What is the translation of " WE WERE WRONG " in Greek?

• κάναμε λάθος
• ήταν λάθος
• είχαμε άδικο
• σφάλαμε
• κάνουμε λάθος
• ήμασταν λάθος
• καναμε λαθος
• είχαμε λάθος

Examples of using We were wrong in English and their translations into Greek

We were wrong.
Καναμε λαθος.

What if we were wrong?
Κι αν ήταν λάθος;?

We were wrong.
Είχαμε λάθος.

But if we were wrong?
Και αν κάνουμε λάθος;?

We were wrong, sir.
Κάναμε λάθος, κύριε.

What if we were wrong?
Κι αν κάνουμε λάθος;?

We were wrong, Lakha.
Είχαμε άδικο, Λάκα.

What if we were wrong?
Και αν κάνουμε λάθος;?

We were wrong, Alice.
Κάναμε λάθος,'Αλις.

But what if we were wrong?
Κι αν κάνουμε λάθος;?

We were wrong, Mr. Grass.
Σφάλαμε, κε Γκρας.

What if-- what if we were wrong?
Τι θα συμβεί αν… Κι αν ήταν λάθος;?

But we were wrong.
Αλλά ήταν λάθος.

Who can say that we were wrong?
Ποιος μπορεί να πει πως είχαμε άδικο;?

But we were wrong.
Αλλά κάναμε λάθος.

Well, you were right and we were wrong.
Κοίτα, είχες δίκιο και είχαμε άδικο.

Well, we were wrong.
Τότε ήταν λάθος.

We surrendered ourselves without fearing death… But we were wrong….
Παραδοθήκαμε χωρίς να φοβόμαστε το θάνατο… Αλλά είχαμε λάθος….

So we were wrong.
Άρα, ήμασταν λάθος.

Okay, I admit that we were wrong, but--.
Εντάξει, παραδέχομαι ότι ήταν λάθος, αλλά--.

So, we were wrong?
Δηλαδη, καναμε λαθος?

We prepare for the worst and find ourselves relieved if we were wrong.
Έχουμε προετοιμαστεί για το χειρότερο και να βρούμε τον εαυτό μας ανακουφισμένος αν ήμασταν λάθος.

We were wrong to fight them.
Ήταν λάθος που αντισταθήκαμε.

Bellamy, maybe we were wrong about this.
Μπέλαμι, ίσως κάναμε λάθος μ'αυτό.

We were wrong to accuse you.
Ήταν λάθος που σε κατηγορήσαμε.

Unfortunately, we were wrong in our forecast.
Δυστυχώς κάναμε λάθος στην πρόβλεψη μας.

We were wrong to have started it.
Ήταν λάθος που τον ξεκινήσαμε.

We don't hide the fact that we were wrong with Halo Reach,” Stillwell explained.
Δεν κρύβουμε το γεγονός ότι ήμασταν λάθος, όσον αφορά το Halo: Reach», εξήγησε ο Stillwell.

We were wrong about the five minutes.
Κάναμε λάθος για τα πέντε λεπτά.

Until the very last moment, we weren't expecting Barzani to make such a mistake as holding the referendum, apparently we were wrong," Erdogan said, referring to Kurdistan region President Masud Barzani.
Μέχρι την τελευταία στιγμή περιμέναμε ότι ο Μπαρζάνι δεν θα έκανε το λάθος να προχωρήσει στο δημοψήφισμα, όμως, σφάλαμε" είπε ο Ερντογάν αναφερόμενος στον πρόεδρο της τοπικής κυβέρνησης του Κουρδιστάν.