was inserted at half height of the extraction mixture.
De sonotrode H7 werd geplaatst op halve hoogte van het extractiemengsel.

She says an artery was 99 percent blocked and a stent was inserted.
Ze zegt dat er een slagaderblokkade was en dat er een stent ingebracht is.

Japanese schoolgirl was inserted at the moment of bumping in the hallway.
Japanse schoolmeisje werd ingevoegd op het moment van stoten in de gang.

Mr Delapina withdrew his amendment on condition that the word"confidence" was inserted at point 4.1.2.
Trekt zijn voorstel in indien het woord"vertrouwen" wordt toegevoegd aan par. 4.1.2.

A media clip that was inserted or upgraded in the presentation.
Mogelijke oplossing Een mediaclip die is ingevoegd of bijgewerkt in de presentatie.

A compromise was reached and the following text was inserted in the opinion.
Hierover wordt een compromis bereikt waarna de volgende tekst in het advies wordt ingelast.

The text, which was inserted as title is now a bullet point.
De tekst, die werd ingevoerd als een titel staat nu bij een opsommingsteken.

This may mean that your install didn't finish while the disc was inserted. Solution.
Dit kan betekenen dat uw installatie niet is voltooid toen de schijf was geplaatst. Oplossing.

Every piece was inserted into a plastic bag,
Elk stuk werd opgenomen in een plastic zak,

Mr Hamro-Drotz' amendment n° 7 was inserted as a new point 2.1.
Het wijzigingsvoorstel van de heer HAMRO-DROTZ(wzg.7) wordt toegevoegd als een nieuwe par. 2.1.

During their treatment, one of the two different modern drug-eluting stents was inserted.
Zij kregen tijdens de behandeling een van de twee verschillende moderne medicijn-afgevende stents geplaatst.

Did you also note that it appears a pin was inserted to help the fracture set properly?
Heb je ook opgemerkt dat er een pin werd ingebracht om de breuk correct te zetten?

bleeding occurring where the catheter was inserted;
bloeding op de plaats waar de katheter is ingebracht;

Fix: Options are not saved when a quote was inserted inside a label 1.0.1.
Oplossing: Opties worden niet opgeslagen wanneer een offerte in een label is ingevoegd 1.0.1.

being careful to keep it at the same angle as it was inserted.
houdt deze onder dezelfde hoek als waaronder hij is ingebracht.

Article 1 on the objectives of the Directive was inserted by the Council to enhance clarity.
Artikel 1 inzake de doelstellingen van de richtlijn is ingevoegd door de Raad om redenen van duidelijkheid.

The trussrod was inserted through the back of the neck
De trussrod werd ingebracht door de achterkant van de nek

In 2005 the system was upgraded to first digit at the end of the batch number was inserted.
In 2005 werd het systeem bijgewerkt toen 1 cijfer aan het einde van de partijnummer werd ingevoegd.