What is the translation of " WE WERE WRONG " in Croatian?

• pogriješili smo
• bili smo u krivu
• smo pogrešili
• nismo bili u pravu
• pogriješili smo što smo
• smo krivo
• smo pogresili
• bih da griješimo
• nismo smjeli
• smo se prevarili

Examples of using We were wrong in English and their translations into Croatian

We were wrong.
Imali smo krivo.

I mean, we were wrong.
Bili smo u krivu.

We were wrong.
Bili smo u krivu.

Maybe we were wrong.
Možda smo pogrešili.

We were wrong.
Nismo bili u pravu.

Because we were wrong.
Zato što smo pogrešili.

We were wrong. When?
Kada? Nismo bili u pravu.

Gruner, we were wrong.
Gruneru, bili smo u krivu.

We were wrong about The Passenger.
Imali smo krivo.

What if we were wrong?
Što ako nismo bili u pravu?

We were wrong to come here.
Nismo smjeli doći ovdje.

Please. We were wrong.
Molim te. Bili smo u krivu.

We were wrong about the pillow.
Imali smo krivo u vezi jastuka.

Unfortunately, we were wrong.
Na žalost, imali smo krivo.

Maybe we were wrong about all this.
Možda nismo bili u pravu.

Marion wasn't protecting Conrad. We were wrong.
Marion nije štitila Conrada. Pogriješili smo.

But we were wrong.
Bili smo u krivu.

Or maybe it's an infection, which would mean we were wrong.
Mozda su se zarazili, sto bi znacilo da smo pogresili.

But we were wrong.
Ali smo pogrešili.

When you started to speak we expected to hear something new, but soon saw that we were wrong.
Kada ste počeli govoriti, očekivali smo da ćemo čuti nešto novoga, ali ubrzo smo vidjeli da smo se prevarili.

But we were wrong.
Nismo bili u pravu.

We were wrong about Brody.
Bili smo u krivu u vezi Brodyja.

We realize we were wrong about you.
Shvaćamo da smo se prevarili u tebi.

We were wrong about your situation.
Pogriješili smo u vezi vaše situacije.

Tell everybody that we were wrong and I'm sorry.
Reci svima da smo pogrešili i da mi je žao.

Or we were wrong about Q fever.
Ili smo pogrešili oko Q-groznice.

Return of the astro-nut. Woody, we were wrong to leave Andy.
Pogriješili smo što smo ostavili Andy-ja. O, Woody.

Maybe we were wrong to come here.
Možda nismo smjeli doći ovdje.

We were wrong about the rat poison.
Bili smo u krivu glede otrova za štakore.

But we were wrong.
Ali bili smo u krivu.