What is the translation of " WE WERE WRONG " in Kazakh?

• қателеспеппіз
• қате болып
• біз дұрыс емес

Examples of using We were wrong in English and their translations into Kazakh

Yep… we were wrong.
Welp… біз дұрыс емес едік.

(428) Unfortunately, we were wrong.
біз қате деп түсінеміз.

Welp… we were wrong.
Welp… біз дұрыс емес едік.

This time, however, we were wrong.
Бірақ бұл жолы қателеспеппіз.

(That we were wrong?)?
Бізді қате оқытқан ба сонда???

However, this time, we were wrong.
Бірақ бұл жолы қателеспеппіз.

We were wrong," they said.
Біз жәһілетте жамандықта едік" сөзі.

Whelp, we were wrong.
Welp… біз дұрыс емес едік.

As I mentioned above, we were wrong.
Жоғарыда біздің адасып жүргенімізді айттық.

Hmmmm… again we were wrong.
Welp… біз дұрыс емес едік.

We got a good price, and figure, it couldn't be bad. we were wrong.
Алдыңғы имамымыз жақсы еді, бағасы жоқ, жаман десек, күнәға батамыз.

This time, we were wrong.
Бірақ бұл жолы қателеспеппіз.

But, despite all of these hopeful assumptions, we were wrong.
Бірақ барлық аталған жағдайларда, өкінішке орай, біз қателесеміз.

You and me, we were wrong.
Сіз бен біз қателескен болып шықтық.

We think we are right, and no one usually said we were wrong.
Сен дұрыс айтасың, адамдар бізді дұрыс айыптаған жоқ.

But this time we were wrong.
Бірақ бұл жолы қателеспеппіз.

We thought that 5 days was enough… we were wrong.
Бес күн жалған біздікі емес аңғардым.

This time, though, we were wrong.
Бірақ бұл жолы қателеспеппіз.

And if it won't,we'll raise our hand and say, we were wrong.
Жауабы дұрыс болса- қолымызды жоғары көтереміз, жауабы дұрыс болмаса- отырамыз.

We're glad to see we were wrong.".
Біз қателігімізді дәлелдегенімізге қуаныштымыз.

That is what we believed, but we were wrong.
Бізде солай ойлаған болатынбыз, бірақ мұнымыз қате болып шықты.

Each one of us has said"we were wrong.".
Ешкім де"біз қателесіппіз, былай еді…"- деген емес.

We didn't believe him and we were wrong.
Біз оған сенбедік және дұрыс болған жоқпыз.

We used to think that, but we were wrong.
Бізде солай ойлаған болатынбыз, бірақ мұнымыз қате болып шықты.

We thought it is but we were wrong.
Бізде солай ойлаған болатынбыз, бірақ мұнымыз қате болып шықты.

We thought it was over, and we were wrong.'.
Біз бар болғаны олар ижтихад жасады және қателесті деп айтамыз.".

I thought that you believed that you and I, we were wrong for each other.
Сенің маған, менің саған, бір-бірімізге еркелегенімізді өте қатты сағындым.

Fortunately, whenever this is done, we are wrong.
Бірақ барлық аталған жағдайларда, өкінішке орай, біз қателесеміз.

But in almost every case, we are wrong.
Бірақ барлық аталған жағдайларда, өкінішке орай, біз қателесеміз.

Most of us thought that there is only a kind of trolling reel, but we are wrong.
Біздің көпшілігіміз Брендон Уриді проблемасыз фаворит деп санасақ та, біз қателескен сияқтымыз.