What is the translation of " WE WERE WRONG " in Hebrew?

• טעינו
• שטעינו
• אנחנו טעינו
• אנחנו לא ב סדר
• אנחנו טועים
• שגינו

Examples of using We were wrong in English and their translations into Hebrew

We were wrong, sir.
אנחנו טעינו, אדוני.

What if we were wrong?
מה אם אנחנו טועים?

We were wrong, Bethany.
אנחנו טעינו, בתאני.

But if we were wrong?
אבל מה אם אנחנו טועים?

We were wrong. It's her husband.
אנחנו טעינו, זה בעלה.

Write that we were wrong.
לכתוב שאנחנו טעינו.

Or we were wrong about Q fever.
או שטעינו לגבי קדחת קיו.

No, I don't think we were wrong.
לא, אני לא חושב שטעינו.

I think we were wrong about her.
אני חושב שטעינו עליה.

Then again, maybe we were wrong.
מאידך… אולי אנחנו טעינו.

It means we were wrong about Milkie.
זה אומר שטעינו לגבי מילקי.

Could you tell us that we were wrong?
יכול אתה לומר לנו שאנחנו טעינו?"?

I think we were wrong about guru danny.
אני חושב שטעינו לגבי גורו דני.

Okay, I admit that we were wrong, but--.
בסדר, אני מודה שאנחנו לא בסדר, אבל.

I think we were wrong about this Goa'uld.
אני חושב שטעינו לגבי הגאולד הזה.

We should have known that we were wrong.
היינו צריך לדעת שאנחנו לא בסדר.

Evidently, we were wrong because you haven't found them!
ברור שטעינו מפני שלא מצאנו אותם!

Cortisol levels look normal. We were wrong.
רמות הקורטיזול נראות נורמליות אנחנו טעינו.

MacGruber, listen. We were wrong about Cunth. He's not involved.
מקגרובר, תקשיב, טעינו לגבי קאנט, הוא לא מעורב.

If we would thought our journey was over, we were wrong.
ואם חשבנו שכאן זה נגמר, טעינו.

Maybe we were wrong about the boys working together… This time.
אולי טעינו בקשר לזה שהבנים עובדים ביחד… בפעם הזאת.

Only it will sound more like we were wrong and we are deeply sorry.
רק שזה ישמע כאילו טעינו ואנחנו מצטערים מאד.

I have seen leaders who made decisions and later admitted- we were wrong.
ראיתי מנהיגים שהגיעו להחלטות ואחר כך הודו, טעינו.

We were wrong about the order. What if we're wrong about the chain?
כבר טעינו לגבי הסדר, מה אם אנחנו טועים לגבי שבירת השרשרת?

There is no Earth. You understand that. It would seem that we were wrong.
אין ארץ, את מבינה זאת נראה שאנחנו טעינו.

Abdominal pain and distention means we were wrong about stimulant psychosis.
כאב והתנפחות הבטן אומרים שטעינו לגבי פסיכוזה עקב סמים ממריצים.

Every time they found something else that was wrong, that we were wrong.
כל פעם מצאו משהו אחר שזה לא בסדר, שאנחנו לא בסדר.

He replied:‘Yes, we were wrong about that, we had the wrong information.'.
הוא השיב: 'כן, טעינו לגבי זה, היה לנו מידע שגוי'.

We thought that our great-grandfather was some kind of a coward, a turncoat, but we were wrong.
חשבנו שסבא רבא שלנו היה מן פחדן, עריק, אבל טעינו.

But we were wrong once before, and Captain fantastic is never gonna listen to us.
אבל טעינו פעם אחת קודם, ו"קפטן פנטסטי" לא עומד להקשיב לנו.