Examples of using We were wrong in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We were wrong, Dad.
Because we were wrong.
Perche' eravamo in errore.We were wrong about the infection.
Avevamo torto sull'infezione.Zoidberg, we were wrong.
Zoidberg, avevamo torto.We were wrong about your situation.
Avevamo torto riguardo alla vostra situazione.Oh, no, we were wrong….
Oh, no, eravamo sbagliati….I don't mean to say that we were wrong.
Non voglio dire che avevamo torto.Well, we were wrong!
Bene, c'eravamo sbagliati!But, it turned out we were wrong.
Ma c'eravamo sbagliati.But if we were wrong, I hope you can forgive us.
Why? Because we were wrong.
Perche'? Perche' eravamo in errore.We were wrong♪♪ And now we all live right♪.
Avevamo torto ed ora viviamo nella ragione.You were right and we were wrong.
Lei aveva ragione e noi torto.We were wrong, but we had no way to know that.".
Eravamo in errore, però non avevamo modo di scoprirlo.Well, you were right and we were wrong.
Bene, tu avevi ragione e noi torto.We were wrong. Actually, no… you know what, you weren't wrong. .
Avevamo torto. No, non We were wrong because we thought, naturally enough, in nation-state ways.
Avevamo torto perché ragionavamo, naturalmente, in termini di stato-nazione.God loved us even when we were wrong.
Dio ci ha voluto bene anche quando eravamo sbagliati.Maybe we were wrong in choosing to cultivate life instead of worshipping death.
Forse abbiamo sbagliato a scegliere di coltivare la vita invece di adorare alla morte.Just cos he's dead doesn't mean we were wrong.
Solo perché è morto, non significa che avevamo torto.Where is that, we parents, we were wrong and then tragically failed?
Dove, noi genitori, abbiamo sbagliato e poi tragicamente fallito?It's just another lonely Sunday. Maybe we will see that we were wrong.
E' solo un'altra Domenica solitaria. Forse capiremo che avevamo torto.You know, and I'm not saying that… we were wrong for trying to beat that.
Non sto dicendo che… abbiamo sbagliato a cercare di cambiare questa cosa.Perhaps we were wrong, we were able to serve the whole table after the appetizer.
Probabilmente abbiamo sbagliato, potevamo servire il tutto a tavola dopo l'aperitivo.No, I was going to say we were wrong.- Drunk?
No, volevo dire che eravamo in errore.- Ubriachi?We were wrong when we thought we lived in a de-ideologised world.
Abbiamo sbagliato quando To defend this land against the supernatural. You people simply decided we were wrong.
A difendere questa terra contro il sovrannaturale. Voialtri You know, admit that we were wrong and disqualify our respective teams immediately.
Sai, ammettere che abbiamo sbagliato e squalificare le rispettive squadre immediatamente.What do you mean? We were wrong, we were looking out what we had inside?
Abbiamo sbagliato, 
