What is the translation of " WE WERE WRONG " in Slovenian?

• sva se motila
• smo se zmotili
• smo bili narobe
• smo se motili

Examples of using We were wrong in English and their translations into Slovenian

We were wrong.
Smo bili narobe.

Maybe we were wrong.
Morda sva se motila.

We were wrong.
Bili smo v zmoti.

Maybe we were wrong.
Mogoče smo se motili.

We were wrong about Rome?
Sva se zmotila glede Rima?

Guess we were wrong.
Očitno smo se zmotili.

We were wrong about the girl.
Bili smo narobe o dekletu.

Guess we were wrong.
Kaže, da smo se motili.

Adam, the Russian word, we were wrong.
Adam, rusko besedo, smo se motili.

But we were wrong.
A sva se motila.

It would seem that we were wrong.
Izgleda, da sva se motila.

But we were wrong.
A smo se zmotili.

And I'm sorry, but we were wrong.
Žal mi je, vendar sva se motila.

Alas, we were wrong.
Žal smo se motili.

We quickly realized that we were wrong.
Hitro ugotovimo, da smo se zmotili.

Fine. We were wrong.
Prav, napako sva storili.

We quickly found out that we were wrong.
Hitro ugotovimo, da smo se zmotili.

But we were wrong about the price!
Očitno sem se motil glede cene!?

Do you think we were wrong?
Da sva se zmotila?

Seems we were wrong about Savage.
Izgleda da smo se motili o Savageu.

The blindness means we were wrong about.
Slepota pomeni, da smo se motili.

But we were wrong and he did come back and he took Molly.
Vendar sva bili v zmoti, vrnil se je in ugrabil Molly.

Obviously, we were wrong.
Očitno smo se zmotili.

We were wrong when we thought we lived in a de-ideologised world.
Motili smo, ko smo menili, da živimo v deidealiziranem svetu.

I think we were wrong.
Mislim, da smo se motili.

I think we were wrong about her.
Mislim, da smo se zmotili glede nje.

Once again, we were wrong.
Še enkrat smo se motili.

I think we were wrong but that's okay.
Mislim, da sva se zmotila, vendar je vseeno.

Abdominal pain and distention means we were wrong about stimulant psychosis.
Trebušna bolečina in napihnjenost pomenita, da smo se zmotili pri stimulantni psihnozi.

The dissection means we were wrong about alcohol causing a hypertensive crisis.
Počena zaklopka pomeni, da smo se motili o alkoholu kot vzroku.